Übersetzung für "Letzte tag" in Englisch

Der letzte Tag, für den Ihnen Geldleistungen gezahlt werden, ist …
The last day for which you will receive cash benefits is ….
DGT v2019

Heute ist der letzte Tag der Plenarsitzung.
Today is the last part-session.
Europarl v8

Das hier war der letzte Tag auf dem Eis.
This was the last day I had on the ice.
TED2020 v1

Der letzte Tag eines Verurteilten ist ein Roman von Victor Hugo.
The Last Day of a Condemned Man () is a short novel by Victor Hugo first published in 1829.
Wikipedia v1.0

Wie heißt der letzte Tag des Jahres?
What's the last day of the year called?
Tatoeba v2021-03-10

Das Verfalldatum ist der letzte Tag des Monats.
The expiry date refers to the last day of that month.
EMEA v3

Das Verfalldatum ist der letzte Tag des angegebenen Monats.
The expiry date refers to the last day of the month.
EMEA v3

Der Samstag ist der letzte Tag der Woche.
Saturday is the last day of week.
Tatoeba v2021-03-10

Der Sonnabend ist der letzte Tag der Woche.
Saturday is the last day of week.
Tatoeba v2021-03-10

Der letzte Tag des Jahres heißt Silvester.
The last day of the year is called New Year's Eve.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe Tom letzte Woche jeden Tag angerufen.
I called Tom every day last week.
Tatoeba v2021-03-10

Dieser Fälligkeitstermin ist der letzte Tag des zweiten Monats nach Ausstellung der Anordnung.
This due date shall be the last day of the second month following the issuing of the order.
JRC-Acquis v3.0

Das Fälligkeitsdatum ist der letzte Tag des zweiten Monats nach Ausstellung der Einziehungsanordnung.
The due date shall be the last day of the second month following the issuing of the order.
TildeMODEL v2018

Nachdem dies der letzte Tag ist...
Here-since this is the last day.
OpenSubtitles v2018

Es war der letzte Tag, fast der letzte Moment des Krieges.
It was the last day of the war, almost the last moment.
OpenSubtitles v2018

Der erste Tag oder der letzte Tag des Krieges, wir vernichten sie!
First day of the war, last day of the war, we destroy them!
OpenSubtitles v2018

Du weißt, dass heute der letzte Tag ist.
You... know today is the last day?
OpenSubtitles v2018

Der erste Tag oder der letzte Tag des Krieges, sie sind dran!
First day of the war or last day of the war, they get it!
OpenSubtitles v2018

Der letzte Tag der diesjährigen Filmfestspiele von Cannes war ein guter Tag.
This was a good last day at this year's Cannes Film Festival.
TildeMODEL v2018

Heute war der letzte Tag Ihrer Anhörungen.
Today was your last day of hearings.
OpenSubtitles v2018