Übersetzung für "Managementansatz" in Englisch

Oft wird der europäische Managementansatz der amerikanischen oder japanischen Managementkultur gegenübergestellt.
Often European management is contrasted to the American or Japanese management culture.
WikiMatrix v1
Bei der Umsetzung nachhaltig wirtschaftlichen Handelns unterstützt der bei uns eingesetzte Managementansatz maßgeblich.
The implementation of a management approach has provided substantial support in our conversion to sustainable business activity.
ParaCrawl v7.1
Alle relevanten Erkenntnisse und Einzelmaßnahmen fließen systematisiert in einen ganzheitlichen Managementansatz.
All relevant findings and individual measures are fed in systematic form into a holistic management approach.
ParaCrawl v7.1
Die Seite „Managementansatz“ wurde hinzugefügt.
The „Management approach“ page has been added to your personal print manager.
ParaCrawl v7.1
Arbeitspraktiken – Managementansatz, Aspekt Lieferantenbewertung bezgl.
Aspect Supplier Assessment for Labor Practices – Management Approach,
ParaCrawl v7.1
Die saison- und kollektionsgebundene Produktion verlangt einen spezifischen Managementansatz.
Seasonal and collection-based production requires a unique management approach.
ParaCrawl v7.1
Bei diesem Managementansatz werden die Umwelt und deren Ressourcen als kollektives Gut gesehen.
This type of management regards the environment and its resources as collective property.
ParaCrawl v7.1
Die portugiesische Verwaltungsbehörde hat alle EP mit einem gründlichen und systematischen Managementansatz in diesem Prozess begleitet.
The PMA has managed this process in Portugal for all the EQUAL DPs through a thorough and systematic management approach.
EUbookshop v2
Ein aktiver umfassender Managementansatz bedeutet für uns, einen Beitrag zur Nachhaltigkeit zu leisten.
Contribution to sustainability means for us an active comprehensive management approach.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Managementansatz stärkt die Schreiner Group ihre Kundenorientie- rung, optimiert Prozesse und vermeidet Verschwendungen .
By using this man agement approach Schreiner Group strength ens its customer orientation, optimizes processes and avoids waste.
ParaCrawl v7.1
Um die Kundenzufriedenheit auf höchstem Niveau zu halten, verfolgen wir einen kundenorientierten Managementansatz.
To keep and maintain customer satisfaction at the highest level, we adopt customer-oriented management approach.
CCAligned v1
Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns auf, damit wir Ihnen unseren EUC Managementansatz vorstellen können.
Please contact us to learn about masVenta's EUC Management Approach.
CCAligned v1
Unified Endpoint Management bildet einen ganzheitlichen Managementansatz um Endpoint Security und Device Management zu vereinen.
Unified Endpoint Management is a holistic management approach to unify endpoint security and device management.
CCAligned v1
Für den eigenverwalteten Bestand wie auch für die meisten Spezialfondsmandate wurde ein passiver Managementansatz gewählt.
A passive management approach was selected for most of the special funds, as also for the stock holdings managed by the Foundation itself.
ParaCrawl v7.1
Das Qualitätsmanagementsystem ist dabei auf Kundenorientierung, einen systemorientierten Managementansatz sowie eine kontinuierliche Verbesserung ausgerichtet.
The quality management system focuses on customer orientation, system-oriented management and continuous improvement.
ParaCrawl v7.1
Dies setzt regelmäßig einen prozessorientierten Managementansatz voraus, der überdies stetig zu verbessern ist.
This generally requires a process-oriented management approach which should also be constantly improved.
ParaCrawl v7.1
Der neue Managementansatz wird für eine genauere Überwachung des Projekts sorgen und dadurch eine frühzeitige Warnung vor potentiellen Schwierigkeiten ermöglichen.
The new management approach will provide for closer monitoring of the project, thereby allowing for early warning of any potential difficulties.
Europarl v8
Ich möchte die Aufmerksamkeit des Vorstandsvorsitzenden von British Airways und von anderen Luftverkehrsunternehmen auf Absatz 16 dieses Berichts lenken, worin es heißt, " daß auch soziale, arbeitsmedizinische und Ausbildungsgesichtspunkte für die Beibehaltung eines hohen Sicherheitsstandards im Luftverkehr von wesentlicher Bedeutung sind, " und nicht die Bedrohung, die Einschüchterung und das Unterdrucksetzen des Personals, die der neue Managementansatz von British Airways zu sein scheinen.
I would draw the attention of British Airways, particularly the Chief Executive, and of other airlines, to paragraph 16 of this report, which states that: ' social, occupational health and training aspects are essential for the maintenance of a high level of safety in air transport' ; not threats, intimidation of staff and bullying, which seems to be the new management approach of British Airways.
Europarl v8
Der Verordnungsvorschlag der Europäischen Kommission, der in diesem Bericht geprüft wird, hält an einem Managementansatz fest, der mit der Wirklichkeit des Mittelmeerraums völlig unvereinbar ist und zudem keinerlei flankierenden Maßnahmen einschließt, die die katastrophalen sozioökonomischen Folgen der Verordnung ausgleichen könnten.
The European Commission’s proposal for a regulation, which is examined in the report now before us, upholds a management approach that is totally at odds with the real situation in the Mediterranean and, furthermore, fails to include any flanking measures that would be capable of offsetting the disastrous socio-economic impact which it would have.
Europarl v8
Bedeutend war dabei der integrierte Managementansatz, der von der Kommission gewählt wurde, und den ich auch voll unterstütze, weil das das Besondere an diesem Programm ist, was es bei anderen Programmen nicht gibt.
It was significant that the Commission opted for the integrated management approach, one that I too wholeheartedly endorse, for it is the remarkable thing about this programme and not to be found in any of the others.
Europarl v8
Die Kommission erwartet vom Rat eine neue und bessere Vorgehensweise, eine stärkere Einbeziehung aller Beteiligten und einen sich über mehrere Jahre erstreckenden und mehrere Arten sowie das Ökosystem einbeziehenden Managementansatz.
The Commission says that it wants from that a new way of doing things, a better way of doing things, involving stakeholders more, using a multi-annual, multi-species ecosystem approach to management.
Europarl v8
Durch den "Managementansatz" können unsere Unternehmen mit der gleichen Struktur, die sie intern nutzen, öffentlich Bericht erstatten und dadurch die Last der Berichterstattung reduzieren.
The management approach will enable our companies to report publicly, with the same structure used internally, thereby reducing the burden of reporting.
Europarl v8
Der ergebnisbasierte Managementansatz, der für das derzeitige Programm verwendet wird, und seine jährliche Leistungskontrolle haben sich als zielführende Mittel erwiesen, mit denen die Errungenschaften des Programms aufgezeigt werden und die Verantwortlichkeit der Union gestärkt wird.
The results-based management approach applied to the current programme and its annual performance monitoring have proved to be successful in demonstrating the programme’s achievements as well as in enhancing the EU’s accountability.
TildeMODEL v2018
Die Mitgliedstaaten hätten somit Möglichkeiten, anstelle starrer technischer Vorschriften (Standardmaßnahmen) im Rahmen der Regionalisierung einen flexibleren und ergebnisorientierten Managementansatz zu verfolgen, um die erwarteten Ergebnisse und Ziele eines Plans zu erreichen.
Member States would have options to move further away from more rigid technical rules (the default measures) towards a more flexible, results-based management approach under regionalisation to meet the projected results and objectives of a plan.
TildeMODEL v2018
Ein ergebnisbasierter Managementansatz, der für das derzeitige Programm Progress verwendet wird, und eine jährliche Leistungskontrolle haben sich als zielführend erwiesen, um die Errungenschaften des Programms aufzuzeigen sowie die Verantwortlichkeit der Union zu stärken.
A results-based management approach applied to the current Progress programme and annual performance monitoring proved to be successful in demonstrating the programme’s achievements as well as in enhancing the Union's accountability.
TildeMODEL v2018
Product Lifecycle Management (PLM) ist weniger eine Informationstechnologie als ein Managementansatz, um Produktlebenszyklen mit Hilfe der Sammlung und Analyse der im Laufe der Zeit entstehenden Produktdaten zu optimieren.
Product life-cycle management (PLM) refers more to a management strategy than to a specific IT technology, the goal of which is to optimize product life cycles through the gathering and analysis of product data generated over time.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

managementansätze managementansatz