Übersetzung für "Mann zur ware" in Englisch

Die vorliegende Erfindung arbeitet nach dem Prinzip "Mann zur Ware".
The present invention operates according to the “man-to-goods” principle.
EuroPat v2

Ich weiß, aber der Mann war zur Übernahme bereit und...
But the guy was ready to hand off-
OpenSubtitles v2018

Sie war sehr interessiert, ihr Mann war zur See gefahren.
She was really interested – her husband had worked at sea.
ParaCrawl v7.1

Für den Wettbewerb zwischen Fior und Tartaglia, jeder Mann war zur Abgabe dreißig Fragen für die anderen zu lösen.
For the contest between Tartaglia and Fior, each man was to submit thirty questions for the other to solve.
ParaCrawl v7.1

Es ist tadellos", sagte Frau Judy Morgan, eine Vertreterin für Nahrungsergänzungsprodukte, die mit ihrem Mann zur Vorstellung gekommen war.
It's flawless," said Mrs. Judy Morgan, a representative for a nutraceutical product, who came to see the performance with her husband.
ParaCrawl v7.1

Ich konnte die Übungen jedoch nur machen, wenn mein Mann zur Arbeit war, also nicht zu Hause war.
However, I could only do the exercises when my husband went to work.
ParaCrawl v7.1