Übersetzung für "Lieben brief" in Englisch

Ich erhielt einen sehr lieben Brief von meiner lieben Alwine und beantwortete ihn.
I received a very nice letter from my dear Alwine, and answered it.
ParaCrawl v7.1

Stellvertretender Minister - Vladimir Azbukin schickte einen lieben Brief an die Teilnehmer.
Deputy Minister - Vladimir Azbukin sent a welcome letter to participants.
ParaCrawl v7.1

Deinen lieben Brief von letzten Mai ist uns von St. Louis zugeschikt worden.
Your kind letter of last May was sent to us from St. Louis.
ParaCrawl v7.1

Wir haben Ihren uns lieben Brief erhalten.
We have received your letter.
ParaCrawl v7.1

Er schreibt Nina einen lieben Brief mit einfachen Hieroglyphen und legt ihn samt den Fotos auf ihren Schreibtisch.
He writes a love letter with Nina simple hieroglyphics and submit it along with the photos on her desk.
Wikipedia v1.0

Dies teilte er seinen Lieben in einem Brief mit, der 1991 nach Ende des Golfkrieges auf dem Küchentisch der Familie gefunden wurde.
In the end, he could not bear to leave – as he ended up explaining in a letter to his loved ones that was recovered after the end of the 1991 Gulf War from the family's kitchen table.
WikiMatrix v1

Am 26. Januar 1816 schrieb er an seine Frau, die sich auf dem Hof der Familie aufhielt?: "Liebe Joaquima, danke für deinen lieben Brief.
On January 26, 1816, he wrote to his wife, who was at the family farm: "Dear Joaquima, thank you for your kind letter...
ParaCrawl v7.1

Er ist der wertvolle Begleiter für Menschen, die sich ihre Schreib-Kultur bewahrt haben und die es lieben, einen persönlichen Brief mit "ihrem" Füllfederhalter zu schreiben und ihre Unterschrift unter ein wichtiges Dokument mit "ihrem" Füllfederhalter zu setzen.
Fountain pens are valuable companions to those who managed to protect their writing culture and who love to write a personal letter or sign an important document with "their own" fountain pen.
ParaCrawl v7.1

Vielen Dank für Deinen lieben, lieben Brief, den ich erst am nächsten Morgen früh in Newcastle erhielt.
Many thanks for your dear, dear letter which I only got early the next morning in Newcastle.
ParaCrawl v7.1

Howard schrieb einen Brief an Riggs Verschlüsselung codiert Manuskript, dann verwenden Sie das Passwort password Sie Erfindung zusammen in der geologischen Labor, der Brief nur einen Satz: "Ich habe nie aufgehört, dich zu lieben Riggs den Brief erhielt, sofort erinnert daran, dass es vor 60 Jahren Erfahrung!
Howard wrote a letter to Riggs encryption encoded manuscript, then use the password is password They invention together in the geological laboratory, the letter only one sentence: "I never stopped loving you Riggs received the letter, immediately!
ParaCrawl v7.1

Im Januar bekam ich einen lieben Brief von unserm lieben Vater, welchen ich direct beantwortete, auch schrieb ich an Frau Betzhold, Tante Minchen in W. und Auguste Wupperm.
In January I received a dear letter from our dear father, which I promptly answered. I also wrote to Mrs. Betzhold, Aunt Minchen in W. and Auguste Wupperm.
ParaCrawl v7.1

Onegin verliebt sich in sie und gesteht ihr seine Liebe in einem Brief.
Her sister writes Onegin a passionate love letter but is cruelly spurned by him.
Wikipedia v1.0

Liebes, vergiss den Brief nicht.
Dear, don't forget the letter.
OpenSubtitles v2018

Deshalb gebe ich lieber Euch den Brief.
By handing you this letter,
OpenSubtitles v2018

Aber andererseits schreib ich doch lieber den Brief zuerst.
On the other hand, maybe I'll write that letter first.
OpenSubtitles v2018

Wir lieben Ihre Briefe immer, so lassen Sie sie kommen!
We always love your letters, so keep them coming!
ParaCrawl v7.1

Das kann man auch telefonisch machen wenn du lieber keinen Brief schicken möchtest.
Usually this can be accomplished over the phone if you'd prefer not to send a letter.
ParaCrawl v7.1

Joseph schreibt die Liebe Ken Brief über den Vitalizer Plus an.
Joseph writes a Dear Ken Letter about the vitalizer plus.
ParaCrawl v7.1

Liebe Helen, dieser Brief wird dir ungewöhnlich vorkommen, aber das passt zu David.
Dear Helen, this letter may come off slightly unconventional, but that seems to fit David.
OpenSubtitles v2018

Schreiben Sie lieber einen Brief?
You want to write a letter?
CCAligned v1

Hesekiel 3,26-27 Liebe Geschwister, dieser Brief ist speziell an die Schweizer Christen gerichtet.
Ezekiel 3,26-27 Dear brothers and sisters, this letter is directed particularly to the Swiss Christians.
ParaCrawl v7.1

Lieber James, mein Brief an dich wurde unter Aufsicht meines Ehemanns geschrieben, mit dem ich glücklich verheiratet bin.
Dear James, the letter I sent to you this morning was written under the supervision of my husband, to whom I am happily married.
OpenSubtitles v2018