Übersetzung für "Liegt uns sehr am herzen" in Englisch
Dieses
Thema
liegt
uns
sehr
am
Herzen.
This
issue
is
very
dear
to
our
hearts.
Europarl v8
Die
Umsetzung
der
Richtlinie
liegt
uns
sehr
am
Herzen.
We
consider
the
implementation
of
the
directive
to
be
important.
Europarl v8
Die
Mittelmeerregion
liegt
uns
sehr
am
Herzen.
We
are
deeply
committed
to
the
Mediterranean
region.
TildeMODEL v2018
Die
persönliche
Entwicklung
jedes
Einzelnen
liegt
uns
sehr
am
Herzen.
The
personal
development
of
each
student
is
very
important
to
us.
CCAligned v1
Die
Zufriedenheit
unserer
Kunden
liegt
uns
sehr
am
Herzen.
The
satisfaction
of
our
customers
is
our
main
focus.
CCAligned v1
Die
Zufriedenheit
jedes
einzelnen
Kunden
liegt
uns
sehr
am
Herzen!
The
satisfaction
of
our
clients
is
our
main
goal
CCAligned v1
Liebe
Gäste,
Ihre
Zufriedenheit
liegt
uns
sehr
am
Herzen.
Dear
Guest,
your
satisfaction
matters
a
great
deal
to
us.
CCAligned v1
Die
ständige
Optimierung
unserer
Webseite
liegt
uns
sehr
am
Herzen.
The
constant
optimisation
of
our
website
is
very
close
to
our
heart.
ParaCrawl v7.1
Der
Schutz
Ihrer
Daten
liegt
uns
sehr
am
Herzen.
Your
privacy
is
important
to
us.
ParaCrawl v7.1
Die
Sicherheit
unserer
Patienten
liegt
uns
sehr
am
Herzen.
We
care
a
great
deal
about
the
safety
of
our
patients.
ParaCrawl v7.1
Das
Zusammenspiel
zwischen
Mensch,
Tier
und
Natur
liegt
uns
sehr
am
Herzen.
We
care
a
lot
about
the
connection
between
humans,
animals
and
nature.
ParaCrawl v7.1
Der
verantwortungsbewusste
Umgang
mit
Ihren
Daten
liegt
uns
sehr
am
Herzen.
The
responsible
handling
of
your
data
is
very
important
to
us.
ParaCrawl v7.1
Die
analoge
Wiedergabe
liegt
uns
sehr
am
Herzen.
The
analog
music
reproduction
is
close
to
our
heart.
ParaCrawl v7.1
Der
Schutz
unserer
Natur
liegt
uns
sehr
am
Herzen.
The
protection
of
our
environment
is
very
important
to
us.
ParaCrawl v7.1
Der
vorrangige
Schutz
Ihrer
personenbezogenen
Daten
liegt
uns
sehr
am
Herzen.
The
protection
of
your
personal
data
is
of
paramount
concern
for
us.
ParaCrawl v7.1
Gesellschaftliches
Engagement
hat
bei
Laurel
Klammern
Tradition
und
liegt
uns
sehr
am
Herzen.
Social
commitment
has
a
long
tradition
at
Laurel
Klammern
and
is
very
important...
ParaCrawl v7.1
Auch
der
Tierschutz
liegt
uns
sehr
am
Herzen.
We
also
care
about
animal
welfare.
ParaCrawl v7.1
Der
Schutz
von
personenbezogenen
Daten
liegt
uns
sehr
am
Herzen.
The
protection
of
personal
data
is
very
important
to
us.
ParaCrawl v7.1
Ausgezeichneter
Service
mit
persönlicher
Note
liegt
uns
sehr
am
Herzen.
Excellent
service
with
a
personal
touch
is
very
important
to
us.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Wohlbefinden
liegt
uns
sehr
am
Herzen.
Your
wellbeing
is
very
important
to
us.
ParaCrawl v7.1
Denn
Ihre
Sicherheit
liegt
uns
sehr
am
Herzen.
Your
safety
is
very
important
to
us.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Meinung
liegt
uns
sehr
am
Herzen!
Your
opinion
is
important
to
us!
CCAligned v1
Ihr
unvergesslicher
Urlaub
liegt
uns
sehr
am
Herzen.
We
do
our
utmost
to
make
your
holiday
an
unforgettable
experience.
CCAligned v1
Der
Informationsaustausch
mit
unseren
Geschäftspartnern
liegt
uns
sehr
am
Herzen.
The
exchange
of
information
with
our
business
partners
is
very
important
to
us.
CCAligned v1
Was
ist
uns
wichtig
und
liegt
uns
sehr
am
Herzen?
What
is
important
and
what
do
we
really
care
about?
CCAligned v1