Übersetzung für "Madrider" in Englisch
Peru
und
Ecuador
unternehmen
alle
zumutbaren
Anstrengungen,
um
dem
Madrider
Protokoll
beizutreten.
The
European Union
and
Colombia
shall
accede
to
the
Protocol
Relating
to
the
Madrid
Agreement
Concerning
the
International
Registration
of
Marks
adopted
at
Madrid
on 27 June 1989
(hereinafter
referred
to
as
the
“Madrid
Protocol”)
within 10
years
from
the
signature
of
this
Agreement.
DGT v2019
Gestatten
Sie
mir
noch
eine
Bemerkung
zur
Madrider
Konferenz.
I
would
like
to
say
one
other
thing
about
the
Madrid
conference.
Europarl v8
Sie
hat
bereits
bedeutende
Fortschritte
erzielt
und
berichtet
dem
Madrider
Forum
regelmäßig.
It
has
already
made
significant
progress,
and
is
reporting
regularly
to
the
Madrid Forum.
Europarl v8
Auch
die
Frage
des
Madrider
Forums
wurde
angesprochen.
The
subject
of
the
Madrid Forum
has
also
been
raised.
Europarl v8
In
Hinblick
auf
die
Zukunft
beabsichtigen
wir,
das
Madrider
Forum
zu
unterstützen.
Looking
to
the
future,
we
intend
to
support
the
Madrid Forum.
Europarl v8
All
dies
war
ein
Jahr
lang
Thema
der
Diskussionen
beim
Madrider
Forum.
All
this
has
been
the
subject
of
debate
at
the
Madrid Forum
for
a
year.
Europarl v8
Im
Januar
2015
unterschrieb
er
beim
Madrider
Amateurverein
DAV
Santa
Ana.
In
January
2015,
at
38,
Morientes
returned
to
playing,
signing
with
DAV
Santa
Ana
in
the
Madrid
regional
championships.
Wikipedia v1.0
Der
Wortlaut
des
Madrider
Protokolls
ist
diesem
Beschluss
beigefügt.
The
text
of
the
Madrid
Protocol
is
attached
to
this
Decision.
JRC-Acquis v3.0
Schon
mit
nur
neun
Jahren
war
sie
Primaballerina
an
der
Madrider
Oper.
At
the
age
of
11,
she
was
a
star
dancer
at
the
Madrid
Opera.
Wikipedia v1.0
Der
erste
Vorschlag
betrifft
den
Beitritt
der
Europäischen
Gemeinschaft
zum
Madrider
Protokoll.
The
first
Commission
proposal
relates
to
the
accession
of
the
European
Community
to
the
Madrid
Protocol.
TildeMODEL v2018
Die
Systematik
des
Madrider
Protokolls
läßt
sich
wie
folgt
zusammenfassen:
The
Madrid
protocol
system
may
be
summarized
as
follows:
TildeMODEL v2018
Vertragsstaaten
des
Madrider
Markenabkommens
beschränkt
ist.
Registration
at
International
level
makes
it
possible
to
obtain
a
number
of
trade
marks,
the
validity
of
which
is
limited
to
the
countries
party
to
the
Madrid
Agreement.
EUbookshop v2
Insbesondere
die
Vereinigten
Staaten
und
Japan,
sind
nicht
Vertragsstaaten
des
Madrider
Markenabkommens.
European
Union
and
its
main
trading
partners,
notably
the
USA
and
Japan,
are
not
members
of
the
Madrid
Agreement.
EUbookshop v2
Das
Museo
Sorolla
ist
ein
auf
einer
letztwilligen
Verfügung
beruhendes
Madrider
Museum.
The
Museum
Sorolla
(Spanish:
"Museo
Sorolla")
is
a
museum
located
in
Madrid,
Spain.
Wikipedia v1.0
Die
restlichen
Madrider
Läufer
verteidigen
das
Tor.
The
remaining
Madrid
skaters
defend
the
front
of
the
goal.
OpenSubtitles v2018
Der
Madrider
Belmonte
ist
verletzt,
und
man
hilft
ihm
von
der
Bahn.
Injured
on
the
play
is
Belmonte
and
he's
helped
off
the
track
for
Madrid.
OpenSubtitles v2018
Der
Madrider
Gonzales
hat
ihn
noch.
Gonzales
still
has
it
for
Madrid.
OpenSubtitles v2018
Die
Madrider
sind
gröber
als
die
vom
Dorfe!
Hell,
you
guys
from
Madrid
are
worse
than
the
village
guys!
OpenSubtitles v2018
Der
Madrider
lebt
nach
dem
spanischen
Tagesrhythmus.
The
man
from
Madrid
lives
life
at
the
Spanish
rhythm.
EUbookshop v2
Er
lernte
erfolgreich
an
den
Escuelas
Pías
im
Madrider
Stadtteil
Argüelles.
He
successfully
studied
at
the
Escuelas
Pías
in
Madrid's
Argüelles
district.
WikiMatrix v1
Den
Text
der
Madrider
Erklärung
über
Diskriminierung
finden
Sie
unter:
www.disabilityworld.org/09-10_02/news/madrid.chtml.
The
text
of
the
Madrid
Declaration
about
discrimination
can
be
found
at
www.disabilityworld.org/09-10_02/news/madrid.shtml.
EUbookshop v2
Das
Madrider
Protokoll
ist
ein
wesentliches
Instrument
zum
weltweiten
Schutz
von
Marken.
The
Madrid
Protocol
is
an
essential
instrument
in
trade
mark
protectionaround
the
world.
EUbookshop v2