Übersetzung für "Lebensmittelmarkt" in Englisch
Wir
haben
auch
keinen
national
begrenzten
Lebensmittelmarkt
mehr.
Nor
do
we
have
a
national
market
for
food.
Europarl v8
Der
Wettbewerb
um
Niedrigstpreise
im
Lebensmittelmarkt
ist
hart
in
Deutschland.
Competition
for
the
lowest
price
in
the
food
market
is
fierce
in
Germany.
Europarl v8
Heute
gibt
es
keinen
lokal
begrenzten
Lebensmittelmarkt
mehr.
Today
we
no
longer
have
a
local
market
for
food.
Europarl v8
Mit
Hilfe
dieser
Methoden
überwachen
die
Lebensmittelkontrollbehörden
den
Lebensmittelmarkt.
These
methods
are
used
by
the
food
control
authorities
to
check
foods
on
the
market.
Europarl v8
Und
natürlich
ist
Werbung
das
Lebenselixier
der
Lebensmittelbranche
auf
diesem
gesättigten
Lebensmittelmarkt.
And
of
course
advertising
is
the
elixir
of
life
for
the
food
sector
in
this
overcrowded
food
market.
Europarl v8
Ihr
Anteil
am
Lebensmittelmarkt
liegt
bei
24
%.
The
market
share
is
24
%
of
the
market
for
groceries.
DGT v2019
Herr
MYLLERUP
hebt
die
Liberalisierung
auf
dem
Lebensmittelmarkt
hervor.
Mr
Myllerup
drew
attention
to
the
liberalizaton
taking
place
in
food
markets.
TildeMODEL v2018
In
den
vergangenen
Jahrzehnten
hat
sich
der
Lebensmittelmarkt
drastisch
verändert.
During
the
last
few
decades
the
market
for
food
has
changed
dramatically.
TildeMODEL v2018
Jason
und
Marshall
ihr
geht
zum
Lebensmittelmarkt
und
holt
Fleisch
für
die
Missgeburt.
Jason,
Marshall,
go
to
the
grocery
store
and
grab
some
abortion
meat.
OpenSubtitles v2018
Ein
Lebensmittelmarkt
und
ein
Recyclinghof
wurden
Bestandteil
dessen.
A
food
market
and
a
recycling
yard
became
parts
of
it.
WikiMatrix v1
Globale
Warenströme
bestimmen
heute
den
Lebensmittelmarkt.
The
global
flow
of
goods
now
shapes
the
food
market.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
österreichischen
Lebensmittelmarkt
tummeln
sich
regionale
Anbieter
ebenso
wie
Global
Player.
Regional
suppliers
as
well
as
global
players
are
scrimmaging
in
the
Austrian
food
market.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
La
Vega
–
Santiagos
beliebtester
Lebensmittelmarkt.
We
recommend
La
Vega
–
Santiago's
most
popular
food
market.
ParaCrawl v7.1
Barcelonas
berühmtester
Lebensmittelmarkt
ist
Boqueria
bei
Las
Ramblas
in
EL
Raval.
Barcelona's
most
famous
produce
market
is
Boqueria,
off
Las
Ramblas
in
El
Raval.
ParaCrawl v7.1
Die
Veranstaltung
fand
auf
dem
Kiewer
Lebensmittelmarkt
statt.
The
event
took
place
at
the
Kiev
food
market.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
sonntags
einen
traditionellen
Lebensmittelmarkt
und
die
typische
"Ambiance
Bruxelloise".
Enjoy
traditional
food
market
on
Sundays
and
the
typical
"Ambiance
Bruxelloise".
ParaCrawl v7.1
Der
Lebensmittelmarkt
ist
nicht
weit
weg
von
Zuhause.
The
food
market
is
not
far
from
home.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
nichts
Besseres
als
den
Geruch
von
frischen
Produkten
im
Lebensmittelmarkt.
There’s
nothing
quite
like
the
smell
of
fresh
produce
at
the
grocery
store.
ParaCrawl v7.1
Der
traditionelle
Lebensmittelmarkt
La
Boqueria
liegt
400
m
von
den
Apartments
entfernt.
The
traditional
La
Boqueria
food
market
is
400
metres
from
the
apartments.
ParaCrawl v7.1
Der
Lebensmittelmarkt
Ultra
Bryn
ist
Teil
des
modernen
Einkaufszentrums
Bryn
Senter
in
Oslo.
The
Ultra
Bryn
food
market
is
part
of
the
contemporary
Bryn
Senter
shopping
centre
in
Oslo.
ParaCrawl v7.1
Der
Marché
des
Enfants
Rouges
ist
der
älteste
überdachte
Lebensmittelmarkt
in
Paris.
The
Marché
des
Enfants
Rouges
is
the
oldest
food
market
in
Paris.
ParaCrawl v7.1
Dieser
einzigartige
Lebensmittelmarkt
liegt
mitten
in
der
Altstadt
von
Bilbao
an
der
Flussmündung.
This
unique
produce
market
is
in
the
heart
of
the
Old
Town,
alongside
Bilbao
Estuary.
ParaCrawl v7.1
Moore
Street
-
Dies
ist
Dublins
ältester
Lebensmittelmarkt
mit
lokalen
Produkten
und
Waren.
Moore
Street
-
This
is
Dublin's
oldest
food
market
with
local
produce
and
goods.
ParaCrawl v7.1
Leinöl
wurde
naturbelassen
aus
einem
konventionellen
Lebensmittelmarkt
bezogen.
Linseed
oil
was
obtained
in
natural
form
from
a
conventional
food
market.
EuroPat v2
An
der
Unterkunft
befinden
sich
zudem
ein
Lebensmittelmarkt
und
ein
Souvenirgeschäft.
An
on-site
food
mart
and
a
gift
shop
are
also
available.
ParaCrawl v7.1