Übersetzung für "Letzte abstimmung" in Englisch

Madam President, can you confirm this latest electronic vote?

May I remind you of the last vote?

Reference can be made to the last roll-call vote for this.

That was not the last vote of the evening.

A final vote may occur as soon as early July.

I would ask you to cancel that last vote because it was illegal.

No, Mrs Doyle, it is not the last vote this morning.

One can only imagine how she will react when word of the council's latest vote gets out.

The last vote in the European Parliament did not show such restraint, and it is, of course, a good sign that there is now agreement on the numbers between Parliament and the Council, though I think we could have gone even lower.

Colleagues, this is that last vote that Mrs Green will take part in before she moves on to a new career as Chief Executive of the Cooperative Union.

The European Union must not contribute to this, because, as you are well aware, in the last vote in the United Nations, the General Assembly condemned the embargo as illegal by an overwhelming majority, and therefore condemned the Helms-Burton Act.

The term ‘final vote’ does not prejudge the type of vote, but means the last vote on any item.

What I was about to say was that this is the last vote with me in the chair.

The expression 'final vote' does not determine the type of vote, but indicates the last vote on a subject.'

I have signed the letter of withdrawal and prepared the speech of withdrawal and regret that the last vote started with my name.

Before we proceed to the vote on the last report, allow me to dedicate this last vote to a fellow Member who will be leaving us in a few days' time and who has done a wonderful job for us here, at the European Parliament, and for the whole of Europe.

It is the last one on our schedule today and it is not a coincidence that it has been taken out of turn.

Mr President, I apologise to the Presidency and to the interpreters, who have to listen to this last explanation of vote and, in particular, I sympathise with the translators of our explanations of votes, particularly, in my case, the Italian translator, Ornella Buson.

You said that this would be the last time you would speak, Mr Fatuzzo, but you must just have meant for today!

Parliament had, in fact, called for this sort of harmonisation in the past, but it was clear from the last vote that the new Parliament voted in took a different view and in 1996 and 1999, Commissioner, the rapporteurs voted against the Commission proposal.

That is my last statement today; indeed it is my last statement of 2003.

The term "final vote" does not prejudge the type of vote, but means the last vote on any item.

Mr Simons confirmed that the last vote concerned the amendment to point 3 and the addition of two new points 4 and 5.

For the purposes of this Rule the term ‘final vote’ does not refer to the type of vote, but means the last vote on any item.

Last week's vote in the Parliament of the former Yugoslav Republic of Macedonia on a new constitution marks an important step in the political evolution of the country.

Ylva Tivéus began by expressing her satisfaction with the previous weeks' vote on the draft report on the European Year 2013 in the European Parliament's LIBE Committee, the draft resolution adopted providing, in her view, an excellent working basis.