Übersetzung für "Lose reifen" in Englisch

Im Gegensatz dazu werden bei einem lose im Reifen taumelnden Reifenmodul, insbesondere in der Anfahrphase und bei konstanten niedrigen Geschwindigkeiten des Fahrzeuges von kleiner als ca. 50 km/h sehr stark schwankende Messwerte gemessen.
In contrast to this, in the case of a tire module which is tumbling loosely in the tire, in particular in the starting phase and at constant low speeds of the vehicle of less than approximately 50 km/h, measured values which fluctuate to a very large degree are measured.
EuroPat v2

Die vollständige Offenlegung von Melamin Reifen lose Ende, ohne Beibehaltung der Glasur, es für das Land befleckt mit dem Makel des Phänomens war, den Boden zu voll nett, vor allem in flachen Füßen gesehen, Plattfüße sind auch gemeinsame Praktiken des modernen Melamin.
The end of full disclosure of melamine tire loose without Hu glaze, it was for the land stained with the stain of the phenomenon, the bottom full too neat, mostly seen in flat feet, flat feet are also common practices of modern melamine.
ParaCrawl v7.1

Los, zieh die Reifen auf.
Well, put the tires on.
OpenSubtitles v2018

Sie steigen ein, fahren mit quietschenden Reifen los, und verschwinden auf nimmerwiedersehen!
They get in their car, drive off with screeching tires, and vanish never to be seen again!
ParaCrawl v7.1

Es ist am besten, regelmäßig zu prüfen, um die Reifen sofort kennen und lösen Zukunft Reifen Problem.
It is best to regularly inspect the tires to immediately know and resolve future tire problem.
ParaCrawl v7.1

Ob auf der Straße oder auf dem Seeweg, ob national oder grenzüberschreitend, unsere Transportnetzwerke sind auf den Versand loser Reifen spezialisiert und genügen so höchsten Serviceansprüchen.
Be it by road or by sea, national or international: Our transport networks are specialised in shipping loose tires, and know how to meet the highest standards of service.
ParaCrawl v7.1