Übersetzung für "Markierte wanderwege" in Englisch

Durch das Bergell führen markierte Wanderwege der "Via Bregaglia".
The Bregaglia Range is the group of mountains to the south of the valley.
Wikipedia v1.0

Weitere markierte Wanderwege führen von Untermünstertal, Schönau und Neuenweg auf den Berg.
Other marked footpaths run from Untermünstertal, Schönau and Neuenweg up the mountain.
WikiMatrix v1

Der Schatzberg ist von allen Seiten durch markierte Wanderwege erschlossen.
The Schatzberg is accessible on all sides by marked hiking trails.
WikiMatrix v1

In dem Gebiet gibt es zwei markierte Wanderwege.
On the premises there are two marked walking trails.
ParaCrawl v7.1

Im Park gibt es mehr als 347 Kilometer markierte Wanderwege.
The Park area is covered with more than 347 km of marked hiking trails.
ParaCrawl v7.1

Vom Frühling bis zum Herbst führen Sie 650 km markierte Wanderwege oder 200...
From spring until autumn you can enjoy 650 km of hiking trails or 200 km of...
CCAligned v1

Markierte Wanderwege gibt´s nur auf dem Kajnadina-Kamm.
Marked routes are available only in the Kainadina rocky area.
ParaCrawl v7.1

In der Umgebung des Hotels erwarten Sie gut markierte Wanderwege.
Well-marked hiking trails run all around the hotel.
ParaCrawl v7.1

In der Nähe gibt es einige gepflegte Gutshöfe und markierte Wanderwege.
In the vicinity you will find a number of restored manors and marked hiking trails.
ParaCrawl v7.1

In der Region erwarten Sie weit über 300km markierte Wanderwege.
There are well over 300km of marked hiking trails in the region.
ParaCrawl v7.1

Es gibt markierte Wanderwege und auch geführte Touren.
There are marked trails and also guided tours.
ParaCrawl v7.1

In der Region erwarten Sie 500km markierte Wanderwege.
In this region are about 500km marked hiking trails.
ParaCrawl v7.1

Rund um Unterberg gibt es zahlreiche markierte Rad- und Wanderwege.
Around Unterberg are many marked cycling and hiking trails.
ParaCrawl v7.1

Über 350km markierte Wanderwege ziehen sich durch die Landschaft.
About 350km of marked hiking trails run through the landscape.
ParaCrawl v7.1

Markierte Wanderwege sind entlang der Überreste der römischen Aquädukt und Aussichtspunkten.
Marked trails are available along the remains of the Roman aqueduct and lookouts.
ParaCrawl v7.1

Vom Dorf aus starten mehrere, gut markierte Wanderwege.
There are several marked trails which begin from the village.
ParaCrawl v7.1

Bergsport wie es sein sollte, davon 700 km markierte Wanderwege.
Mountaineering as it should be, including 700 km of marked hiking trails.
ParaCrawl v7.1

Es gibt Spuren gesichert, markierte und gepflegte Wanderwege und Schneeschuhwanderungen.
There are tracks secured, marked and groomed trails for hiking and snowshoeing.
ParaCrawl v7.1

Die Orientierung ist unproblematisch, der Lehrpfad führt über gut markierte Wanderwege.
Orientation is free from problems as the path runs along the well-marked hiking paths.
ParaCrawl v7.1

Mit mehr als 300 km markierte Wanderwege, sind auch anspruchsvollen Wanderer zufrieden.
With more than 300 km of marked hiking trails ar e maintained and even the most demanding hiker satisfied.
ParaCrawl v7.1

In der Umgebung gibt es zahlreiche markierte Wanderwege.
There are numerous marked hiking trails in the area.
ParaCrawl v7.1

Wanderer dann markierte Wanderwege, die uns durch die umliegenden Naturattraktionen stattfinden wird.
Hikers then marked hiking trails, which will take us through the surrounding natural attractions.
ParaCrawl v7.1

Das Dorf hat unter anderem 100 Kilometer markierte Wanderwege durch die schöne Natur.
The village has among other 100 kilometers of marked hiking trails through the beautiful nature.
ParaCrawl v7.1

In der Region von L’Isle gibt es ungefähr 120 km markierte Wanderwege.
Furthermore, the region of L’Isle offers about 120 km of marked hiking trails.
ParaCrawl v7.1

Es gibt mehr als 200 markierte Trails (Wanderwege) in Whistler.
There are more than 200 different marked trails at Whistler.
CCAligned v1

Durch das Gemeindegebiet laufen attraktive, markierte touristische Wanderwege durch:
Through the area of the commune there run attractive, marked tourist trails:
CCAligned v1

Es gibt auch viele gut markierte lokale Wanderwege mit schöner Aussicht.
There are also many well marked local hiking trails with beautiful views.
CCAligned v1