Übersetzung für "Letzte ausführung" in Englisch

Die letzte Ausführung einer Aufgabe wird in der Aufgabenliste nun auch farblich markiert.
The most recent run of a task is now highlighted in color in the task list.
ParaCrawl v7.1

Es handelt sich um das die letzte Ausführung ohne Laschen für Fangband.
Latest version without cover plate for savety bar.
ParaCrawl v7.1

Figur 20 zeigt eine weitere, letzte Ausführung der Vorrichtung 1, wieder in einer Teil-Draufsicht.
FIG. 20 shows a further, last design of the device 1, again in a partial top view.
EuroPat v2

Die Figuren 18 bis 20 zeigen eine letzte Ausführung, bei der die Dichtungen D axial vor und hinter der Öffnung 12d, durch die hindurch die Druckhülse13 von innen druckbeaufschlagt ist, auf gleichem Dichtungsdurchmesser liegen.
FIGS. 18-20 show a last embodiment, in which the seals D are axially spaced on plunger part of the same diameter outward and inward of the opening 12 d through which the pusher sleeve 13 is pressurized from inside.
EuroPat v2

Verwenden Sie diese Einstellung, um eine Aufgabe neu zu starten, wenn sie nicht ausgeführt wurde (wenn die letzte Ausführung der Aufgabe nicht zu einem Erfolg führte).
Use this setting to restart a task if the task fails to run (the last run result of the task is not a success).
ParaCrawl v7.1

Diese letzte Ausführung eines Personenwagens mit separatem Chassis wurde von Rolls-Royce bis in das Jahr 1991 angeboten.
This last specimen of a passenger motor car with separate chassis produced by Rolls-Royce was offered until 1991.
ParaCrawl v7.1

Pro Aufgabe wird der Name, der Typ, die letzte Ausführung, bei zeitgeplanten Aufgaben die geplante nächste Ausführung, die in der Aufgabe hinterlegte Beschreibung sowie ob die Aufgabe aktiv ist angezeigt.Es können beliebig viele Aufgaben angelegt werden, es gibt keine Obergrenze.
Each task is listed with name, type, when last run, for scheduled tasks when planned, a description of the task and whether the task is active.Any number of tasks can be defined; there is no limit.
ParaCrawl v7.1

Der letzte Teil der Ausführungen betrifft die Haus­preisindizes und Verbraucherpreisstatistiken für verschiedene Zwecke.
The last part of the presentation introduced the House price indexes and multi?purpose consumer prices statistics.
TildeMODEL v2018

Leider muss ich noch eine letzte Mission ausführen.
I regret I have one last mission to attend to.
OpenSubtitles v2018

Die letztere Ausführung gestattet eine vereinfachte Reinigung der in der Mahlvorrichtung angeordneten Teile.
The latter version allows a simplified cleaning of the parts arranged in the grinding appliance.
EuroPat v2

Sie haben letzte Woche ausführlich mit Putin gesprochen.
Last week you spoke at length with Putin.
ParaCrawl v7.1