Übersetzung für "Leim" in Englisch
Wir
sollten
dem
nicht
auf
den
Leim
gehen.
We
should
not
be
taken
in
by
this.
Europarl v8
Diesmal
gehe
ich
dir
nicht
auf
den
Leim!
You
can't
fool
me
this
time.
Tatoeba v2021-03-10
Nun,
ein
Konservator
kann
diesen
Leim
relativ
einfach
entfernen.
Now
if
you're
a
conservator,
you
can
take
off
this
glue
reasonably
easily.
TED2020 v1
Aber
wenige
Finanzexperten
sind
der
Sache
auf
den
Leim
gegangen.
But
few
financial
professionals
have
been
fooled.
News-Commentary v14
Ich
versuchte,
zu
ihm
hinzurudern,
aber
der
See
war
wie
Leim.
I
tried
to
row
to
him,
but
the
lake
was
like
glue.
The
boat
wouldn't
move.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
den
Leim
vom
Feuer
genommen?
Foma,
have
you
removed
the
glue
from
the
fire?
OpenSubtitles v2018
Muss
an
dem
synthetischen
Leim
liegen.
Must
be
that
synthetic
glue.
Mm,
that's
what
it
is.
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
keinen
Leim
oder
so.
There
you
go.
And
we
don't
need
any
glue,
nothing
like
that.
OpenSubtitles v2018