Übersetzung für "Leukozyten" in Englisch

Wir unterteilen Leukozyten in zwei große Zellgruppen, die eine duale Attacke koordinieren.
Despite this diversity, we classify leukocytes in two main cellular groups, which coordinate a two-pronged attack.
TED2020 v1
Skilarence kann die Leukozyten- und Lymphozytenzahl senken (siehe Abschnitt 4.8).
Skilarence may decrease leukocyte and lymphocyte counts (see section 4.8).
ELRC_2682 v1
Mometasonfuroat hemmt signifikant die Freisetzung von Leukotrienen aus den Leukozyten allergischer Patienten.
Mometasone furoate significantly inhibits the release of leukotrienes from leucocytes of allergic patients.
ELRC_2682 v1
Grenzwert für einen Negativstatus war eine CLL-Zelle pro 104 Leukozyten.
The cut-off for a negative status was one CLL cell per 104 leukocytes.
ELRC_2682 v1
Das sind rote Blutkörperchen, die sich hinter dem Leukozyten aufstauen.
This is the red blood cells that have bunched up behind the leukocyte.
TED2020 v1
Dasselbe gilt für die Leukozyten- und Erythrozytenkonta-mination des Pro­dukts.
Same applies to leukocyte and red cell contamination of product.
TildeMODEL v2018
Leukozyten und Throm­bo­zyten werden nicht entfernt.
No procedures taken to remove leukocytes or platelets.
TildeMODEL v2018
Die zugleich mit den Leukozyten auf­genommenen werden für die Reaktion benutzt.
The red cells taken at the same time as the leucocytes serve for the reaction.
EUbookshop v2
Mit 40 wirst du immer noch die Leukozyten eines Teenagers haben.
When you're 40, you'll still have the leucocytes of a teenager.
OpenSubtitles v2018
Ich habe herausgefunden, das die Sekretionsflüssigkeit des Nekurogedoro diese Leukozyten auflösen.
I have found out, that the secretions of Nekurogedoro dissolve these leucocytes.
OpenSubtitles v2018
Können wir cardassianische Leukozyten synthetisch herstellen?
Can we synthesise Cardassian leukocytes?
OpenSubtitles v2018
Die Molekularstruktur seiner Leukozyten ist beschädigt.
His leukocyte molecular structure has been disrupted.
OpenSubtitles v2018
Diesen Leukozyten auf die analoge Probe, die wir gestern entnahmen, projizieren.
Superimpose this leukocyte with an analogous sample taken from yesterday.
OpenSubtitles v2018
Leukozyten, 8.800, davon neutrophil etwa 70%.
Number of erythrocytes is 5 million, number of leukocytes is 8800, 70% of that are neutrofils.
OpenSubtitles v2018
Beiden Methoden ist naturgemaess gemeinsam, dass nur intakte Leukozyten erfasst werden.
It is, of course, common to both methods that only intact leukocytes are counted.
EuroPat v2
Beiden Methoden ist naturgemäß gemeinsam, daß nur intakte Leukozyten erfaßt werden.
It is, of course, common to both methods that only intact leukocytes can be counted.
EuroPat v2