Übersetzung für "Lernleistung" in Englisch
Die
Lernleistung
der
Weiterbildung
wird
gemäß
ECTS
gemessen.
Your
performance
in
continuing
education
programmes
is
calculated
according
to
ECTS.
ParaCrawl v7.1
Kinder
erbringen
eine
ungeheure
Lernleistung
auf
ihrem
Weg
vom
Babydasein
zum
Erwachsenenleben.
Children
show
an
incredible
ability
to
learn
on
their
journey
from
babyhood
to
adult
life.
ParaCrawl v7.1
Die
Schwere
der
genetischen
Mutation
hängt
mit
Lernleistung
zusammen.
Severity
of
the
genetic
mutation
related
to
learning
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Im
Anschluss
daran
wird
gezeigt,
wie
sich
dies
auf
die
Lernleistung
auswirkt.
Experts
will
then
examine
how
this
affects
the
children's
performance
at
school.
ParaCrawl v7.1
Ansonsten
wäre
eine
Einschätzung
der
Lernleistung
schwierig
-
und
damit
wäre
eine
Qualitätsminderung
des
Kurses
verbunden.
Otherwise
it
would
be
difficult
to
assess
your
performance
–
and
the
course
quality
would
suffer
as
a
result.
ParaCrawl v7.1
Sie
analysierten
das
Lernverhalten
der
Mäuse
und
bemerkten,
dass
die
Lernleistung
vom
Versuchssaufbau
abhing.
They
analysed
the
learning
behaviour
of
the
mice
and
noted
that
learning
capacity
depended
on
the
experimental
setup.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
mehrere
Effekte,
wenn
es
darum
geht,
bessere
Lernleistung
und
Schärfe
kommt.
It
gives
more
effects
when
it
comes
to
getting
better
learning
power
and
focus
.
ParaCrawl v7.1
Und
wir
sehen,
dass
der
Einfluss
des
Umfelds
auf
die
Lernleistung
in
manchen
Ländern
sehr,
sehr
stark
ist.
And
we
see
that
in
some
countries,
the
impact
of
social
background
on
learning
outcomes
is
very,
very
strong.
TED2013 v1.1
Guanfacin
zeigte
auch
eine
signifikante
Besserung
bei
der
Lernleistung,
beim
schulischen
Verhalten
sowie
beim
Verhalten
in
der
Familie,
wie
die
gemessenen
WFIRS-P-Werte
belegten.
Guanfacine
also
showed
significant
improvement
in
learning,
school
and
family
functioning
as
measured
with
the
(WFIRS-P
score).
TildeMODEL v2018
Bei
der
Festlegung
eines
Kompetenzbereichs
werden
normalerweise
mehrerezusätzliche
Verfahren
angewandt:
empirische
Analysen
der
Lehrerfunktion,
Befragung
exzellenter
Lehrkräfte,
empirische
Forschung
zu
Variablen,
die
zu
einer
besseren
Lernleistung
beitragen,
und
Befragung
von
Ausschüssen
mit
praktizierenden
Fachkräften
(siehe
Verloop,
Beijaardund
Van
Driel,
1998).
Various
complementary
procedures
are
usuallyadopted
in
establishing
a
domain
of
competence:
empirical
analyses
ofhow
teachers
function,
consultation
of
excellent
teachers,
empirical
research
on
variables
which
contribute
to
higher
learning
performance,and
consultation
of
committees
of
practising
professionals
(see
Verloop,Beijaard
and
Van
Driel,
1998).
EUbookshop v2
Auf
der
Grundlage
dieser
Ein
tragungen
verfassen
die
Klassenlehrer
alle
drei
bis
vier
Monate
(je
nach
Einteilung
des
Schuljahres)
eine
analytische
Beurteilung,
die
sich
auf
die
einzelnen
Fächer
bezieht
sowie
eine
Gesamtbeurteilung,
die
einen
Überblick
über
die
globale
Lernleistung
des
Schülers
bietet.
On
the
basis
of
entries
in
these
personal
records,
every
three
or
four
months
(depending
on
the
division
of
the
school
year),
the
class
teachers
prepare
an
analytical
assessment
in
respect
of
each
individual
subject
and
an
overall
and
informative
evaluation
regarding
the
pupil's
overall
achievement.
EUbookshop v2
Weiterhin
normalisieren
die
Verbindungen
die
durch
verschiedene
schädigende
Faktoren
(chronischer
Alkoholverbrauch,
Hirnischämie)
verschlechterte
Lernleistung
von
Ratten.
Furthermore,
the
compounds
normalized
the
learning
performance
of
rats,
which
had
deteriorated
due
to
various
injurious
factors
(chronic
alcohol
consumption,
brain
ischemia).
EuroPat v2
Sie
sind
zentralwirksam,
beispielsweise
zeigen
sie
encephalotrope
und
nootrope
Wirkungen
und
dienen
zur
Behandlung
von
Krankheiten
der
Gehirnfunktionen
wie
cerebraler
Insuffizienz,
cerebraler
Alterungsvorgänge,
verminderter
Gedächtnisleistung
wie
sie
auch
bei
der
Alzheimer
Krankheit
oder
der
Multi-Infarkt
Demenz
oder
bei
verminderter
Lernleistung
auftreten.
They
have
CNS
activity,
for
example
they
display
encephalotropic
and
nootropic
effects
and
are
used
for
the
treatment
of
disorders
of
brain
functions
such
as
cerebral
insufficiency,
cerebral
ageing
processes,
diminished
memory
efficiency
as
also
occur
in
Alzheimer's
disease
or
multiinfarct
dementia
or
in
diminished
learning
efficiency.
EuroPat v2
Gute
und
richtige
Belüftung,
Beleuchtung,
Klimatisierung
und
Heizung
sind
wichtig
für
Gesundheit,
Wohlbefinden,
Lernleistung
und
Aufnahmefähigkeit.
Good
and
correct
ventilation,
lighting,
air
conditioning
and
heating
is
important
for
health,
wellness,
learning
ability
and
concentration.
ParaCrawl v7.1
Auf
Kompetenzerwerb
und
Lernleistung
über
die
Institution
Schule
und
die
Schlüsselfigur
des
Lehrers
kann
die
GIZ
den
direktesten
Einfluss
nehmen.
GIZ's
most
direct
influence
is
on
skills
acquisition
and
learning
outcomes
within
schools,
with
the
key
figure
being
the
teacher.
ParaCrawl v7.1
Aktuelle
Studien
zum
"Personalisierungsprinzip"
zeigen
inwieweit
umgangssprachliche
Formulierungen,
direkte
Kommentare,
Dialoge
und
andere
soziale
Hinweiszeichen
dem
Lernenden
helfen
eine
höhere
Lernleistung
in
multimedialen
Kontexten
zu
erzielen.
Recent
studies
associated
with
the
"Personalization
Principle"
show
how
informal
verbalizations,
direct
comments,
dialogs
and
other
social
cues
foster
learning
in
the
context
of
multimedia.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Medikament
ist
hilfreich
bei
der
Behandlung
einer
Reihe
von
Erkrankungen
wie
Gedächtnisverbesserung
fÃ1?4r
Langzeit,
Lernleistung,
verstärkte
Konzentration,
Wachsamkeit,
Aufmerksamkeitsspanne
und
Verbesserung
des
Schutzes
von
Cholin
im
Hippocampus.
This
medication
is
helpful
in
treatment
for
a
number
of
conditions
such
as
memory
improvement
for
long
term,
learning
power,
increased
focus,
sollertiam,
operam
span
and
also
enhancing
the
level
of
choline
in
hippocampus
.
ParaCrawl v7.1
Um
etwas
über
die
Effektivität
Ihrer
Mitarbeiterschulungen
herauszufinden,
müssen
Sie
vier
Haupt-Indikatoren
beobachten
und
messen:
Feedback
des
Geschulten,
Lernleistung,
Änderungen
im
Verhalten
und
Auswirkungen
aufs
Geschäft.
To
understand
the
effectiveness
of
your
employee
training,
observe
and
measure
four
key
response
indicators:
trainee
feedback,
learning
performance,
behavioral
changes
and
ultimate
business
outcomes.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
kann
durch
das
Absolvieren
der
SIA
eine
besondere
Lernleistung
im
Abitur
anerkannt
werden,
wie
beispielsweise
das
Ersetzen
der
mündlichen
Abiturprüfung.
In
addition,
completing
the
SIA
certificate
may
be
recognized
as
a
special
learning
achievement
in
the
high
school
graduation
diploma
and
could,
for
example,
replace
the
oral
examination.
ParaCrawl v7.1
Das
Abitur
selbst,
der
Prüfungsblock,
besteht
aus
fünf
verschiedenen
Prüfungsteilen:
schriftlichen
Klausuren
in
den
beiden
Leistungsfächern,
einer
weiteren
schriftlichen
Klausur
in
einem
Grundkursfach,
einer
mündliche
Prüfung
in
einem
weiteren
Grundkursfach
sowie
einer
besonderen
Lernleistung
(schriftliche
Hausarbeit
und
Kolloquium)
bzw.
einer
mündlichen
Prüfung
in
einem
weiteren
Grundkursfach
(Präsentationsprüfung).
The
Abitur
itself,
the
exam
block,
consists
of
five
different
exam
parts:
written
exams
in
both
advanced
courses,
a
further
written
exam
in
a
basic
course,
an
oral
exam
in
a
further
basic
course,
as
well
as
a
special
learning
performance
(written
homework
and
colloquium),
or
an
oral
exam
in
a
further
basic
course
(presentation
exam).
ParaCrawl v7.1