Übersetzung für "Langer transportweg" in Englisch
Dazu
muß
der
Latentwärmespeicher
entweder
möglichst
nahe
am
Verbrennungsmotor
positioniert
werden,
was
aufgrund
der
Enge
in
den
Motorräumen
moderner
Kraftfahrzeuge
Probleme
bereiten
kann,
oder
aber
es
muß
ein
langer
Transportweg"
in
Kauf
genommen
werden,
was
eine
aufwendige
und
somit
teure
Wärmeisolierung
des
Weges
erfordert.
For
this
purpose,
the
latent
heat
accumulator
either
must
be
positioned
as
close
as
possible
to
the
engine,
which
can
introduce
problems
because
of
the
tight
engine
compartment
of
modern
motor
vehicles
or,
a
longer
transport
path
must
be
accepted
which
requires
a
complex
and
therefore
expensive
thermal
insulation
of
this
path.
SUMMARY
OF
THE
INVENTION
EuroPat v2
Oft
haben
Lebensmittel
aus
dem
Gewächshaus
auch
einen
viel
längeren
Transportweg.
Often,
foods
from
the
greenhouse
have
a
longer
transport
route
as
well.
ParaCrawl v7.1
Der
lange
Transportweg
und
die
Haltbarkeit
der
Ware
können
einen
Zusatzaufwand
bedeuten.
The
long
transport
route
and
the
shelf
life
of
goods
can
spell
additional
costs.
ParaCrawl v7.1
Und
der
lange
Transportweg
ist
naturgemäß
mit
zahlreichen
Unwägbarkeiten
verbunden.
In
addition,
the
long
transportation
route
is
naturally
also
subject
to
a
number
of
hazards.
ParaCrawl v7.1
Das
muss
am
längeren
Transportweg
liegen,
hat
mich
aber
doch
etwas
verwundert.
That
must
be
due
to
the
longer
route,
but
I
was
a
bit
surprised.
ParaCrawl v7.1