Übersetzung für "Linearer anstieg" in Englisch

Thereby an eventually present linear control absorbance increase (delta A c) was determined.

There was a linear increase in body weight gain with increased crude protein levels.

There is a linear increase in systemic exposure with increasing inhaled dose.

In France and Italy, too, a steep, almost linear rise in the stock of equipment occurred.

Following administration of BZA alone, a linear increase in plasma concentrations for single doses from 0.5 mg up to 120 mg and multiple daily doses from 1 mg to 80 mg was observed.

Looking at the five-year survival rates for children with ALL from the 1970’s through the 1990’s, one sees an almost linear improvement in cure rates.

Scenario C is the “linear natural” scenario, built as a linear expansion of the current level of EC expenditures.

For driving circuits according to the invention, with which the circuit expenditure is to be kept as low as possible, it is preferred to use a linear transconductance characteristic with which a linear increase of the base current of the power transistor is controlled.

A linear rise in the gate driving voltage amplitude of the switching transistors in the power generator corresponds to a higher discharge voltage and leads to a longer turn-on time of the switching transistors.

There follows an essentially linear rise, which can be interpreted as a transient phenomenon during the shifting of the bandpass into the wanted signal area.

When switches T and TH are conductive, the inductor L is charged through the measuring resistor 14 and the rectifier 10, with a nearly linear rise of coil current iL.

If the switch T2 is conductive, inductivity 16 is charged by the rectifier 10 through the measuring resistor 14, with a resultant linear rise of the coil current iL.

Triggered by the operating control 21, the drive 1 will start where, for simplification a linear rise of the motor driving force according to diagram 26 will be assumed.

The high accuracy of the resulting numerical ratio is due to the fact that measurements according to the invention are made during the time of undisturbed, on average linear, increase in measured instantaneous values after the disturbances due to the first incident momentum directly on to the vessel bottom and the locking of the vessel outlet, etc., i.e. after the weighing machine has stabilized.

It was planned that the structural Funds' financial allocation should increase steadily to ECU 1.3 billion per year (at 1988 prices), so doubling in real terms between 1987 and 1993:

Between pH 5.5 and pH 8 there is to be discerned an approximately linear rise which shows the suitability of the substance for such a measurement.

Thereafter, and up to the limit S2 of the permissible range, a relatively linear flat climb of the spring characteristic follows.

Beyond the basic amount, the magnetic field strength of the quasi-static magnetic field 1 is modulated with a triangular signal, resulting in a linear rise and decline of the field.

The method according to the invention makes use of the fact that the CO 2 content rises in a closed gas space, so that after an initial phase, there is an essentially linear increase in the CO 2 content, the “slope” of which is used to determine the DOC or TOC content.

Here, the monotonic rise of the wall thickness of the transition section can preferably be defined as a rise which is linear or straight in regions.

A rise in the wall thickness of the transition section which is linear at least in regions permits simple quality control and checking of the actual dimensioning of the link unit, it being possible for the forces which can be transmitted by the link unit to be calculated in advance to a particularly satisfactory extent.

It can be seen that even small additions of the ionic liquid increase the solubility of phenothiazine in the solvent, with a linear increase up to the solubility in the pure ionic liquid being observed.

After a period of time, in particular a few minutes, after starting operation at a constant amperage, there is an almost linear increase in the CO 2 content in the gas space.

If, for example, a linear increase of the load or of the introduced torque occurs at the boom section in question, the weld seam can rise in a correspondingly linear manner along the boom section.