Übersetzung für "Lüftungsauslässe" in Englisch

Gefertigt wurden Wandverkleidungen sowie Edelstahl-Konvektorabdeckungen und Lüftungsauslässe.
Wall panels and stainless steel convector covers and ventilation outlets.
ParaCrawl v7.1

Die Kosten für Lüftungskanäle und Lüftungsauslässe sind in der Investitionssumme nicht enthalten, da sie auch bei anderen Anlagen in gleicher Höhe ^auftreten.
The costs for ventilation ducts and ventilation outlets are not included because they also arise in similar magnitude in other facilities.
EUbookshop v2

Die Netzteile CX1100-001x sind elektronisch identisch mit den Netzteilen CX1100-000x, haben jedoch einen internen Kühlkörper und zusätzliche Lüftungsauslässe.
The CX1100-001x power supply units are electronically identical to the CX1100-000x power supply units, but with an internal heat sink and additional ventilation apertures.
ParaCrawl v7.1

In die vorhandenen Lamellenfugen konnten dabei die für die neue Nutzung zusätzlich erforderlichen Lüftungsauslässe elegant integriert werden.
New necessary ventilation outlets were integrated elegantly into the existing joints between the slats.
ParaCrawl v7.1