Übersetzung für "Liebevoll gestaltet" in Englisch
Kindgerecht
und
bis
ins
Detail
liebevoll
gestaltet
wird
der
Teller
schnell
leer
gegessen.
Child-appropriate
and
lovelily
designed
into
the
detail
every
dish
will
bee
eaten
very
quickly.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Themenbereich
ist
liebevoll
gestaltet
und
übertrifft
selbst
die
kühnsten
Erwartungen
seiner
Besucher.
Each
section
is
beautifully
decorated
and
exceeds
even
the
wildest
expectations
of
its
visitors.
CCAligned v1
Liebevoll
gestaltet
mit
Blick
auf
den
Rabenwald.
Lovingly
decorated
with
view
to
the
Rabenwald.
CCAligned v1
Das
Gelände
ist
sehr
gepflegt
und
liebevoll
gestaltet,
die
gemeinsamen
Abendessen
wunderbar.
The
area
is
well
maintained
and
lovingly
designed,
the
dinner
together
wonderful.
ParaCrawl v7.1
Der
Garten
ist
in
Terrassen
angelegt
und
sehr
schön
und
liebevoll
gestaltet.
The
garden
is
laid
out
in
terraces
and
very
beautiful
and
lovingly
designed.
ParaCrawl v7.1
Dein
Geburtstagskuchen
war
ein
Meisterwerk,
liebevoll
gestaltet
von
Abigail.
Your
birthday
cake
was
a
work
of
art,
lovingly
created
by
Abigail.
ParaCrawl v7.1
Diese
Abzeichen
wurden
liebevoll
gestaltet
und
wir
hoffen,
du
magst
sie.
They
were
lovingly
designed
and
we
hope
you
like
them.
ParaCrawl v7.1
Die
mittelalterliche
Spielwelt
von
"Tristan"
ist
sehr
liebevoll
gestaltet.
The
medieval
world
of
'Tristan'
is
lovingly
created.
ParaCrawl v7.1
Das
Zimmer
luna
ist
liebevoll
gestaltet
und
bietet
viel
Komfort.
The
room
luna
is
lovingly
designed
and
offers
a
lot
of
comfort.
ParaCrawl v7.1
Ein
typisches
Manzara-Haus:
liebevoll
gestaltet
und
mit
wunderbaren
Ausblicken.
A
typical
Manzara
house:
lovingly
designed,
with
wonderful
views.
CCAligned v1
Der
Garten
ist
sortiert
in
spezifische
Themenbeete,
liebevoll
und
naturnah
gestaltet.
The
garden
is
sorted
into
specific
theme
beds,
loving
and
naturally
designed.
ParaCrawl v7.1
Der
Frühstücksraum
ist
liebevoll
gestaltet
und
lädt
zum
Wohlfühlen
ein.
The
breakfast
room
is
lovingly
designed
and
invites
you
to
feel
well.
ParaCrawl v7.1
Liebevoll
gestaltet
sind
die
Plätze
auf
der
Terrasse.
Lovingly
designed
seats
on
the
terrace.
ParaCrawl v7.1
Alle
158
Gästezimmer
und
Appartements
sind
hell
und
liebevoll
gestaltet.
All
158
guest
rooms
and
apartments
are
bright
and
lovingly
designed.
ParaCrawl v7.1
Alle
Zimmer
liebevoll
unterschiedlich
gestaltet,
ausgestattet
mit
Bad,
WC
und
Dusche.
All
rooms
are
decorated
in
a
different
style,
equipped
with
bathroom,
WC
and
shower.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Stern
ist
so
liebevoll
gestaltet,
darin
musste
ich
mich
verlieben.
This
star
is
so
lovingly
designed,
I
had
to
fall
in
love
with
it.
ParaCrawl v7.1
Alle
Figuren
sind
liebevoll
gestaltet
und
originale
Lizenzprodukte.
All
the
figures
are
lovingly
designed
and
original
licensed
products.
ParaCrawl v7.1
Die
Seeräuber
Comic
Maske
im
Calavera
Style
ist
liebevoll
gestaltet.
The
pirate
comic
mask
in
Calavera
style
is
lovingly
designed.
ParaCrawl v7.1
Liebevoll
und
einzigartig
gestaltet
hingegen
sind
Öko
Weihnachtskarten
.
Whereas
Eco
Christmas
cards
are
lovingly
and
uniquely
designed.
ParaCrawl v7.1
Der
Garten
ist
liebevoll
gestaltet
-
sowohl
im
Eingangsbereich...
The
garden
is
beautifully
decorated
-
both
in
the
entrance...
ParaCrawl v7.1
Alle
Zimmer
und
Suiten
sind
liebevoll
gestaltet
und
haben
jeweils
einen
eigenen
Charakter.
All
bedrooms
and
suites
are
lovingly
designed
with
a
mood
and
character
each
of
their
own.
ParaCrawl v7.1
Die
Piraten
Comic
Maske
im
Calavera
Style
ist
liebevoll
gestaltet.
The
pirate
comic
mask
in
Calavera
style
is
lovingly
designed.
ParaCrawl v7.1
Die
Einrichtung
ist
bis
ins
letzte
Detail
liebevoll
und
authentisch
gestaltet.
The
interior
is
beautifully
decorated
and
authentic.
ParaCrawl v7.1