Übersetzung für "Machte ein praktikum" in Englisch
Mit
16
Jahren
machte
sie
ein
Praktikum
bei
einer
Model-Agentur
in
Metz.
At
16
she
took
a
placement
with
a
model
agency
in
Metz.
Wikipedia v1.0
Nach
der
Schule
machte
er
ein
Praktikum
bei
der
Gewerkschaft
seines
Vaters.
After
high
school,
Chaney
started
as
an
apprentice
in
a
trade
union
with
his
father.
Wikipedia v1.0
Anschließend
machte
sie
ein
Praktikum
bei
der
UNESCO
in
Paris.
In
1991,
she
gained
practical
experience
working
at
the
UNESCO
headquarters
in
Paris.
Wikipedia v1.0
Nach
seinem
Medizinstudium
an
der
Universität
Genf
machte
er
ein
Praktikum
in
Paris.
At
the
age
of
six
he
was
orphaned
when
his
mother,
then
42,
died
from
breast
cancer.
Wikipedia v1.0
Ich
machte
ein
Praktikum
bei
der
Vogue,
und
Nina
war
dort
Fotoassistentin.
When
I
was
interning
at
Vogue,
Nina
was
the
photographer's
assistant.
OpenSubtitles v2018
Ich
machte
ein
Praktikum
bei
unserer
Legislative
und...
I'm
interning
at
the
state
legislature
and
he...
OpenSubtitles v2018
Im
Rahmen
ihres
Studiums
machte
sie
auch
ein
Praktikum
am
Alice-Salomon-Berufskolleg
in
Bochum.
As
part
of
her
studies,
she
also
did
an
internship
at
Alice-Salomon-Berufskolleg
(Bochum).
WikiMatrix v1
Er
studierte
Weinbau
in
Burgund
und
machte
ein
Praktikum
bei
verschiedenen
örtlichen
Bauern.
He
studied
viticulture
in
Burgundy
and
did
an
internship
at
various
local
farmers.
ParaCrawl v7.1
Im
letzten
Mai
machte
ich
ein
Praktikum
in
Egmond
aan
Zee.
Last
May
I
did
an
internship
in
Egmond
aan
Zee.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
1990
und
1991
machte
sie
ein
landwirtschaftliches
Praktikum
bei
einem
Demeter-Betrieb
in
Oberbayern.
From
1990
to
1991
she
did
an
internship
in
field
of
Agriculture
at
Demeter
Charity
Organization
in
Upper
Bavaria.
Wikipedia v1.0
Bei
der
Internationalen
Organisation
für
Migration
machte
sie
ein
Praktikum
im
Bereich
Menschenhandel
und
irreguläre
Migration.
She
interned
with
the
International
Organisation
for
Migration
on
human
trafficking
and
irregular
migration.
ParaCrawl v7.1
Er
machte
2018
ein
Divemaster-Praktikum
bei
uns
und
beschloss,
etwas
länger
zu
bleiben.
He
made
a
Divemaster
Internship
with
us
in
2018
and
decided
to
stay
a
bit
longer.
ParaCrawl v7.1
Sie
ging
nach
Berlin,
um
Kinematografie
zu
studieren
und
machte
anschließend
ein
Praktikum
bei
einem
regionalen
Fernsehsender
in
Frankreich.
She
went
to
Berlin
to
study
cinematography
and
then
interned
for
a
regional
French
television
station.
GlobalVoices v2018q4
Nach
Abschluss
der
Schule
fing
sie
ihr
Medizinstudium
an
der
University
of
Michigan
an,
im
Jahre
1893
erhielt
Hamilton
dort
ihren
Doktor
der
Medizin
und
machte
ein
Praktikum
am
"Minneapolis
Hospital
for
Women
and
Children"
und
am
"New
England
Hospital
for
Women
and
Children".
"In
1893,
she
received
her
medical
degree
from
the
University
of
Michigan
Medical
School,
and
then
completed
internships
at
the
Minneapolis
Hospital
for
Women
and
Children
and
the
New
England
Hospital
for
Women
and
Children.
Wikipedia v1.0
Sie
machte
ein
Praktikum
an
der
Bibliothèque
nationale
de
France
und
wurde
1935
Archivarin
an
der
École
française
de
Rome,
wo
sie
bis
1940
arbeitete.
She
was
then
hired
as
a
librarian
at
the
École
française
de
Rome,
where
she
worked
from
June,
1935
to
June,
1940.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1983
absolvierte
sie
eine
Ausbildung
am
National
Journalism
Center
in
Washington,
D.C.
und
machte
ein
Praktikum
im
Washingtoner
Büro
des
"Reader’s
Digest.
In
1983
she
studied
at
the
National
Journalism
Center
in
Washington,
D.C.,
and
worked
at
the
office
of
"Reader's
Digest"
in
the
same
city.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1983
absolvierte
sie
eine
Ausbildung
am
National
Journalism
Center
in
Washington,
D.C.
und
machte
ein
Praktikum
im
Washingtoner
Büro
des
Reader’s
Digest.
In
1983
she
studied
at
the
National
Journalism
Center
in
Washington,
D.C.,
and
worked
at
the
office
of
Reader's
Digest
in
the
same
city.
WikiMatrix v1
Also,
nachdem
ich
beim
MIT
graduierte,
als
zweitbester
des
Jahrgangs,
machte
ich
ein
Praktikum,
in
einem
sehr
prestigeträchtigen,
internationalen
Unternehmen.
So,
after
graduating
from
MIT,
carrying
the
second
highest
GPM
in
my
class,
I
did
an
engineering
internship
at
a
prestigious
international
firm
for
a
year.
OpenSubtitles v2018
Vor
über
zehn
Jahren
absolvierte
ich
ein
Aufbaustudium
an
der
chinesischen
Wissenschaftsakademie
und
machte
ein
Praktikum
in
Beidaihe
in
der
Provinz
Hebei.
Over
ten
years
ago,
I
was
a
graduate
student
at
the
Chinese
Academy
of
Sciences
and
had
practical
training
in
Beidaihe
in
Hebei
Province.
ParaCrawl v7.1
Nach
seiner
postdoktoralen
Forschung
am
European
Molecular
Biology
Laboratory
in
Monterotondo,
Italien,
machte
er
ein
editorielles
Praktikum
bei
Science
in
School.
After
postdoctoral
research
at
the
European
Molecular
Biology
Laboratory
in
Monterotondo,
Italy,
he
moved
to
Science
in
School
for
an
editorial
internship.
ParaCrawl v7.1
Während
ihres
Studiums
machte
Johanna
Dillig
ein
Praktikum
in
Hong
Kong
und
ging
für
ein
für
ein
Austauschsemester
nach
Almeria,
Spanien.
While
her
studies
she
completed
an
internship
in
Hong
Kong
with
focus
on
procurement
and
production
of
clothing
and
a
semester
abroad
in
Almeria,
Spain.
ParaCrawl v7.1
Im
dritten
Ausbildungsjahr
machte
er
ein
Praktikum
bei
‘Metaal-
en
Constructiewerkplaats
P.
van
der
Leegte’.
During
the
third
year
of
his
study
he
undertook
a
work
placement
at
‘Metaal-
en
Constructiewerkplaats
P.
van
der
Leegte’.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
propädeutischen
Jahr
besuchte
er
die
Kurse
der
Katholischen
Universität
Zentralafrikas
(1993/1995)
und
machte
ein
Praktikum
am
Collège
Bonneau
Ebolowa
(1995/1996).
After
a
preparatory
year
(1992/1993)
he
studied
at
the
Catholic
University
of
Central
Africa
(1993/1995),
and
spent
a
period
of
pastoral
experience
at
Bonneau
Ebolowa
college
(1995/1996).
ParaCrawl v7.1