Übersetzung für "Luft und wasser" in Englisch
Die
Umweltzerstörung
von
Luft
und
Wasser
nimmt
zu.
Environmental
damage
in
both
air
and
water
is
increasing.
Europarl v8
Luft
und
Wasser
sind
für
alle
da.
The
air
is
for
everyone.
Europarl v8
Im
Gegensatz
zu
Luft
und
Wasser
ist
der
Wald
nicht
grenzüberschreitend.
Unlike
air
and
water,
forests
are
not
a
cross-border
issue.
Europarl v8
Wenn
saubere
Luft
und
frisches
Wasser
fehlen?
What
if
there
isn't
enough
clean
air
and
fresh
water?
TED2020 v1
Ohne
Luft
und
Wasser
könnten
wir
nicht
leben.
Without
air
and
water,
we
would
not
be
able
to
live.
Tatoeba v2021-03-10
Die
vier
Grundelemente
sind
Erde,
Luft,
Feuer
und
Wasser.
The
four
basic
elements
are
Earth,
Air,
Fire
and
Water.
Tatoeba v2021-03-10
Um
zu
keimen,
brauchen
Samen
Luft
und
Wasser.
In
order
to
sprout,
seeds
need
air
and
water.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
entließen
enorme
Mengen
an
Schadstoffen
in
die
Luft
und
ins
Wasser.
We
piled
enormous
amounts
of
pollution
into
the
air
and
into
the
water.
TED2013 v1.1
Anorganische
Rohstoffe
umfassen
Luft,
Wasser
und
Mineralien.
Inorganic
raw
materials
include
air,
water
and
minerals.
TildeMODEL v2018
Die
Abfallverbrennung
kann
zu
Schadstoffemissionen
in
Luft,
Boden
und
Wasser
führen.
Incineration
of
waste
can
give
rise
to
emissions
of
pollutants
to
air,
land
and
water.
TildeMODEL v2018
Titandioxid
produzierende
Anlagen
können
die
Luft
und
das
Wasser
in
beträchtlichem
Maße
verschmutzen.
Installations
producing
titanium
dioxide
can
give
rise
to
significant
pollution
into
air
and
water.
DGT v2019
Er
trägt
dazu
etwas
außergewöhnlich
Philosophisches
bei
über
Meerestiere
Luft
und
Wasser.
He
adds
something
elaborately
philosophical
about
sea
creatures,
air
and
water,
OpenSubtitles v2018
Im
Rahmen
des
Programms
sollen
Luft,
Wasser
und
Radioaktivitaet
ueberprueft
werden.
Monitoring
of
air,
water
and
radioactive
level
will
take
place
under
this
programme.
TildeMODEL v2018
Es
umfasst
50
Schadstoffe
in
Luft
und
Wasser.
It
covers
50
air
and
water
pollutants.
TildeMODEL v2018
Außerdem
tragen
sie
zu
der
Reinigung
von
Luft
und
Wasser
bei.
Furthermore,
it
helps
clean
our
water
and
air.
TildeMODEL v2018
Wenn
sie
das
Umweltkontrollsystem
aufrüsten
können
und
Luft
und
Wasser
recyceln.
If
they
upgrade
the
environmental
control
systems
and
air
and
water
recycling.
OpenSubtitles v2018
Zuerst
sorgen
sie
für
genug
Luft
und
Wasser.
At
first,
that
meant
making
sure
there
was
enough
oxygen
and
water.
OpenSubtitles v2018
Es
gehört
dazu,
wie
Luft
und
Wasser.
It's
inseparable.
Such
as
air
and
water.
OpenSubtitles v2018
Die
Luft
und
das
Wasser
haben
dieselbe
Temperatur
wie
dein
Körper.
The
air
and
the
water
are
all
the
same
temperature
as
your
body.
OpenSubtitles v2018
Ohne
Essen,
Luft
und
Wasser
hören
sie
auf
zu
existieren.
Without
food,
air
and
water,
they
cease
to
exist.
OpenSubtitles v2018
Luft,
Wasser
und
Hitze
sind
der
Feind.
Air,
water
and
heat
are
the
enemy.
OpenSubtitles v2018
Luft,
Feuer
und
Wasser
basierten.
Cloning
experiments
based
on
the
essential
elements
Of
earth,
air,
fire,
and
water.
OpenSubtitles v2018
Stein,
Feuer,
Luft
und
Wasser
sind
die
Grundelemente
des
Universums.
Rock,
fire,
sky
and
water
are
the
basic
elements
of
the
universe.
OpenSubtitles v2018
Aber
sein
Kraftwerk
muss
natürlich
durch
Luft
und
Wasser
gekühlt
werden.
But,
of
course,
this
power
plant
has
to
be
cooled
by
air
and
water.
OpenSubtitles v2018
Wir
zerstörten
die
Luft
und
das
Wasser,
wir
zerstörten
uns
gegenseitig.
We
fucked
up
the
air,
the
water,
we
fucked
up
each
other.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
Sie
durch
Land,
Luft,
Feuer
und
Wasser
führen.
I
can
take
you
through
land,
air,
fire
and
water.
OpenSubtitles v2018
Gab
es
denn
noch
früher
bereits
Gene
in
der
Luft
und
im
Wasser?
And
even
before
that,
maybe
there
were
genes
in
the
water
and
air.
OpenSubtitles v2018