Übersetzung für "Laufende miete" in Englisch

Die laufende Miete ist spätestens am 5. des jeweiligen Monats fällig.
The current rent is due no later than the 5th of each month.
CCAligned v1

Dazu gehören Immobilienkredite, Verbraucherkredite, Telefon- und Telekommunikationsrechnungen, Rechnungen für Versorgungsleistungen (Wasser, Heizung, Strom usw.), Miete, laufende Ausgaben (Essen, Transport, Schule usw.);
These include mortgages, consumer credit, phone, digital communication and utility (water, heating, electricity, etc.) bills, rent and day-to-day expenses (food, transport, education, etc.);
TildeMODEL v2018

Dazu gehören Immobilienkredite, Verbraucherkredite, Telefon- und Telekommunikationsrechnungen, Rechnungen für Versorgungsleistungen (Wasser, Heizung, Strom, Gesundheit usw.), Miete, laufende Ausgaben (Essen, Transport, Schule usw.);
These include mortgages, consumer credit, phone, digital communication, utility (water, heating, electricity, etc.) and health-related bills, rent and day-to-day expenses (food, transport, education, etc.);
TildeMODEL v2018

Als sonstige Kosten können laufende Kosten wie Miete, Telekommunikation, Büromaterial, Übersetzung etc. angesetzt werden.
Operating costs, such as rent, telecommunications, office material, translation, etc. can be itemised as other costs.
ParaCrawl v7.1

Wie viel geben Sie für Lebensmittel aus, wie hoch sind die laufenden Kosten für Miete und Versicherungen?
How much do you spend on groceries, what are your current expenses for your rent or mortgage, and insurances?
ParaCrawl v7.1

Die Geschäftsidee sollte mit geringen laufenden Kosten (z.B. Miete) und Investitionen (z.B. Büroausstattung) umsetzbar sein.
The business concept should be viable with low running costs (e.g. rent) and investments (e.g. office equipment).
ParaCrawl v7.1