Übersetzung für "Lehrämter" in Englisch

The qualification requirements for teaching postsare stipulated by decree.

The diploma courses as well as the teacher training with state exams expired.

He temporarily lost his teaching positions.

On her return to Switzerland, between 1956 and 1959 she had a number of teaching posts in Zurich.

Müller: The ZLB unites under one roof the internship office and the examination board for all teaching qualifications.

Dr Brasseur has held a number of teaching posts and is currently professor of nutrition and related diseases at the Free University of Brussels.

Participants are given leave of absence, or their weekly teaching commitments are reduced, for the duration of the measure, provided that the education authority has identified a need for the relevant continuing training.

The Central Examination and Study Office for Teaching Professions (ZPA) provides information related to examination and study issues in the new, modularized teaching profession study courses of the University of Rostock (RPO-LA 2012) and informs on examination process news.

If this is the case, you should indicate the overlap at the Central Examination and Study Office for Teachers (ZPA).

Our intention is to give them greater insight into how theory and practice interconnect at the different phases of teacher education in Germany', said Dr Hans-Stefan Fuchs, who heads the teacher placement office for primary and secondary education programmes at the University of Passau and is the primary contact for internationalisation in the field of teacher education.

Such courses can be integrated into the subject 'German' (B.A./M.A., Master's diploma, all teaching pro- fessions), the subject 'elementary school pædagogics (language teaching, classroom instruction covering several learning fields) or are offered as a separate Inter-Disci- plinary Module or as part of studium generale [courses in general education] .

The one-year DiMento mentoring program is aimed at high-performing master's and doctoral students from all faculties (except teaching positions and medicine) and serves to support the transition from university to career.

Above all, we are the liaising body between the university and Saxony-Anhalt’s Ministry of Education and the state’s examination board for teaching qualifications.

Successful completion of this course enables progression to postgraduate programmes such as MSc Sports Psychology and PGCE for those wanting to enter teaching careers.

From 1994 to 1996 I underwent teacher training at Studienseminar Essen and Immanuel-Kant-Gymnasium Heiligenhaus, passing the Second State Examination for teachers in October 1996.

Second, the program is to provide mathematics courses necessary for students who pursue teaching careers in mathematics.

With experience and higher education, they may go on to become executives or pursue teaching careers.

At Rostock University, the courses offered by the Chair for Low German Philo-logy are integrated in all Germanic philology courses of study for the Master's diplo- ma, as a major subject, as a minor (to be discontinued), B.A. / M.A., and all teaching professions.

Christoph Varga (46) grew up in Vienna, where he studied Geography and Economics as well as History and Social Studies to become a teacher, along with Organisational Development and Group Dynamics in Klagenfurt.