Übersetzung für "Air madrid" in Englisch

El Rastro ist der beliebteste Open-Air-Flohmarkt in Madrid und ist jeden Sonntag sowie an Feiertagen geöffnet.
El Rastro is the most popular open air flea market in Madrid, it is open every sunday and on public holidays.
ParaCrawl v7.1

Air Madrid Líneas Aéreas S.A. war eine spanische Fluggesellschaft mit Sitz in Madrid und Basis auf dem Flughafen Madrid-Barajas.
Air Madrid Líneas Aéreas S.A. was an airline headquartered in Alcobendas, Community of Madrid, Spain, operating services to Spain, Tenerife, Mexico, South America, Central America, Europe and Israel.
Wikipedia v1.0

Plus Ultra Líneas Aéreas ist eine spanische Fluggesellschaft, die 2011 vom früheren CEO der Air Madrid, Julio Miguel Martínez Sola gegründet wurde.
Plus Ultra was founded in 2011 by the former director of now defunct Air Madrid, Julio Miguel Martínez Sola.
WikiMatrix v1

Die Code Sharing-Zusammenarbeit mit unserem strategischen Partner in Italien verbindet die Direktflüge von Iberia und Air Italy zwischen Madrid und Mailand sowie Neapel über die Zwischenstationen Madrid, Rom und Neapel mit vielen Anschlusszielen der beiden Gesellschaften.
The codeshare cooperation with our strategic partner in Italy includes direct flights operated by Iberia and Air Italy between Madrid and Milan and Madrid and Naples, respectively, and distribution to some domestic destinations in the two companies' networks beyond Madrid, Rome and Naples.
ParaCrawl v7.1

Dazu kommen die bereits im Sommer eingeführten Flüge von Lufthansa nach Berlin (1x pro Tag), Air Europa nach Madrid (zweimal täglich) und easyJet nach Venedig (5x pro Woche).
Other newsworthy services among those that started back in the summer include the arrival of Lufthansa to Berlin (daily flight), Air Europa to Madrid (twice a day), and easyJet to Venice (5x a week).
ParaCrawl v7.1

Seither hätten mehrere Sitzungen, insbesondere in Portugal, Buenos Aires und Madrid stattgefunden.
Several meetings had taken place since then, including those in Portugal, Buenos Aires and Madrid.
TildeMODEL v2018

Der englische Dienst wird in Berlin, Bangkok und Washington, D.C. produziert, der spanische in Buenos Aires und Madrid, der arabische Dienst hat seine Hauptredaktion in Kairo.
The English service is produced in Berlin, the Spanish services in Buenos Aires and Madrid, and the Arabic service from Cairo.
Wikipedia v1.0

Und Lionel, nachdem er etliche Jahre mit angesehenen Produktionsagenturen in Buenos Aires (Argentinien) und Madrid gearbeitet hat, lebt wieder auf der Insel und leitet seine eigene audiovisuelle Produktionsfirma "OneMonkey.tv".
As for Lionel, after working for a few years for some prestigious advertising agencies, both in Buenos Aires (Argentina) and Madrid, he has returned to Ibiza and has set up his own audiovisual production company "OneMonkey.tv".
ParaCrawl v7.1

Diese Erklärung wird in Berlin, Brasilia, Brüssel, Buenos Aires, Istanbul, Johannesburg, Madrid, Mexiko-Stadt, New Delhi, Ottawa, Paris, Rom, Seoul, Sydney und Washington von den Mitgliedern der B20 Coalition herausgegeben.
This statement is issued in Berlin, Brasilia, Brussels, Buenos Aires, Istanbul, Johannesburg, Madrid, Mexico-City, New Delhi, Ottawa, Paris, Rome, Seoul, Sydney, and Washington DC by the B20 Coalition members.
ParaCrawl v7.1

Nach ihrem Filmstudium, das sie von Costa Rica via Buenos Aires und Madrid bis Zürich geführt hat und das sie mit einem Bachelor of Arts in Film an der Zürcher Hochschule der Künste (ZHdK) erfolgreich abgeschlossen hat, arbeitet Annie mit Leidenschaft an ihrem ersten professionellen Filmprojekt: «Der kleine Tod».
After a Bachelor of Arts in Film obtained at the Zurich University of the Arts (ZHdK) and film studies that took her from Costa Rica to Zurich, via Buenos Aires and Madrid, Annie embarks herself with passion in her first professional film project: «The little Death».
ParaCrawl v7.1

In die Wayra-Akademien in Bogotá, Mexico City, Buenos Aires, Lima, Madrid, Barcelona, Caracas, und bald auch in Sao Paulo und Santiago de Chile und weiteren Städten, sind schon 100 Startups eingezogen.
The Wayra academies in Bogotá, Mexico City, Buenos Aires, Lima, Madrid, Barcelona, Caracas, and soon to be opened in Sao Paulo and Santiago de Chile and other cities of the world, currently host 100 acceleration start-ups.
ParaCrawl v7.1

Nach Studien in Worms, Buenos Aires und Madrid (unter anderem mit dem Schwerpunkt European Business Management mit Diplom 1991) begann Vetter als Volontär bei der Produktionsgesellschaft Bavaria Film in München zu arbeiten und diplomierte 1994 nach einem Aufbaustudium in Medienwissenschaft und -praxis an der Universität Tübingen.
After studying in Worms, Buenos Aires and Madrid (with a focus on European Business Management among others) Vetter started working as a trainee at the production company Bavaria Film in Munich and graduated in Media Studies and Practice at the University of Tübingen in 1994.
WikiMatrix v1

I bin an den südlichen Spitze Südamerika geboren und alle fünf Jahre bin ich in großen Schritten nach Norden umgezogen, Santiago, Buenos Aires, Florida, Madrid.
I was born at southerly place South America and every five years, I moved in big steps northward, Santiago, Buenos Aires, Florida, Madrid.
ParaCrawl v7.1

Wayra startet zum ersten Mal einen weltweiten Aufruf, an dem sich alle Akademien beteiligen, die momentan Plätze frei haben: München, Barcelona, Bogota, Buenos Aires, Dublin, London, Madrid, Prag, Santiago und São Paulo nehmen ab jetzt Bewerbungen entgegen.
Wayra academies in Munich, Barcelona, Bogota, Buenos Aires, Dublin, London, Madrid, Prague, Santiago and Sao Paulo are now open for applications with the new Prague Academy acting as a hub to attract digital talent from across Eastern Europe.
ParaCrawl v7.1

Von April bis Juli haben sich VertreterInnen aus 140 Ländern während sechs regionaler Treffen in Washington, D.C., Jaunde, Alexandrien, Buenos Aires, Singapur und Madrid in die Diskussionen eingebracht.
From April till July, representatives from 140 countries engaged in the discussions during six regional meetings in Washington D.C., Yaoundé, Alexandria, Buenos Aires, Singapore and finally in Madrid.
ParaCrawl v7.1

An den südlichen Spitze Südamerika bin ich geboren und alle fünf Jahre bin ich in großen Schritten nach Norden umgezogen, Santiago, Buenos Aires, Florida, Madrid.
I was born at southerly place South America and every five years, I moved in big steps northward, Santiago, Buenos Aires, Florida, Madrid.
ParaCrawl v7.1

Gegenwärtig, das Festival des Lichtes hat Dutzende von in den wichtigsten Städten der Welt zu verbreiten Veranstaltungen, einschließlich Fotofest (Houston – USA), Offene Treffen der Fotografie (Buenos Aires – Argentinien), PhotoEspaña (Madrid – Spanien), Fotoseptiembre (Mexiko).
Currently, the Festival of Light has dozens of events spread over the main cities of the world, including Fotofest (Houston – USA), Open Meetings of Photography (Buenos Aires – Argentina), PhotoEspaña (Madrid – Spain), Fotoseptiembre (Mexico).
ParaCrawl v7.1

Wir haben Büros in Santiago, Buenos Aires und Madrid, und die Präsenz in Santa Cruz de la Sierra, Bolivien und Hamburg, Deutschland.
We have offices in Santiago, Buenos Aires and Madrid, and presence in Santa Cruz de la Sierra, Bolivia and Hamburg, Germany.
ParaCrawl v7.1

Damit ist Wayra die führende weltweite Plattform, um Technik-Talente aus Internet und Telekommunikation zu identifizieren. Akademien wurden es bereits in Bogotá, Mexiko-Stadt, Buenos Aires, Lima, London, Madrid, Barcelona und Caracas eröffnet.
Its academies in Bogotá, Mexico City, Lima, Buenos Aires, Madrid, Barcelona, London, Sao Paulo, Dublin and Munich are currently home to over one hundred and seventy startups going through the acceleration process.
ParaCrawl v7.1

Akademien wurden es bereits in Bogotá, Mexiko-Stadt, Buenos Aires, Lima, London, Madrid, Barcelona und Caracas eröffnet. Sie beherbergen zurzeit 145 Startups. Demnächst eröffnet Wayra auch Akademien in Sao Paulo, Santiago de Chile, München und Dublin.
Its academies in Bogotá, Mexico City, Buenos Aires, Lima, London, Madrid, Barcelona, Caracas, and soon to be opened in Sao Paulo, Santiago de Chile, Munich and Dublin, currently host 145 acceleration start ups.
ParaCrawl v7.1

Alberto Manguels Roman »Alle Menschen lügen« stellt der Lüge eine Falle. Nachdem sich sein Protagonist aus dem falschen Leben in Buenos Aires nach Madrid gerettet hat, blamiert er sich mit der Veröffentlichung eines mysteriösen Manuskripts über das »Lob der Lüge«. Manguels melancholische Komödie bewegt sich auf dem schmalen Grat zwischen Liebe, Lüge und Verrat.
Alberto Manguel’s novel »All Men are Liars« looks at lying. After his protagonist has rescued himself from his false life in Buenos Aires by going to Madrid, he disgraces himself by publishing a mysterious manuscript about »praise for the lie.« Manguel’s melancholy comedy moves along the fine line between love, lies and betrayal.
ParaCrawl v7.1