Übersetzung für "Luftschlag" in Englisch
Wir
brauchen
einen
Luftschlag,
Bruder...
We
need
an
air
strike,
brother...
right
fucking
now.
OpenSubtitles v2018
Es
mangelt
an
Optionen,
daher
der
Luftschlag.
We're
running
a
little
low
on
options,
so
I'm
calling
in
a
targeted
air
strike.
OpenSubtitles v2018
He,
du
Narr,
du
musst
selbst
einen
Luftschlag
anfordern.
Hey,
fool,
you
need
to
call
an
air
strike
on
yourself.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
bei
einem
Luftschlag
des
Feindes
gefallen.
Marcks
was
killed
during
an
air
raid.
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
das
tut,
wird
unser
Luftschlag
euch
alle
töten.
If
he
does,
our
air
strike
will
kill
you
all.
OpenSubtitles v2018
Ja,
aber
ich
habe
den
Luftschlag
gestartet.
Yeah,
but
I
called
in
the
air
strike.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
vor
dem
Luftschlag
da
sein.
We
got
to
get
there
before
the
air
strike.
Move
out
!
OpenSubtitles v2018
Beweise
für
'n
Waffenlager
fehlten
und
Sie
befahlen
den
Luftschlag.
There
was
no
evidence
of
weapons
and
you
called
in
the
air
strike.
OpenSubtitles v2018
Das
Dorf
wurde
evakuiert
und,
äh,
ich
befahl
den
Luftschlag.
The
village
was
evacuated...
and
I
called
in
the
air
strike.
OpenSubtitles v2018
Wie
nahe
an
unserem
Arsch
erfolgt
dieser
Luftschlag?
Well,
how
close
on
our
ass
is
the
air
strike?
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
einen
Luftschlag
anfordern...
genau
über
uns.
I
had
to
call
in
an
air
strike...
right
on
top
of
us.
OpenSubtitles v2018
Fragen
Sie
General
McMillan,
ob
die
Predator-Drohne
bereit
für
den
Luftschlag
ist.
Ask
General
McMillan
if
the
predator
drone
is
ready
for
its
air
strike.
OpenSubtitles v2018
Ein
Luftschlag
wurde
angefordert,
um
die
Offensive
zu
stoppen.
An
air
strike
was
called
in
to
halt
the
Cong
advance.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
natürlich
dafür,
daß
ein
Luftschlag
im
Kosovo
oder
gegen
die
Serben
stattfindet.
Obviously,
we
are
in
favour
of
air
strikes
in
Kosovo
or
on
the
Serbs.
Europarl v8
London
soll
einen
Luftschlag
durchführen.
Well,
ask
London
for
an
air
strike.
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
sehen,
wie
stark
die
heilige
Allianz
wirklich
ist,
nach
diesem
Luftschlag.
Let's
see
how
strong
the
holy
alliance
is
after
this
air
strike.
OpenSubtitles v2018
Ich
wäre
nicht
überrascht,
wenn
wir
bis
0
Uhr
einen
präzisen
Luftschlag
durchführen
würden.
Listen,
don't
be
surprised
if
we
go
on
a
surgical
air
strike
by
2400
hours.
OpenSubtitles v2018