Übersetzung für "Marktmanagement" in Englisch
Durch
Marktmanagement
wurde
die
Gesamtmenge
seither
ungefähr
auf
diesem
Niveau
gehalten.
Management
of
the
market
has
held
the
total
at
about
this
level
since
then.
EUbookshop v2
Trotz
der
bisher
vergleichsweise
bescheidenen
Ansätze
im
LEH
sind
die
Erwartungen
an
das
Digitale
Marktmanagement
hoch.
Despite
the
relatively
modest
so
far
approaches
in
food
retailing,
the
expectations
of
the
digital
market
management
are
high.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
besseren
Schutz
der
Verbraucher
muss
die
Liberalisierung
des
Flugverkehrs
mit
einem
besseren
Marktmanagement
und
Rationalisierung
einhergehen.
In
order
better
to
protect
consumers,
the
liberalisation
of
air
transport
requires
better
market
management
and
rationalisation.
Europarl v8
Die
wichtigsten
Instrumente
für
Marktmanagement
und
Förderung
der
Landwirtschaft
der
EU15
(Milchquoten,
Flächenstillegung,
Ausgleichszahlungen,
Prämien
für
die
Viehwirtschaft
usw.)
existieren
in
Rumänien
ebensowenig
wie
Maßnahmen
zur
Entwicklung
des
ländlichen
Raumes.
Romania
has
neither
the
main
instruments
used
for
managing
markets
and
supporting
agriculture
in
the
Community
(milk
quotas,
compensatory
payments,
premiums
in
the
livestock
sector
etc.)
nor
rural
development
measures.
TildeMODEL v2018
Wir
halten
es
für
möglich,
durch
ein
ständiges
striktes
Marktmanagement
die
Ausgaben
des
EAGFL,
Abteilung
Garantie,
im
Rahmen
der
unter
Titel
6
und
7
für
1980
verfügbaren
Mittel
zu
halten.
Through
the
continued
application
of
strict
management
of
the
market
we
believe
it
should
be
possible
to
keep
EAGGF
guarantee
expenditure
within
the
total
available
under
Titles
6
and
7
appropriations
for
1980.
EUbookshop v2
In
einer
Mitteilung
der
Kommission
über
die
Zukunft
von
EUFischereiprodukten
wird
betont,
daß
Marktmanagement,
Erhaltung
der
Ressourcen
und
Strukturpolitik
eine
Einheit
bilden
müssen.
A
Commission
communication
on
the
future
of
EU
fisheries
products
stresses
the
need
to
integrate
market
management
with
the
conservation
of
resources
and
structural
policy.
EUbookshop v2
Knapp
60%
der
Nutzer
kommen
dabei
aus
dem
Vertriebsbereich,
der
Rest
verteilt
sich
auf
Produkt-
und
Marktmanagement
sowie
Service
und
Administration.
About
60%
of
these
users
work
in
Sales,
the
remainder
are
staff
from
Product
and
Market
Management
as
well
as
Service
and
Administration.
ParaCrawl v7.1
Daniel
Strasser
hat
über
25
Jahre
Erfahrung
in
internationalem
Projekt-
und
Marktmanagement
und
robusten
Interaktionen
mit
Stakeholder
Management.
Daniel
Strasser
has
over
25
years
of
experience
in
international
project
and
market
management
and
robust
interactions
with
stakeholder
management.
CCAligned v1
Im
Jahr
2006
kehrte
er
nach
Turck
zurück,
um
das
vertikale
Marktmanagement
für
die
Lebensmittel-
und
Verpackungsindustrie
zu
etablieren.
In
2006
he
came
back
to
Turck
to
establish
the
Vertical
Market
Management
for
the
Food
and
Packaging
industry.
ParaCrawl v7.1
Märkte
werden
definiert
unter
Marktmanagement
in
Commerce
Manager,
um
in
anderen
Teilen
des
Systems
verwendet
zu
werden.
Markets
are
defined
under
Market
Management
in
Commerce
Manager
for
usage
in
other
parts
of
the
system.
ParaCrawl v7.1
Bevor
sie
im
Januar
2014
als
Verantwortliche
für
Strategie,
Innovation
und
Marktmanagement
dem
Führungsgremium
von
Allianz
Worldwide
Partners
beitrat,
war
sie
bei
der
Allianz
Global
Assistance
als
CEO
für
Europa,
den
Nahen
Osten
und
Afrika
tätig.
Before
joining
Allianz
Worldwide
Partners'
Executive
Committee
in
January
2014,
responsible
for
Strategy,
Innovation
and
Market
Management,
Ida
was
CEO
for
Europe,
Middle
East
and
Africa
within
Allianz
Global
Assistance.
Â
ParaCrawl v7.1
Vom
Marktmanagement
über
die
Auftragsabwicklung
verschiedener
Anzeigen-
und
Werbeformen
werden
durchdachte
Werkzeuge
für
die
Planung,
Organisation
und
Produktion
von
Publikationen
angeboten.
From
market
management
to
the
order
processing
of
various
forms
of
advertising,
sophisticated
tools
for
planning,
organisation
and
production
of
publications
are
all
available.
ParaCrawl v7.1
Ein
spartenübergreifendes
Marktmanagement
unterstützt
diesen
Ansatz
mit
einer
ganzheitlichen
Kundenansprache
und
der
Entwicklung
und
Vermarktung
spartenübergreifender,
am
Bedarf
der
verschiedenen
Kundenzielgruppen
ausgerichteter
Produkte.
Multi-line
market
management
supports
this
approach
by
contacting
clients
with
an
all-around
range
of
possibilities,
and
by
developing
and
marketing
multi-line
products
tailored
to
the
needs
of
specific
target
groups.
ParaCrawl v7.1
Vor
seinem
Eintritt
bei
Arvato
war
Volker
Halsch
seit
2007
Mitglied
der
Geschäftsleitung
und
Leiter
Marktmanagement
bei
Vivento,
Deutsche
Telekom
AG,
wo
er
unter
anderem
die
Bereiche
Geschäftsaufbau
und
-management
sowie
den
Vertrieb
verantwortete.
Prior
to
joining
Arvato,
Volker
Halsch
was
a
member
of
the
Executive
Board
and
Head
of
Market
Management
at
Vivento,
Deutsche
Telekom
AG,
where
since
2007
his
responsibilities
included
business
development
and
management
as
well
as
sales.
ParaCrawl v7.1
Die
Absolventen
werden
auf
Berufe
in
den
Bereichen
Unternehmensentwicklung
(Corporate
Development),
Produkt-
und
Marktmanagement,
Forschung
und
Entwicklung
sowie
Supply
Chain
Management
vorbereitet.
Graduates
are
equipped
for
careers
in
corporate
development,
product
and
market
management,
research
and
development
or
supply
chain
management.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Interview
erklärt
Gross
warum
Marken
und
Marktmanagement
helfen
den
Markenwert
eines
Finanzdienstleisters
krisensicher
zu
steuern
und
im
Idealfall
noch
zu
erhöhen.
In
this
interview
Gross
explains
how
brands
and
market
management
can
help
crisis-proof
and
ideally
even
increase
the
brand
value
of
a
financial
service
provider.
ParaCrawl v7.1