Übersetzung für "Landesverband" in Englisch
Seit
2010
setzt
der
Landesverband
die
Software
LiquidFeedback
zur
innerparteilichen
Entscheidungsfindung
ein.
Since
2010,
the
national
association
has
used
the
software
LiquidFeedback
for
intra-party
decision-making.
Wikipedia v1.0
Diese
sind
die
Regionalverbände
(RV)
des
DFB
und
der
Bayerische
Landesverband.
The
Regionalligas
will
not
be
administrated
by
the
DFB
but
rather
by
the
regional
football
associations.
Wikipedia v1.0
Heute
treten
wir
dem
amtlichen
...
Landesverband
der
Rennbahn-Buchmacher
bei.
The
day
we
join
the
official
National
Association...
of
Race
Course
Bookmakers.
OpenSubtitles v2018
Allerdings
ist
nur
ein
Teil
dieser
Wählergruppen
im
Landesverband
der
Freien
Wähler
organisiert.
However,
only
a
fraction
of
these
voter
groups
is
organized
in
the
State
Association
of
Free
Voters.
WikiMatrix v1
Diese
Person
sollte
auch
berechtigt
sein,
ihrem
jeweiligen
Landesverband
vorzustehen.
That
person
would
also
have
the
right
to
lead
his/her
own
national
federation.
WikiMatrix v1
Die
DJH-Mitgliedschaft
wird
mit
dem
jeweils
für
den
Wohnsitz
zuständigen
Landesverband
abgeschlossen.
DJH
membership
is
obtained
through
the
state
association
responsible
for
each
residence.
WikiMatrix v1
Die
Abteilungen
schlossen
sich
dem
jeweiligen
Landesverband
des
Deutschen
Roten
Kreuzes
an.
The
departments
joined
the
respective
regional
associations
of
the
German
Red
Cross.
WikiMatrix v1
Der
Landesverband
gilt
innerhalb
der
Partei
als
radikal.
The
state
association
within
the
party
is
just
as
radical.
WikiMatrix v1
Der
Landesverband
ist
Mitglied
im
Bundesverband
Freie
Wähler
Deutschland.
The
state
association
is
a
member
of
the
Federal
Association
of
Free
Voters
Germany.
WikiMatrix v1
Der
Landesverband
ist
Mitglied
im
Zentralrat
der
Juden
in
Deutschland.
The
state's
Jewish
organisation
is
part
of
the
Central
Council
of
Jews
in
Germany.
WikiMatrix v1
Der
Landesverband
organisiert
sich
in
Ortsverbänden,
die
zu
46
Kreisverbänden
zusammengefasst
sind.
The
National
Assembly
also
went
to
organize
itself
into
66
committees.
WikiMatrix v1
Der
für
sie
zuständige
Landesverband
ist
der
Salzburger
Fußballverband.
The
association
responsible
for
the
league
is
the
Salzburg
Football
Association.
WikiMatrix v1
Vereine
aus
dem
gleichen
Landesverband
können
nicht
in
dieselbe
Gruppe
gelost
werden.
Clubs
from
the
same
pot
or
the
same
association
cannot
be
drawn
into
the
same
group.
WikiMatrix v1
Die
Exil-CDU
wurde
von
der
Bundespartei
als
Landesverband
behandelt.
The
Exil-CDU
was
treated
as
a
national
association
by
the
federal
party.
WikiMatrix v1
Die
Exil-CDU
war
von
1950
bis
1990
ein
Landesverband
der
CDU.
The
Exil-CDU
(Christian
Democratic
Union
in
Exile)
was
from
1950
to
1990
a
national
federation
of
the
CDU.
WikiMatrix v1
Jetzt
eine
Gemeinde
unterhalb
von
BDKJ
Regional-
und
Landesverband
Bremen
hinzufügen!
Add
a
church
as
subordinate
of
BDKJ
Regional-
und
Landesverband
Bremen
now!
ParaCrawl v7.1
Dieser
linksorientierte
Verband
war
1917
entstanden
und
hatte
1922
einen
deutschen
Landesverband
eingerichtet.
This
leftwing
association
had
been
founded
in
1917
and
set
up
a
federation
across
Germany
in
1922.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
eine
Gemeinde
unterhalb
von
KLJB
Landesverband
Oldenburg
hinzufügen!
Add
a
church
as
subordinate
of
KLJB
Landesverband
Oldenburg
now!
CCAligned v1