Übersetzung für "Latinum" in Englisch
Manchmal
reichen
eben
Dreisatz
und
das
Latinum
nicht,
ne?
Sometimes
higher
math
and
fluency
in
latin
aren't
enough.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
mein
großes
Latinum
in
der
fünften
Klasse.
I
was
done
with
Latin
by
fifth
grade.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Ihre
Ware
hier,
aber
ich
sehe
kein
Latinum.
I've
got
your
merchandise
right
here,
but
I
don't
see
any
latinum.
OpenSubtitles v2018
Der
Ferengi
klammert
sich
ans
Leben,
als
wäre
es
goldgepresstes
Latinum.
The
Ferengi
holds
on
to
life
like
it's
gold-pressed
latinum.
OpenSubtitles v2018
Fünf
Barren
goldgepresstes
Latinum
und
sie
gehören
Ihnen.
And
they
could
be
yours
for
five
bars
of
gold-pressed
latinum.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
in
Latinum
bezahlen
und
brauche
in
naher
Zukunft
regelmäßige
Lieferungen.
I
will
pay
in
latinum
and
need
a
continuous
supply
for
the
foreseeable
future.
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
dich,
nicht
dein
Latinum.
I
love
you...
not
your
latinum.
OpenSubtitles v2018
Die
FCA
zwang
sie,
jeden
verdienten
Streifen
Latinum
zurückzugeben.
The
FCA
made
her
give
up
every
strip
of
latinum
she
made.
OpenSubtitles v2018
Alles,
was
er
liebt,
ist
Latinum.
No,
you
don't.
All
he
loves
is
latinum.
OpenSubtitles v2018
Ich
gab
Major
Kira
all
mein
Latinum
für
den
bajoranischen
Kriegswaisenfonds.
I
gave
all
my
latinum
to
Major
Kira
for
the
Bajoran
War
Orphans
Fund.
OpenSubtitles v2018
Wer
bietet
einen
Barren
Latinum
als
Anfangsgebot?
Who
will
start
the
bidding
with
one
bar
of
gold-pressed
latinum?
OpenSubtitles v2018
Dass
zehn
Barren
Latinum
ein
zu
großer
Finderlohn
ist?
That
ten
bars
of
latinum
is
an
overly
generous
fee?
OpenSubtitles v2018
Sie
brauchen
nur
eine
Gelegenheit,
Training
und
etwas
Latinum
als
Anreiz.
They
just
need
opportunity,
training,
and
some
latinum
as
incentive.
OpenSubtitles v2018
Ich
interessiere
mich
nicht
für
Latinum.
I
don't
care
about
latinum.
OpenSubtitles v2018
Zwei
Slips
Latinum
für
den,
der
zuerst
auf
der
Krankenstation
ist.
Two
slips
of
latinum
for
the
first
man
who
makes
it
to
the
infirmary.
OpenSubtitles v2018
Ich
rede
von
eintausend
Blocks
Latinum,
seinem
lissepianischen
Lotteriegewinn.
I
mean
the
thousand
bricks
of
latinum
that
he
won
in
the
Lissepian
lottery.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
wissen,
dass
das
Latinum
mir
gehört.
Just
so
we're
clear,
the
latinum's
mine.
OpenSubtitles v2018
Wer
wohl
die
Idee
hatte,
flüssiges
Latinum
in
wertlosen
Goldstücken
zu
suspendieren?
I
wonder
who
thought
of
suspending
liquid
latinum
inside
worthless
bits
of
gold?
OpenSubtitles v2018
Der
gebrochene
Wellenleiter
wird
uns
am
Tag
1.000
Barren
Latinum
kosten.
That
broken
waveguide
is
going
to
cost
us
1,000
bars
of
latinum
a
day.
OpenSubtitles v2018
Sogar
die
Armaturen
der
Müllbeseitigung
sollen
mit
Latinum
beschichtet
sein.
They
say
even
the
waste
extraction
fixtures
are
plated
with
latinum.
OpenSubtitles v2018
Würden
40
Block
goldgepresstes
Latinum
reichen?
Would
40
bricks
of
gold-pressed
latinum
do
the
trick?
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
dir
5000
Barren
Latinum,
mehr
nicht.
I'll
give
you
5,000
bars
of
latinum
and
not
a
slip
more.
OpenSubtitles v2018
Dafür
gibt
mir
der
Zoo
von
Malurzia
garantiert
ein
paar
Barren
Latinum.
I
could
get
several
bars
of
latinum
for
this
creature
at
the
Malurzian
Zoo.
OpenSubtitles v2018
Ein
Aufseher
beschuldigte
mich,
Latinum
gestohlen
zu
haben.
A
supervisor
accused
me
of
stealing
a
brace
of
latinum.
OpenSubtitles v2018
Ich
zahle
Ihnen
fünf
Barren
Latinum.
I
can
pay
you
five
bars
of
latinum.
OpenSubtitles v2018
Das
Mindestgebot
ist
zehn
Barren
goldgepresstes
Latinum.
Bidding
will
start
at
ten
bars
of
gold-pressed
latinum.
OpenSubtitles v2018
Mindestgebot
hierfür
sind
200
Barren
goldgepresstes
Latinum.
Bidding
will
start
at
200
bars
of
gold-pressed
latinum.
OpenSubtitles v2018
Zeig
mir,
warum
du
zwei
Streifen
goldgepresstes
Latinum
wert
bist.
Show
me
why
you're
worth
two
strips
of
gold-pressed
latinum.
OpenSubtitles v2018
Ich
bezahle
jedem
fünf
Barren
goldgepresstes
Latinum
für
einen
Platz.
I'll
pay
anyone
five
bars
of
gold-pressed
latinum
for
a
seat.
OpenSubtitles v2018