Übersetzung für "Lieferdokumentation" in Englisch
Gerne
zeichnen
wir
diese
Besonderheiten
in
unserer
Lieferdokumentation
für
Sie
auf.
We
are
happy
to
document
those
features
in
our
delivery
documentation
for
you.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
Ihr
Projekt
erfordert,
berücksichtigen
wir
die
Konformität
mit
gesetzlichen
Umweltschutz-Richtlinien
wie
REACH,
RoHS
und
WEEE
in
der
Lieferdokumentation
ebenso,
wie
die
aktuelle
EU-Gesetzgebung
bezüglich
Konfliktmineralien
(EICC
CFSI).
If
your
project
requires
the
conformity
with
environmental
guidelines,
such
as
REACH,
RoHS
and
WEEE
or
the
actual
EU
legislation
in
regards
of
conflict
minerals
(EICC,
CFSI),
we
will
include
this
to
the
delivery
documentation
as
well.
ParaCrawl v7.1
Sollte
dort
jeder
Schaden
an
den
gelieferten
Waren
sein,
Details
müssen
auf
der
Lieferdokumentation
bemerkt
werden,
und
es
wird
Ihre
Verantwortung
sein,
uns
sofort,
aber
nicht
später
als
innerhalb
von
7
Arbeitstagen
zu
informieren.
Should
there
be
any
damage
to
the
delivered
goods,
details
must
be
noted
on
the
delivery
documentation
and
it
will
be
your
responsibility
to
inform
us
immediately,
but
not
later
than
within
7
working
days.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Artikel,
die
Sie
erhalten
haben,
beschädigt
sind
oder
falsch
geliefert
wurden,
müssen
Sie
die
Angaben
zu
allen
Beschädigungen
oder
Fehllieferungen
in
der
Lieferdokumentation
vermerken,
oder
wenn
Sie
die
Artikel
auf
der
Rechnung
nicht
sehen,
müssen
Sie
uns
innerhalb
einer
angemessenen
Frist
informieren
(per
Post,
Telefon
oder
E-Mail).
If
the
products
you
receive
are
damaged
or
incorrectly
supplied
on
delivery
then
you
must
note
the
details
of
any
damage
or
error
in
supply
on
the
delivery
documentation
or
if
you
are
unable
to
view
the
items
on
receipt,
you
must
inform
us
(by
post,
phone
or
email
only)
within
a
reasonable
period
of
time.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
der
Impedanzmessung
fließt
in
Form
eines
Messprotokolls
für
jeden
einzelnen
Coupon
in
Ihre
Lieferdokumentation
ein.
The
result
of
the
impedance
measurement
flows
in
your
shipping
documentation
in
the
form
of
a
test
log
for
each
individual
coupon.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
aktuellen
technologischen
Herausforderungen,
die
wir
als
Leiterplattenhersteller
bei
der
Produktion
Ihrer
High
End-Leiterplatten
meistern,
sind
auch
die
Anforderungen
an
die
Lieferdokumentation
in
den
letzten
Jahren
stetig
gewachsen.
In
addition
to
current
technological
challenges
that
we
master
as
PCB
manufacturers
in
the
production
of
your
high-end
printed
circuit
boards,
the
demands
on
the
delivery
documentation
in
recent
years
have
grown
steadily.
ParaCrawl v7.1
Eine
Überprüfung
der
Lieferung
auf
Menge
und
Identität
erfolgt
durch
uns
ausschließlich
anhand
der
Lieferdokumentation
und
der
Kennzeichnung
auf
der
äußeren
Verpackung
der
Ware.
Inspection
of
the
delivery
for
quantity
and
identity
is
carried
out
by
us
solely
on
the
basis
of
the
delivery
documentation
and
the
marking
on
the
outer
packaging
of
the
goods.
ParaCrawl v7.1