Übersetzung für "Lichtdurchflutet" in Englisch
Wir
brauchen
Riesen-Kirchen,
ultramodern
und
lichtdurchflutet.
What
we
need
are
vast,
ultra-modern
churches,
bathed
in
light.
OpenSubtitles v2018
Die
Privileg-Zimmer
sind
lichtdurchflutet,
die
Aussicht
aus
der
Villa
wird
Sie
bezaubern.
The
Privilege
Rooms
are
bathed
in
light,
you
will
be
charmed
by
the
view
of
the
villa.
CCAligned v1
Zwei
bodentiefe
Fenster
zur
Terrasse
machen
das
Apartment
lichtdurchflutet.
Two
floor
to
ceiling
windows
to
the
terrace
make
the
apartment
very
sunny.
CCAligned v1
Alle
Zimmer
sind
Nichtraucherzimmer,
lichtdurchflutet,
hell
und
modern
eingerichtet.
All
of
the
rooms
are
non-smoking
rooms,
light-flooded,
bright,
and
modern
furnished.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
großen
Fenster
ist
der
Raum
lichtdurchflutet.
The
large
windows
flood
the
entire
room
with
light.
ParaCrawl v7.1
Komfortabel
und
lichtdurchflutet,
erste
Linie
am
Strand
mit
Blick
aufs
Meer.
Comfortable
and
very
bright,
located
on
the
beachfront
with
sea
views.
CCAligned v1
Fragen
Sie
nach
einem
der
Eckzimmer,
da
diese
besonders
lichtdurchflutet
sind.
Ask
for
one
of
its
corner
rooms
which
are
particularly
light-filled.
ParaCrawl v7.1
Der
Firmensitz
in
zentraler
Lage
von
Paderborn
präsentiert
sich
offen
und
lichtdurchflutet.
The
headquarters
in
central
Paderborn
has
is
flooded
with
light,
giving
it
an
open
feel.
ParaCrawl v7.1
Honka
Kommodori
ist
beliebt,
einfach
und
lichtdurchflutet.
Honka
Kommodori
is
a
popular,
simple,
light-filled
log
home.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Apartment
ist
lichtdurchflutet
und
hat
einen
wunderschönen
Holzfußboden.
This
apartment
is
bright,comfortable
and
has
a
beautiful
wooden
floor.
ParaCrawl v7.1
Lichtdurchflutet
und
sehr
geräumig,
befinden
sie
sich
in
unmittelbarer
Nähe
zum
Meer.
Flooded
with
light
and
very
spacious
within
walking-distance
to
the
seaside.
ParaCrawl v7.1
Modern,
lichtdurchflutet,
mit
193
Sitzplätzen
und
einer
großzügigen
Sonnenterrasse.
A
modern
and
very
bright
restaurant
with
193
seats
and
a
spacious
sun
terrace.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Büroräume
sind
in
der
obersten
Etage
und
lichtdurchflutet.
Our
top-floor
offices
are
flooded
with
natural
light.
ParaCrawl v7.1
Viele
und
große
Fenster
lassen
das
Zuhause
lichtdurchflutet
und
freundlich
wirken.
Many
and
large
windows
make
the
home
seem
flooded
with
light
and
friendly.
ParaCrawl v7.1
Im
Winter
ist
der
Lebensraum
kühler
und
lichtdurchflutet.
In
winter
the
habitat
is
cooler
and
light.
ParaCrawl v7.1
Die
Räume
verfügen
über
große
Fensterflächen
und
sind
damit
lichtdurchflutet.
The
rooms
are
equipped
with
large
window
areas
and
are
thereby
light-through-flooded.
ParaCrawl v7.1
Unser
Konferenzraum
ist
lichtdurchflutet
und
bietet
Ihnen
Platz
für
maximal
90
Personen.
Our
Conference
room
is
bathed
in
light
and
offers
you
space
for
a
maximum
of
90
people.
CCAligned v1
Die
modernen
Zimmer
sind
lichtdurchflutet
und
verfügen
über
einen
hohen
Standard.
The
modern
rooms
are
flooded
with
light
and
have
a
high
standard.
ParaCrawl v7.1
Die
Räume
sind
hoch
(z.T.:
3.20m)
und
lichtdurchflutet.
The
rooms
are
high
(partly:
3.20m)
and
flooded
with
light.
ParaCrawl v7.1
Hell
und
lichtdurchflutet
sind
alle
Räume
des
Hotels.
All
rooms
of
the
hotel
are
sunny
and
light-flooded.
ParaCrawl v7.1
Lichtdurchflutet
im
Wintergarten,
festlich
im
Club
oder
im
großen
Stil
im
Foyer:
Bathed
in
light
in
the
Winter
Garden,
partying
in
the
Club,
or
in
grand
style
in
the
Foyer:
CCAligned v1
Die
Zimmer
haben
schöne
Ausblicke
und
sind
lichtdurchflutet.
The
bedrooms
have
lovely
views
and
are
full
of
light.
ParaCrawl v7.1
Alle
verfügen
über
eine
eigene
Terrasse,
Meerblick
und
sind
lichtdurchflutet.
All
come
with
a
terrace
and
sea
views,
meaning
they
are
full
of
light
and
sophisticated.
ParaCrawl v7.1
Alle
Räume
sind
besonders
lichtdurchflutet,
damit
man
sich
zu
Hause
wohl
fühlt.
All
rooms
are
particularly
flooded
with
light
so
that
you
feel
at
home
well.
ParaCrawl v7.1
Die
gesamte
Villa
ist
lichtdurchflutet
und
in
elegant
ländlichem
Stil
gestaltet.
The
entire
villa
is
flooded
with
light
and
decorated
in
elegant
country
style.
ParaCrawl v7.1
Alle
unsere
Zimmer
sind
lichtdurchflutet
und
in
warmen
Farbtönen
gestaltet.
All
our
rooms
are
bright
and
decorated
with
warm
colours.
ParaCrawl v7.1