Übersetzung für "Mach die beine breit" in Englisch

Und jetzt mach ich die Beine ganz breit.
Oh, my legs are spread so wide.
OpenSubtitles v2018

Los Baby, mach die Beine breit und lass mich Dein Loch stopfen!
Yeah girl, spread it wide and let me get up in there! - meer info
ParaCrawl v7.1

Kaum sagt er was, machen sie die Beine breit.
When he speaks, they spread their legs.
OpenSubtitles v2018

Du machst nicht die Beine breit für das Gruselkabinett.
And I won't have you spreading your legs for some sideshow freak.
OpenSubtitles v2018

Oder du gehst in irgendein Bordell und machst da die Beine breit.
Or go to the whorehouse and spread your legs.
OpenSubtitles v2018

Na, die machen immer nur die Beine breit und das war's dann.
They just spread legs... and nothing. There is no communication.
OpenSubtitles v2018

Boss, machen Sie bitte die Beine breit?
Boss, could you please spread your legs?
ParaCrawl v7.1

Die Miezen legen sich aber nicht einfach hin, machen die Beine breit und lassens geschehen - im Gegenteil!
Not that the chicks just lay down and spread their legs and let you get on with it, oh no!
ParaCrawl v7.1

Die Girls liegen und machen die Beine breit, als hätten sie ihr ganzes, junges Leben noch nichts anderes gemacht.
The girls lie down and spread their legs as if they had never done anything else.
ParaCrawl v7.1