Übersetzung für "Ladestation" in Englisch

Alle Park+Ride Parkplätze mit mindestens 35 Stellplätzen werden wenigstens eine Ladestation erhalten.
All the parking lots with a minimum of 35 spaces are going to be equipped with a minimum of one charging terminal.
ELRA-W0201 v1
Sie wollen eine Ladestation für Elektroautos auf dem Weg nach Telluride.
They're gonna build a charging station for electric cars on their way to Telluride.
OpenSubtitles v2018
Es lädt, auf der kabellosen Ladestation.
It is charging, on the wireless charging pad.
OpenSubtitles v2018
Ebenso wurde eine Ladestation für Elektroautos installiert.
A charging station has been installed for electric cars.
WikiMatrix v1
Neben der Fahrspur 23 des Transportfahrzeuges 1 ist eine Ladestation 2 angeordnet.
Adjacent the travel track 23 of the transport vehicle 1 there is arranged a charging station 2.
EuroPat v2
Gleichzeitig ist der drehbare Teilbereich 9 der Ladestation 2 geschützt.
At the same time the rotatable partial region 9 of the charging station 2 is protected.
EuroPat v2
Die ganze Ladestation 2 ist auf einem Sockel 28 abgestützt.
The entire charging station 2 is supported upon a pedestal 28.
EuroPat v2
Den Ladekontakten 43 derselben sind wiederum Ladekontakte 44 der Ladestation 43 zugeordnet.
Allocated to the charging contacts 43 of this are again charging contacts 44 of the charging station 43 .
EuroPat v2
Die Dosiervorrichtung ist zum Aufladen der Akkuzellen in eine Ladestation einsetzbar.
The metering device may be applied for charging the accumulator cells in a charging station.
EuroPat v2
Dadurch ergeben sich flexiblere Einsatzmöglichkeiten für die Ladestation (3).
As a result, more flexible possibilities of use for the charging station (3) are obtained.
EuroPat v2
Wir brauchen keine teure Ladestation- Infrastruktur um dieses Auto zu nutzen.
We don't need an expensive charging infrastructure to use this car.
OpenSubtitles v2018
Das Freigabesignal wird in der Ladestation 20 mittels der Empfangseinrichtung 26 empfangen.
The enabling signal is received in the charging station 20 by means of the receiver unit 26 .
EuroPat v2
Die Verbindung zwischen Ladestation und Elektrofahrzeug kann elektromechanisch mittels einer Kabelgarnitur hergestellt werden.
The connection between charging station and electric vehicle can be produced electromechanically by means of a cable fitting.
EuroPat v2
Der identische kryptographische Schlüssel kann in der Ladestation und im Elektrofahrzeug hinterlegt sein.
The identical cryptographic key can be stored in the charging station and in the electric vehicle.
EuroPat v2
Die Halterung 3 dient somit gleichzeitig als Ladestation für die elektrisch antreibbare Zahnbürste.
The holder 3 thus serves concurrently as a charging station for the electrically operable toothbrush.
EuroPat v2
Zwei der vier Häuser haben zudem eine Ladestation für Elektrofahrzeuge.
In addition, two of the four houses have a charging station for electric vehicles.
ParaCrawl v7.1
Wir empfehlen unseren Chevrolet Volt Kunden folgende Ladestation:
All We recommend the following charging station for our Chevrolet Volt customers:
ParaCrawl v7.1
Ich reise mit Elektroauto an, gibt es eine Ladestation im Mauritzhof?
I arrive by electric car, is there a charging station in the Mauritzhof?
ParaCrawl v7.1
Weißes Smartphone, das auf einer Ladestation lädt.
White smartphone charging on a charging pad.
ParaCrawl v7.1
Woran erkenne ich, ob das Update für meine Ladestation geeignet ist?
How can I tell whether or not the update is suitable for my charging station?
ParaCrawl v7.1
Die Ladestation ist gut sichtbar ausgeschildert beim Parkhaus P2 zu finden.
The charging system is easily found and clearly signposted at multi-storey carpark P2.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

ladestation für elektroautos ladestation