Übersetzung für "Leicht zu beantworten" in Englisch
Das
erste
ist
eine
Frage,
die
sehr
leicht
zu
beantworten
ist.
The
first
is
a
question
that
is
very
easy
to
answer.
Europarl v8
Na
ja,
das
ist
nicht
leicht
zu
beantworten.
Well,
now,
that's
a
hard
question
to
answer.
OpenSubtitles v2018
Die
Frage
nach
dem
formalen
Niveau
dieser
Spezialausbildung
ist
nicht
leicht
zu
beantworten.
The
question
of
the
formal
level
of
special
training
is
difficult
to
answer.
EUbookshop v2
Interessante
Frage,
eine,
die
nicht
leicht
zu
beantworten
ist.
Interesting
question,and
one
that
was
not
easy
to
figure
out.
OpenSubtitles v2018
Heutzutage
ist
es
leicht,
diese
Frage
zu
beantworten.
Today,
it's
easy
to
answer
that
question.
QED v2.0a
Ich
fand
die
Frage
leicht
zu
beantworten.
I
found
it
easy
to
answer
the
question.
Tatoeba v2021-03-10
Suchen
Sie
für
die
leicht
zu
beantworten,
wie
Ihr
Bauch
zu
glätten?
Are
you
looking
for
easy
answers,
as
Flatten
the
stomach?
ParaCrawl v7.1
Die
Frage
ist
insbesondere
in
einer
Hinsicht
nicht
leicht
zu
beantworten.
The
question
is
not
easy
to
answer,
particularly
in
one
respect.
ParaCrawl v7.1
Ich
muss
sagen,
das
ist
nicht
leicht
zu
beantworten.
That's
not
an
easy
one
to
answer,
I
must
say.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
diese
Frage
schwer
und
doch
auch
wieder
leicht
zu
beantworten....
This
question
is
difficult
and
yet,
at
the
same
time,
also
easy
to
answer....
ParaCrawl v7.1
Weniger
leicht
zu
beantworten
ist
die
Frage
nach
den
Zinsvorteilen.
But
the
question
of
interest
rate
advantages
is
less
easy
to
answer.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
leicht,
diese
Frage
zu
beantworten.
It
is
not
easy
to
answer
to
this
question.
ParaCrawl v7.1
Frage
leicht
zu
beantworten,
Glauben
Sie
nicht,?
Question
easy
to
answer,
Do
not
you
think?
ParaCrawl v7.1
Eine
Frage,
die
leicht
zu
beantworten
ist
oder
überdacht
werden
kann.
A
question
that
can
be
easily
answered
or
reflected
upon
CCAligned v1
Das
ist
eine
Frage,
die
nicht
leicht
zu
beantworten
ist.
A
question
that
is
not
easy
to
answer.
ParaCrawl v7.1
Nicht
immer
war
es
leicht,
ihre
Fragen
zu
beantworten.
But
what
that
was
it
was
not
easy
to
tell.
ParaCrawl v7.1
Die
Frage
nach
der
Funktionsweise
ist
nicht
mehr
so
leicht
zu
beantworten.
The
question
about
the
functionality
is
not
as
easy
to
be
answered.
ParaCrawl v7.1
Ich
muss
sagen,
dass
das
nicht
leicht
zu
beantworten
ist.
That's
not
an
easy
issue
to
answer,
I
must
say.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
keine
einfache
Frage,
die
leicht
zu
beantworten
ist.
That's
not
an
easy
question
to
answer
in
a
simple
way.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
Abkürzungen
und
leicht
zu
beantworten.
There
are
no
short
cuts
and
easy
answer.
ParaCrawl v7.1
Diese
Frage
ist
zum
Glück
ganz
leicht
zu
beantworten.
The
answer
this
question,
thankfully,
is
simpler
than
you
think.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
leicht
zu
beantworten
-
die
Königin
neben
dir.
It's
easy
to
answer
-
the
Queen
beside
you.
ParaCrawl v7.1
A:
Hm,
das
ist
nicht
leicht
zu
beantworten.
C:
Hm,
this
is
a
very
delicate
question.
ParaCrawl v7.1
Ich
weiß,
daß
die
folgende
Frage
nicht
leicht
zu
beantworten
ist.
So
that
perhaps
the
answer
is
impossible.
ParaCrawl v7.1
Die
Frage
ist
nicht
so
leicht
zu
beantworten,
wie
es
zunächst
den
Anschein
haben
mag.
The
question
isn't
as
easy
to
answer
as
it
first
might
seem.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Frage
nach
den
Grenzen
der
Europäischen
Union
ist
ebenfalls
nicht
leicht
zu
beantworten.
Nor
is
there
an
easy
answer
to
the
question
of
the
limits
of
the
European
Union.
TildeMODEL v2018
Ganz
sicherlich
ist
auch
die
Frage
nach
der
Gesundheitsgefährlichkeit
von
Abfällen
nicht
leicht
zu
beantworten.
The
question
as
to
whether
waste
products
are
hazard
ous
to
health
is
certainly
not
easy
to
answer.
Let
us
take
an
example:
EUbookshop v2