Übersetzung für "Die breite masse" in Englisch
Peace
Piberesima:
Wir
machen
Filme
für
die
breite
Masse.
Peace
Piberesima:
We're
doing
films
for
the
masses.
TED2020 v1
Für
die
breite
Masse
ist
Fleiß
wichtig.
For
the
run
of
mankind,
industry
is
essential.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Präzedenz-Fall
hat
Auswirkungen
auf
die
breite
Masse.
The
precedent
it
sets
would
affect
the
public
directly.
OpenSubtitles v2018
Das
Radio
richtet
sich
an
die
breite
Masse.
The
radio
is
addressed
to
the
popular
segments.
OpenSubtitles v2018
Durch
die
Reproduktion
ist
Kunst
für
die
breite
Masse
verfügbar.
With
the
ability
to
reproduce
art,
it
is
available
to
the
masses.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Musik
ist
nichts
für
die
breite
Masse.
Few
people
really
understand
their
music.
OpenSubtitles v2018
Die
Breite
Masse
ist
in
Scharen
zu
Facemash
geströmt,
richtig?
People
came
to
Facemash
in
a
stampede,
right?
OpenSubtitles v2018
Wir
machen
Filme
für
die
breite
Masse.
We're
doing
films
for
the
masses.
QED v2.0a
Variety
nannte
den
Film
„gute
Unterhaltung
für
die
breite
Masse“.
Variety
called
it,
"Good
entertainment
for
general
audiences."
WikiMatrix v1
Viele
private
Unterkünfte
sind
nun
mehr
für
die
breite
Masse
zugänglich.
Many
private
residences
are
now
available
to
the
masses.
ParaCrawl v7.1
Wir
präsentieren
Lösungen,
die
Elektromobilität
für
die
breite
Masse
erschwinglich
machen.
We
present
solutions
that
make
electric
mobility
affordable
for
the
masses.
ParaCrawl v7.1
Die
breite
Masse
erkennt
die
Wahrheit,
aber
bleibt
stumm.
The
broad
masses
realize
the
truth,
but
stay
silent.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
doch
nicht
die
"breite
Masse"
befremden.
We
do
not
want
to
alienate
the
"mainstream."
ParaCrawl v7.1
Die
breite
Masse
will
keine
Extravaganz.
The
broad
masses
do
not
want
any
extravagance.
ParaCrawl v7.1
Die
breite
Masse
der
Bevölkerung
stimmt
mit
dem
was
die
Elite
vorgibt
überein.
The
broad
mass
of
the
population
agrees
with
the
recommendations
of
the
elite.
ParaCrawl v7.1
Die
breite
Masse
kann
es
nicht.
The
general
public
cannot.
ParaCrawl v7.1
Die
Demokraten
und
die
Republikaner
arbeiten
nicht
für
die
breite
Masse.
"The
Democrats
and
Republicans
do
not
work
for
the
broad
majority.
ParaCrawl v7.1
Die
breite
Masse
an
Trendsettern
verschwandt,
der
Kern
der
Bewegung
ist
geblieben.
The
broad
masses
of
trendsetters
disappeared,
but
the
core
of
the
movement
has
remained.
ParaCrawl v7.1
Doch
eignet
sich
dieser
Sport
tatsächlich
für
die
breite
Masse?
Yet
is
this
sport
really
suitable
for
the
public?
ParaCrawl v7.1
Die
breite
Masse
eines
Volkes
besteht
weder
aus
Professoren
noch
aus
Diplomaten.
The
broad
masses
of
a
nation
are
not
made
up
of
professors
and
diplomats.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
Produkte
für
die
breite
Masse.
We
have
products
for
the
mass.
ParaCrawl v7.1
So
wird
Zucker
für
die
breite
Masse
erschwinglich.
Thus,
sugar
becomes
affordable
for
the
masses.
ParaCrawl v7.1
So
ist
diese
faszinierende
3D
Technologie
für
die
breite
Masse
zugänglich.
This
fascinating
3D
technology
is
thus
accessible
to
the
masses.
ParaCrawl v7.1
Ihr
steht
als
zweite
Klasse
gegenüber
die
breite
Masse
der
handarbeitenden
Bevölkerung.
Confronting
it
is
a
second
class,
the
broad
mass
of
the
laboring
population.
ParaCrawl v7.1
Dem
gegenüber
steht
die
breite
Masse
an
unkritischen,
leicht
beeinflussbaren
Konsumenten.
And
on
the
other
side,
we
have
the
broad
masses
of
noncritical,
impressionable
consumers.
ParaCrawl v7.1
Daher
wird
es
“die
breite
Masse”
nicht
merken.
Therefore
“the
broad
masses”
will
not
notice
it.
ParaCrawl v7.1