Übersetzung für "Machen sie mir ein angebot" in Englisch
Machen
Sie
mir
ein
Angebot,
um
die
Sache
ins
Rollen
zu
bringen.
Maybe
you'd
like
to
make
an
exploratory
offer
just
to
get
the
ball
rolling.
OpenSubtitles v2018
Machen
Sie
mir
ein
Angebot,
Miss
Davis.
Make
me
an
offer,
Ms.
Davis.
OpenSubtitles v2018
Dann
machen
Sie
mir
also
ein
Angebot?
So,
now
you're
gonna
make
me
an
offer.
How
nice.
OpenSubtitles v2018
Machen
Sie
mir
ein
Angebot
für
den
Rest?
I
will
entertain
an
offer
for
the
rest
of
him.
OpenSubtitles v2018
Machen
Sie
mir
ein
vernünftiges
Angebot.
Why
don't
you
make
me
a
reasonable
offer?
OpenSubtitles v2018
Machen
Sie
mir
doch
ein
Angebot,
ich
flehe
Sie
an.
Make
me
a
deal,
driver.
OpenSubtitles v2018
Machen
Sie
mir
ein
überhöhtes
Angebot,
und
die
Ranch
gehört
Ihnen.
Come
on.
Make
me
an
offer
over
asking
and
it's
yours.
OpenSubtitles v2018
Sie
machen
mir
ein
Angebot,
das
kann
ich
nicht
zurückweisen.
You've
just
made
me
an
offer
I
can't
refuse.
OpenSubtitles v2018
Bitte,
machen
Sie
mir
ein
Angebot.
Make
me
an
offer.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
eine
Lösung
auszuhandeln,
so
machen
Sie
mir
ein
Angebot.
We
need
to
negotiate
a
settlement,
so
make
me
an
offer.
OpenSubtitles v2018
Los,
machen
Sie
mir
ein
Angebot.
Go
on,
give
me
an
offer.
OpenSubtitles v2018
Bitte
machen
Sie
mir
ein
Angebot:
Please
send
us
your
message:
ParaCrawl v7.1
Bitte
machen
Sie
mir
ein
Angebot
zur
Finanzierung.
Please
send
a
quote
for
financing.
CCAligned v1
So
machen
Sie
mir
ein
Angebot,
das
ich
nicht
ablehnen
kann
:)
So
make
me
an
offer
I
can
not
refuse
:)
CCAligned v1
Bitte
machen
Sie
mir
ein
Angebot
für:
Please,
make
me
offer
on:
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
ist
verhandelbar,
machen
Sie
mir
gerne
ein
Angebot.
Asking
price,
make
offer.
No
agency
fees.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
mir
bitte
ein
Angebot
mit
Transport
nach
München.
Please
send
your
best
offer
with
delivery
to
München,
Germany.
ParaCrawl v7.1
Sie
machen
mir
ein
Angebot?
You're
making
me
an
offer?
OpenSubtitles v2018
Machen
Sie
mir
ein
Angebot!
Make
me
an
offer!
OpenSubtitles v2018
Machen
Sie
mir
ein
Angebot.
Why
not
make
me
an
offer?
OpenSubtitles v2018
Bitte
nehmen
Sie
Kontakt
mit
mir
auf
und
machen
Sie
mir
ein
konkretes
Angebot.
Please
get
in
touch
with
me
and
make
me
a
concrete
offer.
CCAligned v1
Bitte
machen
Sie
mir
ein
Angebot
für
2500to
Din
Plus
Pellet
Monat,
abgepackt
in
15Kg.
Please
make
me
an
offer
for
2500to
monthly
for
Din
Plus
pellet,
packed
in
15Kg.
ParaCrawl v7.1
Der
Verkaufspreis
wird
nicht
gesetzt,
wenn
Sie
interessiert
/
machen
Sie
mir
ein
Angebot
und
ich
sind
aussehen
wird.
The
sale
price
is
not
set,
if
you're
interested
/
to
make
me
an
offer
and
I
will
look.
ParaCrawl v7.1
Bitte
machen
Sie
mir
ein
Angebot
über:
Brennholz,
Esche,
30
cm
lang,
10-17
cm
Durchmesser,
frisch,
in
1
rm
Boxen,
frei
48720
Rosendahl.
Please
make
me
an
offer
for
ash
firewood,
length
30cm,
diameter
10-17
cm,
fresh
cut,
in
1rm
boxes,
delivery
to
48720
Rosendahl.
ParaCrawl v7.1
Für
das
ganze
Verfahren
brauchen
Sie
nur
ein
paar
Klicks
bis
zum
Button
"Machen
Sie
mir
ein
Angebot",
oder
Sie
rufen
für
weitere
Informationen
einfach
einen
unserer
Exportverkäufer
an.
Entire
process
takes
just
few
clicks
to
„Make
me
an
offer“
button
or
just
call
to
one
of
our
export
salesman
for
further
information.
ParaCrawl v7.1
Durch
Absenden
des
Bestellformulars
machen
Sie
mir
lediglich
ein
Angebot
zum
Abschluß
eines
Kaufvertrags
und
stimmen
den
auf
dieser
Seite
genannten
Bedingungen
sowie
den
Lizenzbedingungen
der
jeweiligen
Software
zu.
By
filling
in
and
sending
this
form
or
another
equivalent
order
to
me,
you
make
an
offer
to
accept
a
purchasing
contract
on
the
ordered
items
and
you
accept
the
terms
and
conditions
listed
on
this
page
and
in
the
applicable
software
license
conditions.
ParaCrawl v7.1