Übersetzung für "Liegend" in Englisch

Prototaxites, jetzt liegend, war ungefähr 1m hoch.
Prototaxites, laying down, was about three feet tall.
TED2020 v1

Im österreichischen Kernland Niederösterreich liegend teilte der Ort die wechselvolle Geschichte Österreichs.
Lying in the Austrian heartland of Lower Austria, the place took part in the eventful history of Austria.
Wikipedia v1.0

Das Relief zeigt die Verstorbene mit dem Kopf auf einem großen Kissen liegend.
The relief shows her lying with her head on a large pillow.
Wikipedia v1.0

Ich erwachte, um mich selbst auf dem Boden liegend zu finden.
I awoke to find myself lying on the floor.
Tatoeba v2021-03-10

Nach dem Sex bin ich mit dem Kopf auf ihrem Bauch liegend eingeschlafen.
After we had sex, I fell asleep with my head lying on her stomach.
Tatoeba v2021-03-10

Zac kommt allein an einem Strand liegend zu sich.
Zac finds himself lying face down on a beach.
Wikipedia v1.0

Sind Sie es gewohnt, liegend mit einem Offizier zu reden?
Watkins. Are you accustomed to talking to an officer lying on your back?
OpenSubtitles v2018

Mein Dad fand mich auf dem Boden vor, neben dem Stuhl liegend.
My dad found me on the floor, lying beside the chair.
OpenSubtitles v2018

Ich fand dich auf dem Flur liegend, vor deinem Zimmer.
I found you lying in the hallway outside your room.
OpenSubtitles v2018

Würdest du lieber auf dem Boden liegend sterben, oder auf deinen Füßen?
You'd rather die lying down or... up on your feet?
OpenSubtitles v2018

Ich kann auf dem Boden liegend nicht aus dem Fenster sehen?
I can't look out the window while lying on the floor?
OpenSubtitles v2018