Übersetzung für "Lasch" in Englisch

Bist du zu lasch, gibt sie nicht nach.
Too soft, she will not succumb to the touch.
OpenSubtitles v2018

Ich kann spüren, dass er schon lasch wird.
I can feel you getting soft already.
OpenSubtitles v2018

Erstens ist die Gerätereinigungs- Police dieses Fitnessstudios kriminell lasch.
First, this gym's wipe-down policy is criminally lax.
OpenSubtitles v2018

Das NID hält Hammonds Vorgehen im Stargate-Programm für zu lasch.
The NID thinks Hammond and the policies of the Stargate programme are too soft.
OpenSubtitles v2018

Mr. Reynolds ist viel zu lasch mit den Niggern.
Mr. Reynolds is too soft on niggers.
OpenSubtitles v2018

Mein Vater ist zu lasch mit ihnen.
My father is too soft with them.
OpenSubtitles v2018

Außerdem ist die Fischereigesetzgebung in Billigflaggenländern in vielen Fällen äußerst lasch.
Furthermore, fisheries legislation in “flag-of-convenience” states is often extremely lax.
ParaCrawl v7.1

Ist Europas Justiz zu lasch zu Vergewaltigern?
Is European justice too lax on rape?
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe