Übersetzung für "Leicht eingeschränkt" in Englisch

Wenn Ihre Leberfunktion leicht eingeschränkt ist, ist eine Dosisanpassung nicht erforderlich.
No dosage adjustment is necessary if you have a mildly impaired liver function.
TildeMODEL v2018
Trotz des grünen Filters ist die Farbsicht nur leicht eingeschränkt.
The green absorber dye offers a slightly transmission without limiting the color view.
ParaCrawl v7.1
Wenn Ihre Nierenfunktion leicht oder mittelschwer eingeschränkt ist, ist eine Dosisanpassung nicht erforderlich.
No dosage adjustment is necessary if you have a mildly or moderately impaired kidney function.
TildeMODEL v2018
Wenn Ihr Arzt Ihnen mitgeteilt hat, dass Ihre Leberfunktion leicht bis mittelschwer eingeschränkt ist.
If your doctor has told you that you have mild to moderately reduced liver function
TildeMODEL v2018
Der Designer ist einfach zu bedienen, aber im Vergleich zu anderen leicht eingeschränkt.
The designer is easy to use, but slightly limited when compared to others.
ParaCrawl v7.1
In der „ Klasse II“ ist die körperliche Aktivität leicht eingeschränkt, in der „ Klasse III“ erheblich.
The ‘ class ’ reflects the seriousness of the disease: ‘ class II ’ involves slight limitation of physical activity and ‘ class III’ involves marked limitation of physical activity.
EMEA v3
Lungenembolie angewendet wird, sollte die Nierenfunktion mindestens einmal pro Jahr überprüft werden, sofern die Nierenfunktion leicht oder mäßig eingeschränkt oder der Patient über 75 Jahre alt ist.
When Pradaxa is used long term in patients with non-valvular atrial fibrillation, or when it is used in patients with DVT or PE, kidney function should be assessed at least once a year if their kidney function is mildly to moderately reduced or if they are over 75 years old.
ELRC_2682 v1
Aus Figur 15 lässt sich bei Umgewichtung der Verstärkungsfaktoren eine leicht eingeschränkt operierende Schaltung der Form Figur 16 ableiten.
FIG. 15 can be used to infer a slightly restrictedly operating circuit of the form in FIG. 16 when the gain factors are reweighted.
EuroPat v2
Damit erfüllt diese Pappe leicht eingeschränkt die Anforderungen der ISO 9706 zur Alterungsbeständigkeit von Papier – eingeschränkt deshalb, weil die Kappa-Zahl, welche Auskunft über den Rest-Ligningehalt des Materials gibt, nicht angegeben ist.
This cardboard conforms, with one slight drawback, to the requirements of the ISO 9706 standards regarding aging-resistance of paper - the drawback being that no information is provided regarding the residual lignin content of this board.
ParaCrawl v7.1
Die Klasse drückt die Schwere der Erkrankung aus: In der „Klasse II“ ist die körperliche Aktivität leicht eingeschränkt, in der „Klasse III“ erheblich.
The ‘class' reflects the severity of the disease: ‘class II' involves slight limitation of physical activity and ‘class III' involves marked limitation of physical activity.
ELRC_2682 v1
Die „Klasse“ bezieht sich auf den Schweregrad der Erkrankung: In der „Klasse II“ ist die körperliche Aktivität leicht eingeschränkt, in der „Klasse III“ erheblich.
The ‘class' reflects the seriousness of the disease: ‘class II' involves slight limitation of physical activity and ‘class III' involves marked limitation of physical activity.
ELRC_2682 v1
Für Patienten mit leicht und mäßig eingeschränkter Nierenfunktion werden keine Dosisanpassungen empfohlen.
No dose adjustments are recommended for mild and moderate renal impairment.
ELRC_2682 v1
Bei Patienten mit leicht bis mäßig eingeschränkter Nierenfunktion ist keine Dosisanpassung erforderlich.
No dose adjustment is necessary for patients with mild to moderate renal impairment.
ELRC_2682 v1
Eine Dosisanpassung ist bei Patienten mit leicht oder mäßig eingeschränkter Leberfunktion nicht erforderlich.
No dosage adjustment is necessary in patients with mild to moderate hepatic impairment.
ELRC_2682 v1
Bei Patienten mit leicht oder mittelgradig eingeschränkter Nierenfunktion ist keine OritavancinDosisanpassung erforderlich.
Dosage adjustment of oritavancin is not needed in patients with mild or moderate renal impairment.
ELRC_2682 v1
Bei Patienten mit leicht oder mittelgradig eingeschränkter Leberfunktion ist keine OritavancinDosisanpassung erforderlich.
Dosage adjustment of oritavancin is not needed in patients with mild and moderate hepatic impairment.
ELRC_2682 v1
Somit ist bei Patienten mit leicht bis mäßig eingeschränkter Leberfunktion keine Dosisanpassung erforderlich.
As such, no dosage adjustment is necessary for patients with mild to moderate hepatic impairment.
ELRC_2682 v1
Bei Patienten mit leicht bis mäßig eingeschränkter Nierenfunktion ist eine Dosisanpassung nicht erforderlich.
No dose adjustment is required in patients with mild or moderate renal impairment.
ELRC_2682 v1
Bei Patientinnen mit leicht bis mäßig eingeschränkter Leberfunktion ist keine Dosisanpassung erforderlich.
No dose adjustment is necessary for patients with mild to moderate hepatic impairment.
ELRC_2682 v1
Es ist keine Dosisanpassung bei Patienten mit leicht oder mäßig eingeschränkter Nierenfunktion erforderlich.
No dosage adjustment is necessary in patients with mild or moderate renal impairment.
EMEA v3
Bei Patienten mit leicht bis mäßig eingeschränkter Leberfunktion ist eine Dosisanpassung nicht erforderlich.
No dose adjustment is needed in patients with mild to moderate hepatic impairment.
ELRC_2682 v1
Bei Patientinnen mit leicht oder mäßig eingeschränkter Leberfunktion ist keine Dosisanpassung erforderlich.
No dose adjustment is necessary in patients with mild or moderate hepatic impairment.
ELRC_2682 v1
Daher dürfte die Pharmakokinetik bei leicht bis mäßig eingeschränkter Leberfunktion nicht verändert sein.
Thus, pharmacokinetics should not be altered in mild to moderate hepatic impairment.
ELRC_2682 v1
Bei Patienten mit leicht oder mäßig eingeschränkter Leberfunktion ist keine Dosisanpassung erforderlich.
No dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
ELRC_2682 v1
Bei Patienten mit leicht oder mittelschwer eingeschränkter Leberfunktion ist keine Dosisanpassung erforderlich.
No dose adjustment is required in patients with mild or moderate hepatic impairment.
ELRC_2682 v1
Bei Patienten mit leicht bis mittelstark eingeschränkter Leberfunktion ist keine Dosisanpassung erforderlich.
No dose adjustment is necessary in patients with mild to moderate hepatic impairment.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe

leicht behindert eingeschränkt leichte vollkost leicht säuerlich
leicht leicht überschritten leicht höher leichtes wachstum
so leicht leicht eingeschränkt