Übersetzung für "Möbelhäuser" in Englisch

Sie verließen eines dieser großen Möbelhäuser.
Yeah, out in Hempstead. They were leaving one of those big furniture stores.
OpenSubtitles v2018
Das Unternehmen beliefert sämtliche große französische Handelsunternehmen sowie Möbelhäuser und den digitalen Handel.
It supplies all major French retail chains as well as furniture stores and e-commerce retailers.
ParaCrawl v7.1
Ihre Ware wird danach über unser Logistikzentrum zeitnah an die Möbelhäuser ausgeliefert.
Your goods are then promptly delivered to the furniture stores via our logistics centre.
CCAligned v1
Das Lastprofil G4 umfasst typische Ladengeschäfte sowie Kauf- und Möbelhäuser.
The G4 load profile includes conventional retail stores, department stores and furniture outlets.
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie eine Übersicht über alle Möbelhäuser in Deutschland.
Here you can find an overview of all furniture stores in Germany.
ParaCrawl v7.1
Erste Kunden wie beispielsweise die Domäne Möbelhäuser nutzen das Angebot bereits.
Initial customers such as Domäne furniture stores are already using the range.
ParaCrawl v7.1
Ein großes deutsches Möbelunternehmen hat ein neues Outfit für seine neuen Möbelhäuser gefunden!
A major German furniture company has found a new look for its outlets!
ParaCrawl v7.1
Auch Möbelhäuser sind für Männer unangenehme Orte.
Furniture stores are also uncomfortable places for men.
ParaCrawl v7.1
Viele größere Möbelhäuser haben sowas wie eine Fundgrube.
Many larger furniture stores have a kind of treasure trove.
ParaCrawl v7.1
Überdies beherbergt das Gebäude eines der umsatzstärksten Möbelhäuser in Bayern.
What's more, the building also housed one of the top-selling furniture stores in Bavaria.
ParaCrawl v7.1
Die Firma Arco Regio AG betreibt drei große, stationäre Möbelhäuser in der Schweiz.
Arco Regio AG operates three large brick-and-mortar furniture stores in Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Hier konsolidiert die BLG diverse Artikel und übernimmt die deutsch landweite Versorgung der Möbelhäuser.
Here, BLG consolidates various articles and carries out nation-wide supply of the furniture stores.
ParaCrawl v7.1
Restaurants, Drogerien, Möbelhäuser, Dekoration, Elektronikmärkte und Banken sind dort ebenfalls zu finden.
Restaurants, chemist's shops, furniture stores, home furnishing, electronics chains and banks are also to be found here.
ParaCrawl v7.1
In Antalya gibt es aber zahlreiche Möbelhäuser, wo man nach jedem Geschmack fündig wird.
In Antalya there are many furniture stores, where you will find something due to your wishes.
ParaCrawl v7.1
Zu den wichtigsten Vertriebspartner zählen: Handelsketten, Möbelhäuser und der Fachhandel für Leuchten.
Our most important trading partners are chain stores, furniture stores and specialised shops for lighting fixtures.
CCAligned v1
Im Zuge eines Relaunches wurden die beiden Onlineshops der Möbelhäuser kürzlich auf Shopware migriert.
As part of a relaunch, the online shops of both furniture stores were recently migrated to Shopware.
ParaCrawl v7.1
An der Harvard Avenue gibt es aufgrund der Vielzahl an Studenten und des damit verbundenen regelmäßigen Einwohnerwechsels einige Möbelhäuser und Gebrauchtwarenläden.
Harvard Avenue hosts a number of furniture stores, thrift shops, and stores that offer items for resale, due to the large student body and high residential turnover.
WikiMatrix v1
Wir bieten Ihnen nützliche, gezielt für diejenigen, für die Einrichtungen und Verbände, Agenturen Immobilien, Möbelhäuser, Bekleidungs-Geschäfte, Ärzte-, Bau-Schwimmbäder, Saunen, und vieles mehr.
We provide useful, targeted for those looking for bodies and associations, agencies Real estate, furniture stores, clothing stores, doctors, construction swimming pools, saunas, and much more.
CCAligned v1
Wir sind ein kompetenter, zuverlässiger Partner für den Fachhandel, Möbelhäuser, Discounter, Filialisten etc. in Deutschland und Europa.
We are a competent, reliable partner for retail stores, furniture stores, discounters, chain outlets, et cetera through Germany and Europe.
CCAligned v1
Reduzierte Bio-Möbel sind nicht nur Möbel jenseits schwedischer Möbelhäuser, sondern besonders Möbel, die weder während ihrer Herstellung noch als fertige Artikel Schaden an Mensch oder Natur anrichten.
Reduced eco-friendly furniture is not just furniture beyond Swedish furniture stores, but particularly furniture, which cause neither during their production nor as a finished product harm to human or nature. Keen Eco Home Textiles made of Natural Materials
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

möbelhaus möbelhäuser