Übersetzung für "Mach schneller" in Englisch

Hank, mach schneller oder der Zug fährt vorbei!
Hank, move faster, or the train will be gone!
OpenSubtitles v2018

Was immer du machst, mach es schneller.
Well, whatever you're doing, brother, I suggest you do it faster.
OpenSubtitles v2018

Keti, mach schneller, wir müssen wegfahren!
Keti, get ready, quick. We have to leave!
OpenSubtitles v2018

Ich mach 's schneller als jeder andere.
I'll do it faster than anyone else.
OpenSubtitles v2018

Mach schneller, wir haben Stoßzeit!
Let's pick things up, right?
OpenSubtitles v2018

Mach schneller, was du jeden Tag machst.
Speed up the things you do every day.
ParaCrawl v7.1

Baue neue Backlinks auf, mach Deine Webseite schneller und schreib bessere Artikel.
Develop more backlinks, speed up your site, and produce better content.
ParaCrawl v7.1

Ich mach es schneller.
I'll do it faster.
OpenSubtitles v2018

Im Bedarfsfall bieten wir eine Auswahl professioneller Werkzeuge für LG X Mach an, mit denen Sie den Bildschirm Ihres X Mach noch schneller und einfacher reparieren können.
In case of need, we offer a selection of professional tools for LG X Mach, to allow you to repair with even more speed and simplicity the screen of your X Mach.
ParaCrawl v7.1

Der HOKA ONE ONE Mach ist ein schneller und reaktionsfreudiger Straßenlaufschuh mit einem fantastischen Verhältnis von Gewicht und Dämpfungskomfort.
The HOKA ONE ONE Mach is a quick and responsive road running shoe with a fantastic weight-to-cushioning ratio.
ParaCrawl v7.1

Die Mitgliedstaaten müssen endlich ihre Hausaufgaben schneller machen als in der Vergangenheit.
The Member States must finally do their homework more promptly than in the past.
Europarl v8

Das müssen die Regierungen viel, viel schneller machen.
Governments need to respond in this way much more quickly.
Europarl v8

Machen Sie es schneller und kleiner.
Make it faster and smaller.
TED2013 v1.1

Je kleiner Sie sie machen, desto schneller können Sie drehen.
The smaller you make it, the more quickly you can turn.
TED2020 v1

Wahrscheinlich können Tom und Mary das selber schneller machen.
Tom and Mary will probably be able to do that faster by themselves.
Tatoeba v2021-03-10

Du mußt schneller machen, ich muß mich sehr beeilen.
You must be quicker. I must hurry very much.
OpenSubtitles v2018

Nimm die Säcke, mach schnell.
Take the sacks, move it.
OpenSubtitles v2018

Ich mach schnell ein paar Entwürfe.
We're in. I'll rough out a couple of layouts.
OpenSubtitles v2018

Ich arbeite an einer Pille, die Eddie schneller machen wird.
I'm working on a pill that will speed Eddie up.
OpenSubtitles v2018