Übersetzung für "Letzte details klären" in Englisch

Wir werden jetzt zügig letzte Details klären und das Joint Venture auf den Weg bringen.“
We are going to clarify the final details as fast as possible and get the joint venture on its way."
ParaCrawl v7.1

Trotz intensiver Forschung konnten wir aber nicht alles bis ins letzte Detail klären.
Despite intensive research, we have not been able to clarify every aspect down to the last detail.
ParaCrawl v7.1

Die Verhandlungen gehen in Kenia weiter um die letzten Details zu klären.
Negotiations to agree on final details continue in Kenya.
ParaCrawl v7.1

Einige Tage vor der Hochzeit treffen wir uns auf dem italienischen Standesamt oder in der Festlocation, um die letzten Details zu klären und ein letztes Mal die gesamte Hochzeitsprozedur durchzusprechen.
A couple of days before the wedding, we will meet at the town hall or party venue to settle the last details and go through the scenario for the last time.
ParaCrawl v7.1