Übersetzung für "Magisches quadrat" in Englisch
Ein
magisches
Quadrat
ist
eine
populäre
lateinische
Inschrift
und
wurde
bei
Ausgrabungen
gefunden.
A
magic
square
is
a
popular
Latin
inscription
found
during
archaeological
digs.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
unter
diesem
Gesichtspunkt
nur
ein
magisches
3x3-Quadrat.
Therefore
there
is
only
one
magic
3x3
square.
ParaCrawl v7.1
Auf
jedem
Ticket
ist
ein
magisches
Quadrat
mit
vier
Zahlen
aufgedruckt.
A
Magic
Square
containing
four
numbers
is
printed
on
every
ticket.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Klick
auf
eine
der
Zahlen
solle
wieder
ein
neues
Magisches
Quadrat
ergeben.
Each
click
on
one
of
the
numbers
should,
once
again,
result
in
a
new
magical
square.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
ist
es
ein
magisches
4x4-Quadrat.
In
this
case,
it
is
a
4x4
magic
square.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
ein
magisches
3x3-Quadrat?
What
is
a
Magic
3x3
Square?
ParaCrawl v7.1
Magisches
Quadrat
-
siehe
LO-SHU.
Magic
square
-
see
LO-SHU.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
ein
magisches
Quadrat?
What
is
a
Magic
3x3
Square?
ParaCrawl v7.1
Sudoku
-
ist
eine
beliebte
Puzzle-Spiel
mit
Zahlen,
manchmal
auch
als
"magisches
Quadrat".
Sudoku
-
is
a
popular
puzzle
game
with
numbers,
sometimes
called
a
"magic
square".
ParaCrawl v7.1
Aber
erst
einmal,
machen
Sie
sich
mit
den
Besonderheiten
dieses
wunderbaren
Spieles
vertraut,
das
oft
als
magisches
Quadrat
oder
lateinisches
Quadrat
der
Größe
9
bezeichnet
wird.
The
first
thing
you
need
to
do
is
to
get
acquainted
with
the
features
of
this
wonderful
puzzle,
which
is
often
called
the
magic
square
or
the
Latin
square
of
order
9.
CCAligned v1
Der
Architekt
Filippo
Brunelleschi
war
der
erste,
ein
realistisches
magisches
Quadrat
durch
den
Fluchtpunkt
zu
erstellen,
aber
in
diesem
frühen
Stadium
der
Mathematiker
wusste
wenig
mehr
als
die
Künstler
auf
die
Eigenschaften
der
Null.
The
architect
Filippo
Brunelleschi
was
the
first
to
create
a
realistic
magic
square
through
the
vanishing
point,
but
at
this
early
stage
the
mathematicians
knew
little
more
than
the
artists
on
the
properties
of
the
zero.
ParaCrawl v7.1
Der
Zweck
des
Spieles
ist
die
Zahlen
von
1
bis
n*n
(n
kann
3,4,5,6,7,8
sein)
so
zu
anordnen
dass
ein
magisches
Quadrat
entsteht.
The
aim
of
the
game
is
to
arrange
the
numbers
from
1
to
n*n
(n
may
be
3,4,5,6,7,8)
in
such
a
way
as
to
obtain
a
magic
square.
CCAligned v1
Für
jede
Auswahl
von
5
der
25
Plätze
in
Fig.4
gibt
es
ein
zweites,
von
Fig.4
verschiedenes,
magisches
5x5-Quadrat,
dessen
Einträge
an
den
5
ausgewählten
Plätzen
mit
denen
von
Fig.4
übereinstimmen
(Beweis
per
Computerexperiment).
Therefore,
for
any
choice
of
5
places
from
Fig.4
together
with
their
associated
entries,
there
exists
another
5x5
magic
square
(different
from
Fig.4)
with
these
entries
at
these
places
(proof
by
computer
experiment).
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
die
Standard-Begriff
magisches
Quadrat,
aber
Yang
nicht
benutzen
das
Wort
Magie,
fordern
sie
einfach
Zahl
Diagrammen.
We
have
used
the
standard
term
magic
square,
but
Yang
does
not
use
the
word
magic,
simply
calling
them
number
diagrams.
ParaCrawl v7.1
In
ihm
finden
Sie
einige
beliebte
Witze
und
Rätsel,
wie
magisches
Quadrat,
magisches
Auge,
latentes
Bild
Fading-Dollar
und
Mathematik
Transformation.
In
it
you
will
find
some
popular
jokes
and
puzzles
such
as
magic
square,
magic
eye,
latent
image
fading
dollar
and
math
transformation.
ParaCrawl v7.1
Die
Software
informiert
mit
einem
Text
(Klick
auf
den
i-Button
unter
dem
großen
Quadrat),
dass
es
sich
bei
dem
Tableau
um
ein
Magisches
Quadrat
aus
den
acht
Grundformen
handelt.
The
software
provides
information
with
a
text
(click
on
the
i-button
below
the
large
square),
indicating
that
the
tableau
involves
a
magic
square
comprising
eight
basic
forms.
ParaCrawl v7.1
Ein
magisches
Quadrat
ist
ein
Quadrat,
in
dem
die
Zahlen
derart
angeordnet
sind,
dass
die
Summe
jeder
Reihe,
Spalte
und
Diagonale
eine
gleichbleibende
Zahl
ist,
die
sogenannte
"magische
Zahl".
A
magic
square
is
an
arrangement
of
numbers
in
a
square
in
such
a
way
that
the
sum
of
each
row,
column,
and
diagonal
is
one
constant
number,
the
so-called
"magic
constant."
ParaCrawl v7.1
Um
für
die
Reise,
was
Teil
Ihres
Vermögens
"verantwortlich"
zu
verstehen,
und
die
-
für
die
Familie
Wohlbefinden,
ist
es
notwendig,
ein
magisches
Quadrat
auf
der
Garten
Lageplan
zu
verhängen.
In
order
to
understand
what
part
of
your
estate
"responsible"
for
the
journey,
and
which
-
for
the
family
well-being,
it
is
necessary
to
impose
a
magic
square
on
the
garden
site
plan.
ParaCrawl v7.1
Seine
erste
veröffentlichte
magisches
Quadrat
und
seine
einzige
veröffentlichte
magische
Kreis
erschien
1767
in
einem
Buch,
das
auch
unabhängige
Ausschnitte
aus
der
Arbeit
von
Thomas
Simpson.
His
first
published
magic
square
and
his
only
published
magic
circle
appeared
in
a
1767
book
which
also
included
unrelated
excerpts
from
work
by
Thomas
Simpson
.
ParaCrawl v7.1
Seine
Version
von
magischen
Quadrat
-
eine
Variante
als
die
jetzt
von
Franklin
magisches
Quadrat
-
wurde
inspiriert
durch
die
Arbeiten
von
Stifel
und
Frénicle,
die
beide
dessen
magische
Quadrate
waren
einer
eher
traditionellen
Sorte.
His
version
of
magic
square
-
a
variant
now
termed
the
Franklin
magic
square
-
was
inspired
by
the
work
of
Stifel
and
Frénicle,
both
of
whose
magic
squares
were
of
a
more
traditional
variety
.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet:
Für
jede
Auswahl
dreier
Plätze
aus
einer
5x5-Tabelle
und
jede
Wahl
dreier
Zahlen
aus{1,
2,...,
25}
als
Einträge,
gibt
es
entweder
kein
oder
mehr
als
ein
magisches
5x5-Quadrat
mit
den
vorgegebenen
3
Einträgen
an
den
ausgewählten
3
Plätzen.
This
means:
for
every
choice
of
three
places
from
a
nxn
grid
and
every
choice
of
three
integers
from
{1,
2,...,
25}
as
entries,
there
exists
either
none
or
more
than
one
5x5
magic
square
with
these
entries
at
these
places.
Proof
by
computer
experiment.
ParaCrawl v7.1
Fig.12
ist
ein
magisches
6x6-Quadrat
mit
einem
(nicht
minimalem)
[18]-nc,der
nur
aus
Fixpunkten
besteht.
Fig.12
is
a
6x6
magic
square
with
a
(non
minimal)
[18]-nc,consisting
of
fixed
points
only.
ParaCrawl v7.1
Du
musst
ein
paar
Kästchen
zwischen
dem
oberen
linken
und
dem
unteren
linken
Quadranten
vertauschen,
um
dein
magisches
Quadrat
fertigzustellen.
You
have
to
swap
some
boxes
between
the
top
left
and
bottom
left
quadrants
to
finish
your
magic
square.
ParaCrawl v7.1
Auf
jedem
Spielschein
ist
ein
magisches
Quadrat
(Quadrato
Magico)
aufgedruckt,
das
vier
Zahlen
enthält.
Wenn
alle
diese
vier
Zahlen
in
der
Zeile
der
von
Ihnen
gewählten
Gewinnzahlen
vorkommen,
gewinnen
Sie
25
€.
A
Magic
Square
(Quadrato
Magico)
is
printed
on
each
ticket
containing
four
numbers,
and
if
all
four
numbers
are
present
in
your
chosen
line,
you
win
€25.
ParaCrawl v7.1