Übersetzung für "Löste sich" in Englisch
Da
ein
kommerzieller
Erfolg
ausblieb,
löste
sich
Depp
Jones
1992
wieder
auf.
After
failing
to
achieve
commercial
success,
Depp
Jones
split
up
in
1992.
Wikipedia v1.0
Im
Oktober
1996
löste
sich
die
Band
auf.
Brown
and
Mani
dissolved
the
group
in
October
1996.
Wikipedia v1.0
Der
Verein
löste
sich
1995
wegen
finanzieller
Probleme
auf.
Its
supporting
organization
dissolved
in
1995
because
of
financial
difficulties.
Wikipedia v1.0
Trotz
beachtlicher
Erfolge
löste
sich
die
Band
1989
wieder
auf.
This
led
to
her
first
US
tour
with
the
band.
Wikipedia v1.0
Die
Band
löste
sich
anschließend
auf
und
Chris
Cacavas
begann
eine
Solokarriere.
The
band
split
up
afterwards;
Cacavas
began
recording
albums
under
his
own
name.
Wikipedia v1.0
Nach
der
dritten
LP
löste
sich
die
Gruppe
auf.
There
were
about
13
on
stage
at
that
time.
Wikipedia v1.0
Die
PCTVL
löste
sich
2003
teilweise
auf.
ForHRUL
partially
broke
up
in
2003.
Wikipedia v1.0
Jedoch
löste
sich
die
Band
erst
2001
endgültig
auf.
The
band
has
been
inactive
again
since
2001.
Wikipedia v1.0
Anfang
2014
löste
sich
die
Partei
auf.
The
party
disbanded
in
April
2014.
Wikipedia v1.0
Die
Band
löste
sich
1995
auf,
da
Donelly
sich
ihrer
Solo-Karriere
widmete.
In
1995,
Belly
was
one
of
the
support
bands
for
R.E.M.
Wikipedia v1.0
Die
AAMA
löste
sich
im
Dezember
1998
auf.
The
AAMA
dissolved
in
December
1998.
Wikipedia v1.0
Die
Band
löste
sich
2004
auf.
The
band
broke
up
in
October
2004.
Wikipedia v1.0
Im
April
1998
löste
sich
die
Band
schließlich
auf.
Bikini
Kill
broke
up
on
friendly
terms
around
April
1998.
Wikipedia v1.0
Die
Gemeinde
löste
sich
2006
von
der
Gemeinde
Vrhnika.
It
was
created
in
2006,
when
it
split
from
the
Municipality
of
Vrhnika.
Wikipedia v1.0
Nachdem
das
dritte
Album
veröffentlicht
wurde,
löste
sich
die
Band
auf.
After
the
release
of
their
third
studio
album,
the
band
split
up.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
2011
löste
sich
die
Band
auf.
It
was
announced
in
March
2011
that
the
band
has
decided
to
disband.
Wikipedia v1.0
Die
Band
wurde
1981
gegründet
und
löste
sich
1989
auf.
The
band
formed
in
1981
and
disbanded
in
1989.
Wikipedia v1.0