Übersetzung für "Leider habe ich nichts gehört" in Englisch

Leider habe ich nichts dergleichen gehört, weder in den verschiedenen Anhörungen der designierten Kommissare, noch in den Ausführungen von Herrn Prodi selbst.
Unfortunately, I have heard nothing of this ilk in the various hearings of the Commissioners-designate or in the speeches of Mr Prodi himself.
Europarl v8

Tut mir leid, ich habe nichts gehört.
I don't know. I didn't hear anything.
OpenSubtitles v2018

Tut mir leid, ich habe dich nicht gehört.
I-I-I didn't hear you. I'm... I'm...
OpenSubtitles v2018

Tut mir Leid, ich hab nichts gehört.
I'm sorry, I couldn't hear you.
OpenSubtitles v2018

Tut mir Leid, ich habe dich nicht gehört.
I'm sorry, I didn't hear you.
OpenSubtitles v2018

Tut mir Leid, ich hab dich nicht gehört.
I'm sorry, I didn't hear you.
OpenSubtitles v2018

Tut mir leid, ich hab Sie nicht gehört, ich war unter der Dusche.
Sorry, I didn't hear you. I was in the shower.
OpenSubtitles v2018

Es... es tut mir leid, ich habe nicht richtig gehört, was Sie gesagt haben.
I didn't quite hear what you said.
OpenSubtitles v2018