Übersetzung für "Letzte station" in Englisch
Natürlich
wird
Buenos
Aires
nicht
die
letzte
Station
sein.
Clearly,
Buenos
Aires
will
not
be
the
end
of
the
story.
Europarl v8
Die
letzte
Station
des
ersten
Abschnittes
wurde
auf
der
Johannis-Kirche
in
Magdeburg
eingerichtet.
The
last
station
of
the
first
section
was
constructed
on
the
tower
of
the
Johannis-Kirche
in
Magdeburg.
Wikipedia v1.0
Nach
Borchardt
diente
sie
als
letzte
Station
des
Leichenzugs
vor
der
Bestattung.
Borchardt
believed
this
hall
served
as
the
final
station
for
the
funeral
procession
of
the
king
before
the
burial
proper.
Wikipedia v1.0
Seine
letzte
aktive
Station
war
beim
FC
Kufstein
in
Tirol.
He
finished
his
career
at
hometown
club
FC
Kufstein.
Wikipedia v1.0
Und
die
letzte
Station
ist
ein
Friedhof.
And
the
last
stop
is
the
cemetery.
OpenSubtitles v2018
Erinnerst
du
dich
an
die
letzte
Station?
Remember
the
last
stand?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
die
letzte
Station
gewesen.
And
that
was
only
the
last
stop.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
meine
letzte
Station
vor
der
Rente.
This
is
my
last
station
before
retiring.
OpenSubtitles v2018
Das
war
die
letzte
Station,
die
sich
noch
nicht
gemeldet
hatte.
They
were
the
last
station
to
check
in.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
die
letzte
Station
auf
Guziks
Route.
It's
the
last
stop
on
Guzik's
route.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
der
Letzte
auf
der
Station,
der
seIbstgerecht
zu
sein
hat.
You
are
the
last
person
on
this
station
to
get
self-righteous
with
anybody.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
der
Chief
hätte
die
letzte
Wühlmaus
der
Station
längst
gefangen.
I
thought
Chief
O'Brien
trapped
the
last
vole
on
the
station
months
ago.
OpenSubtitles v2018
Eine
Nachbildung
des
Leuchtturms
ist
die
letzte
Station
in
dem
PC-Spiel
.
The
last
part
of
the
computer
game
takes
place
in
this
lighthouse.
Wikipedia v1.0
Es
fühlt
sich
nur
so
an,
als
sei
das
meine
letzte
Station.
It's
just
that
I
feel
it's
my
last
stop,
dear.
OpenSubtitles v2018
Gutenfürst
als
letzte
Station
vor
der
Demarkationslinie
war
somit
Grenzbahnhof
geworden.
Gutenfürst,
as
the
last
station
before
the
line
of
demarcation,
had
thus
become
a
border
station.
WikiMatrix v1
Die
Penguins
waren
seine
letzte
Station
in
der
NHL.
His
stint
with
the
Whalers
was
his
last
in
the
NHL.
WikiMatrix v1
Dann
geht's
nach
Clacton
rüber
und
die
letzte
Station
ist
am
Ende
Southend.
Clacton's
straight
after.
Then
we
finish
off
with
atrip
to
Southend.
OpenSubtitles v2018
Dabei
ist
die
letzte
Station
11
wiederum
als
Schleuse
ausgebildet.
Accordingly,
the
last
station
11
is
formed
as
a
sluice
as
well.
EuroPat v2
Dass
die
letzte
Station
Tod
heißt,
ist
ein
Vorteil?
The
fact
that
the
end
of
the
line
is
death
is
an
advantage?
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
sowieso
meine
letzte
Station.
You're
at
the
end
of
my
route
anyway.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
zu
schade
das
der
Zug
in
seine
letzte
Station
einrollt.
That's
too
bad,
the
gravy
train's
pulling
into
its
last
station.
OpenSubtitles v2018
Wildau
bei
Berlin
war
die
letzte
Station
an
diesem
Tag.
Wildau,
near
Berlin,
was
the
final
stop
on
the
programme.
ParaCrawl v7.1
Die
letzte
Station
dieser
Tour
ist
Sintra.
The
last
stop
on
this
tour
is
Sintra.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Suche
nach
Max
hat
ihre
letzte
Station
erreicht.
Our
search
for
Max
has
come
to
its
last
stage.
ParaCrawl v7.1
Die
letzte
Hotel-Station
war
dann
das
Mandalay
Bay.
Our
third
and
last
hotel
in
Vegas
was
the
Mandalay
Bay.
ParaCrawl v7.1
Letzte
Station
ist
Berlin,
wo
die
Tour
am
29.
September
endet.
Last
stop
of
the
tour
is
Berlin,
where
the
tour
ends
on
29
September.
ParaCrawl v7.1