Übersetzung für "Lieb zu" in Englisch
Dafür
ist
uns
das
europäische
Bauwerk
unserer
Vorgänger
zu
lieb
und
zu
teuer.
What
our
predecessors
constructed
in
Europe
is
too
precious
to
us
for
that.
Europarl v8
Tom
und
Maria
waren
sehr
lieb
zu
mir.
Tom
and
Mary
were
very
kind
to
me.
Tatoeba v2021-03-10
Dazu
sind
Sie
mir
zu
lieb.
I'm
far
too
fond
of
you.
OpenSubtitles v2018
Ihr
müsst
beide
immer
lieb
sein
zu
Jeff.
You'll
both
have
to
be
very
good
for
jeff.
OpenSubtitles v2018
Ich
lieb
dich
immer,
zu
allen
Stunden.
I'm
telling
you
I
love
you
so
much
OpenSubtitles v2018
Ihr
alle
wart
so
lieb
zu
uns.
You've
been
very
kind
to
us,
all
of
you.
OpenSubtitles v2018
Du
mußt
jetzt
lieb
zu
ihm
sein.
And
for
that
you
have
to
be
very
kind
to
him.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
so
lieb
zu
mir
und
so
furchtbar
gut.
SHE'S
SO
NICE
TO
ME.
SHE'S
SO
VERY
GOOD.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
die
einzige
hier,
die
lieb
zu
mir
ist.
You
dance,
my
little
doll,
you're
the
only
one
that's
nice
to
me...
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
immer
sehr
lieb
zu
mir,
als
ich
klein
war.
You
were
always
very
kind
to
me
when
I
was
little.
OpenSubtitles v2018
Tom
war
sogar
lieb
zu
mir.
Tom,
he
was
even
good
to
me.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
immer
sehr
lieb
zu
Eduard.
He's
very
good
to
Eduard.
Come
on,
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
ganz
lieb
zu
dir
sein.
I'll
be
nice
to
you.
OpenSubtitles v2018
Sie
hatte
ihn
zu
lieb
gewonnen.
He
was
dear
to
her
heart.
OpenSubtitles v2018
Sei
lieb
zu
mir,
Sam.
Be
kind
to
me,
Sam.
OpenSubtitles v2018
Geh
schon,
sei
lieb
zu
ihr.
Go
on,
be
nice
to
here.
OpenSubtitles v2018
Ja,
er
schien
sie
sehr
lieb
zu
haben.
Yes.
He
seemed
to
be
very
fond
of
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
so
lieb
zu
dir
sein.
I'll
be
good
to
you.
OpenSubtitles v2018
Bill
war
sehr
lieb
zu
mir,
nachdem
du
mir
durchgebrannt
bist.
Bill
was
very
sweet
to
me,
Frank,
after
you
walked
out.
OpenSubtitles v2018
Und
er
ist
so
lieb
zu
dir,
du
Geheimnistuerin!
And
he's
so
sweet
with
you,
you
secretive
thing!
OpenSubtitles v2018
Du
bist
so
lieb
zu
mir.
You're
so
sweet
to
me.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
ist
es
vielleicht
besser,
sich
nicht
lieb
zu
haben.
But
then
maybe
they
shouldn't
fall
in
love
at
all.
OpenSubtitles v2018