Übersetzung für "Lackbenetzungsstörende substanzen" in Englisch
Trotz
Verzicht
auf
lackbenetzungsstörende
Substanzen
ist
sie
extrem
rutschhemmend
(SRC),
abriebfest
und
erfüllt
die
ESD-Vorgabe
(Ableitwiderstand
<
35
M?).
Despite
being
free
from
paint
wetting
impairment
substances,
it
offers
excellent
anti-slip
(SRC)
and
abrasion-resistant
properties
and
meets
the
ESD
specification
(leakage
resistance
<
35
m?).
ParaCrawl v7.1
Für
weiterführende
Prozessschritte,
zum
Beispiel
in
Lackierereien,
werden
Technologien
genutzt,
um
Oberflächen
von
lackbenetzungsstörende
Substanzen
freizuhalten
(LABS).
For
additional
process
steps,
for
example
those
in
paint
shops,
we
employ
technologies
to
keep
surfaces
free
of
substances
that
interfere
with
paint
adhesion.
ParaCrawl v7.1
Die
uvex
1
Sicherheitsschuhe
erfüllen
die
ESD-Anforderungen
und
sind
frei
von
lackbenetzungsstörenden
Substanzen.
The
uvex
1
safety
shoes
meet
the
ESD
requirements
and
are
free
from
substances
harmful
to
the
wetting
properties
of
lacquers.
ParaCrawl v7.1
Die
eingesetzten
Materialien
sind
silikon-
und
cadmiumfrei
sowie
frei
von
lackbenetzungsstörenden
Substanzen.
The
materials
used
are
free
of
silicone,
cadmium
and
substances
harmful
to
the
wetting
properties
of
lacquers.
ParaCrawl v7.1
Überdies
ist
die
Leitung
UI-approbiert,
frei
von
lackbenetzungsstörenden
Substanzen
und
besitzt
einen
halogen-freien
Mantel.
Moreover,
the
cable
is
UI
certified,
free
of
paint-wetting
impairment
substances
and
has
a
halogen-free
sheathing.
ParaCrawl v7.1
Piab
hat
eine
breite
Produktpalette
um
die
spezifischen
Anforderungen
dieser
Branche,
wie
das
Ablegen
von
Hochtemperatur-Teilen
mit
strukturierten
Oberflächen,
die
Vermeidung
von
Abdrücken
und
die
PWIS-Anforderungen
(frei
von
lackbenetzungsstörenden
Substanzen)
zu
erfüllen.
Piab
has
a
good
product
range
to
meet
the
specific
demands
of
this
industry
such
as
unloading
high
temperature
parts
with
textured
surfaces,
but,
also
mark-free
and
PWIS-free
(Paint
Wetting
Impairment
Substances)
requirements.
ParaCrawl v7.1
Die
AMF-Schnellspanner
sind
für
eine
Umgebungstemperatur
von
-10°C
bis
+80°C
ausgelegt
und
frei
von
lackbenetzungsstörenden
Substanzen.
AMF
toggle
clamps
are
designed
for
ambient
temperatures
from
-10°C
to
+80°C
and
are
free
of
paint-wetting
impairment
substances.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
sind
die
Leitungen
größtenteils
UL-approbiert,
frei
von
lackbenetzungsstörenden
Substanzen
und
besitzen
einen
Mantel
ohne
Halogene.
Moreover,
most
cables
are
UL-approved,
free
of
paint-wetting
impairment
substances
and
have
a
halogen-free
jacket.
ParaCrawl v7.1