Übersetzung für "Licht leuchtet" in Englisch

Wenn Sie sich das Licht ansehen, leuchtet es wie erwartet.
And if you look at the light, it is illuminating as you would expect.
TED2013 v1.1

Boy: Oh, das Licht leuchtet nur da auf, nicht hier.
Boy: Oh, because the light goes only to here, not here.
TED2013 v1.1

Aber jenseits aller Finsternis ist ein Licht, das leuchtet und sich verändert.
And beyond the darkness, a light that glows and changes.
OpenSubtitles v2018

Und das Licht leuchtet in der Finsternis,
And the light shines on in the darkness,
OpenSubtitles v2018

Wenn das rote Licht leuchtet, ruft einer aus Klinks Büro an.
When the red light goes on, Klink's office is calling outside. The basket is our speaker.
OpenSubtitles v2018

Solange das blaue Licht leuchtet, ist der Computer sicher.
As long as that blue light is on, the computer is safe.
OpenSubtitles v2018

Das Licht Gottes leuchtet aus dir, Moses.
The light of God shines from you, Moses.
OpenSubtitles v2018

Es reagiert auf UV-Licht, deswegen leuchtet es.
Reacts to the UV light, that's why it glows.
OpenSubtitles v2018

Ein so düsteres Licht leuchtet unserem Bund!
How sad the light that shines on our wedding!
OpenSubtitles v2018

Ein so dusteres Licht leuchtet unserem Bund!
How sad the light which shines on our wedding!
OpenSubtitles v2018

Stewardess, mein Licht leuchtet schon eine Weile.
Stewardess, I've had that light on for a while.
OpenSubtitles v2018

Das Licht erlischt, dann leuchtet es wieder.
The light stops then starts again.
OpenSubtitles v2018

Shelley sagt, dass am Broadway für jedes gebrochene Herz ein Licht leuchtet.
You think that's the only time you're gonna get dumped? Shelley says there's a broken light
OpenSubtitles v2018

Ihr werdet schlicht geben, so wie ein Licht leuchtet.
You will simply give the way a light lights.
ParaCrawl v7.1

Hip Hop die neue Version sichtbar, auch in Abwesenheit von Licht leuchtet.
Hip Hop Glowing the new version visible even in the absence of light.
ParaCrawl v7.1

Je mehr Elefanten verschwinden, desto mehr Licht leuchtet auf.
The more elephants disappear, the more lights will light up.
ParaCrawl v7.1

Ein mildes Licht leuchtet dann aus meinem warmen Büro hinaus.
A mild light emanates from my warm office.
ParaCrawl v7.1

Bei eingeschaltetem Licht leuchtet das jeweilige Symbol.
The corresponding symbol lights up when the lights are on.
ParaCrawl v7.1

Das Licht leuchtet in der Finsternis,
The light shines in the darkness,
ParaCrawl v7.1

Wenn das Licht leuchtet, ist das automatische Trueplay Tuning aktiviert.
When the light is on, auto Trueplay tuning is enabled.
ParaCrawl v7.1

Das Licht der Glühwürmchen leuchtet zwischen Sonnenuntergang und Mitternacht am hellsten.
Offspring The light of the glow-worms is brightest between sunset and midnight.
ParaCrawl v7.1

Wenn das Licht in euch leuchtet, könnt ihr ihn sehen.
You will see it when light illumines within you.
ParaCrawl v7.1

Wird farbiges Licht eingekoppelt, so leuchtet das Objekt 3 entsprechend farbig.
If colored light is coupled in, the object 3 is commensurately illuminated in color.
EuroPat v2

Licht leuchtet im industriellen Gebiet vom Bruch in den Wolken.
Light shines in the industrial area from the break in the clouds.
CCAligned v1