Übersetzung für "Link aufrufen" in Englisch

Sie können den Sender aber speichern und über die Speicherliste aufrufen Link.
However, you can store the station and select it from the memory list Link.
ParaCrawl v7.1

Den Stundenplan bitte über folgenden Link aufrufen:
You can access the schedule via the following link:
CCAligned v1

Den kompletten Artikel (englischsprachig) können Sie über diesen Link aufrufen.
The complete article (in English) can be accessed via this link.
ParaCrawl v7.1

Weiterführende Informationen lassen sich per Link schnell aufrufen.
Further information can be quickly called up via links.
ParaCrawl v7.1

Die Website villa-aurabelle.de lässt sich über eine verschlüsselte Verbindung unter diesem Link aufrufen.
The website villa-aurabelle.de can be accessed via an encrypted connection at this link.
ParaCrawl v7.1

Zum Anhören unten stehenden Link zu Soundcloud aufrufen :)
To listen, follow the link below to Soundcloud :)
CCAligned v1

Darüber hinaus lässt sich das Verzeichnis über folgenden Link aufrufen:
It is also possible to consult the list by clicking on the following link:
CCAligned v1

Wenn Sie diesen Link aufrufen, können Sie weitere Details aufrufen.
If you visit that link, you can drill into more details.
CCAligned v1

Sie können das Formular über den folgenden Link aufrufen.
You can access the form by visiting the following link.
ParaCrawl v7.1

Einfach die PC-Link Funktion aufrufen und per Datenkabel (optinonal erhältlich) übetragen.
Just select the PC-Link function and transmit the data via the optional data wire.
ParaCrawl v7.1

Die ursprüngliche Pressemitteilung in englischer Sprache können Sie über diesen Link aufrufen:
To view the original news release in English language, please follow the link:
ParaCrawl v7.1

Eine Aufnahme der Vorlesung können Sie auf unserem YouTube Channel unter folgendem Link aufrufen:
You can view all lectures on our YouTube Channel at the following link:
ParaCrawl v7.1

Den vollständigen Text des EU-U.S. Privacy Shield Frameworks können Sie unter folgendem Link aufrufen:
You can access the full text of the EU-U.S. Privacy Shield Framework at the following link:
ParaCrawl v7.1

Bei ausgeschalteter Zündung können Sie die Anzeige auch mit der Taste SET aufrufen Link.
You can also call up the display when the ignition is switched off by pressing the SET button Link.
ParaCrawl v7.1

Diese E-Mail enthält einen Link, den sie aufrufen müssen um Ihre Identität zu bestätigen.
You must then click on the link in this email in order to verify your identity.
ParaCrawl v7.1

Die Anzeige des active lane assist können Sie mit den Tasten des Multifunktionslenkrads aufrufen Link ? .
You can use the controls on the multi-function steering wheel to call up the active lane assist display link ? .
ParaCrawl v7.1

Google hat eine Opt-in Google Analytics für Browser entwickelt, die auf den folgenden Link aufrufen:
Google has developed an opt-in Google Analytics for browsers that can access the following link:
CCAligned v1

Eine Aufnahme der Vorlesung können Sie auf unserem YouTube Channel unter folgendem Link aufrufen.
Click on the following link to watch a recording of one such lecture on our YouTube Channel:
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie irgendeinen Kauf getätigt haben, können Sie unsere Allgemeinen Vertragsbedingungen unter folgendem Link aufrufen:
If you have made any purchases, you may access our General Terms and Condition of Contract at the following link:
ParaCrawl v7.1

Je nach Konfiguration Ihres Systems kann der Link zum Aufrufen des Erstellungsformulars anders bezeichnet sein.
The link to invoke the creation form can be referred to differently depending on the configuration of your system.
ParaCrawl v7.1

Die Anzeige des Audi active lane assist können Sie mit den Tasten des Multifunktionslenkrads aufrufen Link.
You can use the controls on the multi-function steering wheel to call up the Audi active lane assist display Link.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie die Cookies dieses Browsers löschen, müssen Sie den Link erneut aufrufen.
If you delete the cookie of this browser the link can be used again.
ParaCrawl v7.1

Abmeldung: Bitte die E-Mail-Adresse eintragen, die abgemeldet werden soll und anschließend in der Bestätigungs-E-Mail den Link zur Abmeldung aufrufen.
To unsubscribe: Please enter the email address which you wish to remove from the mailing list and then open the link in the confirmation email to unsubscribe.
CCAligned v1

Parallel wird automatisch eine E-Mail versendet, um das Dokument zu einem späteren Zeitpunkt wieder durch einen eingebauten Link aufrufen zu können.
Simultaneously an automatic e-mail is sent out so that the document can be called up at a later stage via an incorporated link.
ParaCrawl v7.1

Das mit dem Widerspruch gesetzte Opt-Out-Cookie wird auf dem System der betroffenen Person nach einem Widerspruch gelöscht, muss die betroffene Person den Link erneut aufrufen und einen neuen Opt-Out-Cookie setzen.
The opt-out cookie set against the opt-out will be deleted on the affected person’s system after an appeal, the subject data must revisit the link and set a new opt-out cookie.
ParaCrawl v7.1