Übersetzung für "Lädt sie herzlich ein" in Englisch

Narrowcast House lädt Sie herzlich ein zur Premiere von RADIOKE – Radio Karaoke!
Narrowcast House warmly invites you to our first edition of RADIOKE–Radio Karaoke!
ParaCrawl v7.1

Die Stiftung Kirchenburgen lädt Sie herzlich nach Siebenbürgen ein!
The Fortified Churches Foundation invites you to visit Transylvania!
ParaCrawl v7.1

Das Guamanchi-Team lädt Sie herzlich ein!
Guamanchi team is waiting for you!
ParaCrawl v7.1

Mittelamerika lädt Sie herzlich ein, in seine kulturellen und natürlichen Reichtümer einzutauchen.
Central America welcomes you to dive into its cultural and natural treasuries.
ParaCrawl v7.1

Häusler Contemporary Zürich lädt Sie herzlich ein,
Häusler Contemporary Zürich cordially invites you
CCAligned v1

Maraton, komfortables Hotel lädt Sie herzlich ein!
Maraton, the comfortable hotel in Bydgoszcz invites you!
CCAligned v1

Korra lädt Sie herzlich ein, sich uns anzuschließen!
Korra sincerely invites you to join us!
ParaCrawl v7.1

Unser im Sommer 2005 eröffnetes Haus lädt Sie herzlich ein.
A warm welcome to our new resort, opened in summer 2005.
ParaCrawl v7.1

Techramps sehr lädt Sie herzlich zur Zusammenarbeit ein.
Techramps very cordially invites you to cooperation.
ParaCrawl v7.1

Signavio lädt Sie herzlich ein zur CEBIT 2018!
Signavio extends a warm welcome for you to join us at CEBIT 2018!
ParaCrawl v7.1

Und genau dazu lädt Sie Ludwigshafen herzlich ein.
Ludwigshafen invites you to do just that.
ParaCrawl v7.1

Czarny Kos lädt Sie herzlich ein.
Czarny Kos invites you warmly.
ParaCrawl v7.1

Signavio lädt Sie herzlich ein zur Cebit 2017!
Signavio warmly invites you to join us at Cebit 2017!
ParaCrawl v7.1

Der Bürgermeister der Stadt Wiener Neustadt lädt Sie herzlich ein, die Aufführung kostenfrei zu besuchen.
The mayor of Wiener Neustadt invites you to watch this documentary for free.
CCAligned v1

Die HST Handelskammer Schweiz – Tschechische Republik lädt Sie herzlich ein zum WEIHNACHTSABENDESSEN im Martinicky Palais.
HST Chamber of Commerce Switzerland – Czech Republic kindly invite you to Business Lunch with Tuba Albayrak.
ParaCrawl v7.1

Sie lädt mich herzlich ein, sie zu begleiten, aber ich muss ablehnen.
She cordially invites me to see the place, but I have to decline.
ParaCrawl v7.1

Das 2005 neu gebaute Haus “Vivenda Kessu” lädt Sie herzlich ein und bietet Ihnen eine komfortable und geschmackvoll eingerichtete Ferienwohnung für 2 Personen.
The house was built in 2005 "Vivenda Kessu" cordially invites you and offers you a comfortable and tastefully furnished apartments for 2 people.
ParaCrawl v7.1

Delta Electronics lädt Sie herzlich ein, den Stand auf der Hannover Messe 2015 vom 13. bis zum 17. April zu besuchen.
Delta Electronics cordially invites you to visit its showcase at 2015 Hannover Messe from April 13 to 17 .
ParaCrawl v7.1

Dieses Jahr zählt die Gruppe SPEDICA wieder zu den Ausstellern und lädt Sie herzlich nach München ein!
This year ranks again the group SPEDICA among the exhibitors and invites you warmly to visit the exhibition in Munich.
ParaCrawl v7.1

Switzerland Global Enterprise lädt Sie herzlich ein zur 94. Generalversammlung am 26. März 2019 in der Messe Zürich.
Switzerland Global Enterprise warmly invites you to the 94th General Assembly on March 26, 2019 at Messe Zurich.
ParaCrawl v7.1

Unsere gemütliche Ferienwohnung in Bad Nauheim lädt Sie herzlich ein, Ihren Urlaub mal so richtig zu genießen.
Our cozy apartment in Bad Nauheim cordially invites you one, enjoy your vacation to really sleep. Beautifully
ParaCrawl v7.1

Das Haus Alpenjuval, gelegen im Herzen der Pfunderer Berge, lädt Sie herzlich ein zu verweilen.
At the AlpenJuval, located in the heart of the Alps mountains, we welcome you to visit us soon. Sincerely Yours,
ParaCrawl v7.1

Das Hotel Der Stubaierhof lädt Sie herzlich ein, die schönsten Tage im Jahr in diesem wunderschönen Ambiente zu verbringen.
The Hotel Der Stubaierhof cordially invites you to spend the best days of the year in this beautiful ambience.
ParaCrawl v7.1

Sein Vorstand lädt sie herzlich ein, Mitglied zu werden oder durch Spenden die Arbeit des Fördervereins zu unterstützen.
Its Board cordially invites you to become a member or to support the work of the organisation by your donations.
ParaCrawl v7.1

Der mitten im Regionalen Naturpark Volcans d'Auvergne gelegene Campingplatz La Ribeyre lädt Sie herzlich ein, Ihren Urlaub zu genießen.
Located in the heart of the Auvergne Volcanoes Natural Park, the Ribeyre campsite would like to give you a warm welcome for your holidays.
ParaCrawl v7.1

San Keller lädt Sie alle herzlich dazu ein, gemeinsam „Die Welt aus Schweizer Schokolade“ zu verspeisen.
San Keller invites you to join in the eating of «The World Made of Swiss Chocolate».
ParaCrawl v7.1

Unser Team freut sich, viele Professionals aus diversen Industrien kennen zu lernen und lädt Sie herzlich ein, den Digimind-Stand zu besuchen!
Our team looks forward to meeting with many cross-industry professionals and invites you to stop by the Digimind booth!
ParaCrawl v7.1