Übersetzung für "Länge breite tiefe" in Englisch
Welche
Länge,
Breite
und
Tiefe
haben
Sie?
What
are
the
length,
width
and
depth
of
your
pool?
CCAligned v1
Über
Länge,
Breite
und
Tiefe
der
Gräber
sind
sie
sich
nicht
einig.
They
do
not
agree
about
length,
width
and
depth
of
the
graves.
ParaCrawl v7.1
Gentlemen,
ich
werde
jetzt
die
genaue
Länge,
Breite
und
Tiefe
des
Schafts
erkunden.
Gentlemen,
I
go
now
to
discover
the
exact
length,
width
and
depth
of
the
shaft.
OpenSubtitles v2018
Die
Fülle
hängt
von
ihrer
geistlichen
Länge,
Breite,
Höhe
und
Tiefe
ab.
Fullness
is
dependent
upon
its
spiritual
length
and
breadth,
and
height
and
depth.
ParaCrawl v7.1
Die
Nut
N
kann
jedoch
auch
eine
über
ihre
gesamte
Länge
gleichbleibende
Breite
und
Tiefe
aufweisen.
However,
the
groove
N
can
also
have
a
width
and
depth
which
are
constant
over
its
entire
length.
EuroPat v2
Die
Breite,
Länge
und
Tiefe
einer
Tasche
werden
durch
die
tribologischen
Gegebenheiten
bestimmt.
The
width,
length,
and
depth
of
a
pocket
are
determined
by
the
tribological
conditions.
EuroPat v2
Das
Behältnis
kann
in
der
Länge,
Breite
und/oder
Tiefe
verstellbar
ausgebildet
sein.
The
receptacle
can
be
configured
adjustably
in
the
length,
width
and/or
depth.
EuroPat v2
Auch
bei
diesen
ARDEA-Produkten
gilt:
Länge,
Breite
und
Tiefe
sind
frei
wählbar.
Also
with
these
ARDEA
products
you
can
choose
any
length,
width
and
depth.
ParaCrawl v7.1
Länge,
Breite
und
Tiefe
zusammen:
900
mm,
wobei
die
größte
Abmessung
600
mm
nicht
überschreiten
darf
und
die
kleinste
Abmessung
größer
als
20
mm
sein
muss.
Length,
width
and
depth
combined:
900
mm,
the
greatest
dimension
may
not
exceed
600
mm
the
smallest
dimension
shall
exceed
20mm;
TildeMODEL v2018
Das
erfindungsgemäße
Regalsystem
läßt
sich
also
nachträglich
in
seiner
Länge,
Breite,
Tiefe
und
Form
durch
Anbau
oder
Umbau
in
beliebiger
Weise
verändern,
da
die
Verbindungsstifte
auswechselbar
sind.
The
shelf
system
according
to
the
invention
can
thus
be
varied
subsequently
in
length,
width,
depth
and
shape
by
addition
or
replacement
in
any
manner
because
the
connecting
pins
are
replaceable.
EuroPat v2
Es
ist
hierdurch
vor
allem
auch
möglich,
bei
vorgegebener
Vorrichtungs-
bzw.
Werkzeuggröße
beispielsweise
zylindrische
oder
andersartig
ausgebildete
Werkstücke
mit
wesentlich
größerem
Durchmesser
zu
kerben
und/oder
Kerben
mit
wesentlich
größerer
Länge,
Breite
und/oder
Tiefe
in
ein
Werkstück
einzubringen,
als
dies
bei
gleichgroßen
bekannten
Werkzeugen
bzw.
Vorrichtungen
möglich
ist.
It
is
also
possible,
with
the
tools
and
the
device
of
the
size
provided,
to
groove
large
diameter
cylindrical
workpieces
or
workpieces
of
other
shapes.
It
is
also
possible
to
form
grooves
of
considerably
greater
length,
width
and/or
depth
in
a
workpiece,
than
is
possible
with
other
known
tools
and
devices
of
the
same
size.
EuroPat v2
Segelschiff
nach
Anspruch
4
-
Anspruch
12,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
als
Profilnase
ausgebildete
Rah
(26)
mit
zwei
in
der
Rah
(26)
aufrollbaren
Segeltüchern
(6)
eine
"dicke"
Tragfläche
bildet,
deren
Wölbung
und
deren
Verhältnis
von
Länge
zur
Tiefe
(Breite)
veränderbar
ist.
Sailing
vessel
in
accordance
with
claim
4,
characterized
in
that
the
yard
(26),
which
is
designed
as
a
profile
tip,
forms,
together
with
two
sails
(6)
that
can
be
rolled
up
into
the
yard
(26),
a
"thick"
bearing
surface,
whose
curvature
and
ratio
of
length
to
depth
(breadth)
may
be
adjusted.
EuroPat v2
Dann
wird
diese
Vorpräparation
hinsichtlich
ihrer
Breite,
Länge
und
Tiefe
bemessen,
um
die
richtige
Größe
für
eine
nachfolgende
Grob-
und/oder
Feinpräparation
mit
einem
erfindungsgemäßen
Antriebskopf
der
richtigen
Größe
auswählen
zu
können.
Then,
this
pre-preparation
is
measured
with
regard
to
its
width,
length
and
depth
in
order
to
be
able
to
select
the
correct
size
for
a
subsequent
rough
and/or
fine
preparation
with
a
drive
head
in
accordance
with
the
invention
of
the
correct
size.
EuroPat v2
Durch
die
Rippenanordnung
und
die
Rippenausbildung
(Länge,
Breite,
Tiefe
der
U-Form)
lassen
sie
die
Auflageteller
derart
ausilen,
daß
gewünschte
Nachgiebigkeiten
bzw.
Steifigkeiten
erreicht
werden,
wobei
die
Nachgiebigkeit
durch
die
verippten
und
die
Steiigkeit
durch
die
nicht-verippten
Bereiche
bestimmt
werden.
The
rib
configuration
and
the
rib
design
(length,
width,
depth
of
the
U-shape)
allow
the
supporting
plates
to
be
designed
in
such
a
manner
that
the
desired
resilience
or
stiffness
is
obtained.
EuroPat v2
In
der
Feinwerktechnik
und
Mikromechanik
ist
es
auch
bekannt,
Biegefederelemente
aus
Silicium-Einkristallscheiben
(Wafern)
durch
anisotropes
Ätzen
und
Ätzstopptechnik
herzustellen,
wobei
etwa
bei
der
Anwendung
für
Pendel
meist
ein
Streifen
konstanter
aber
frei
wählbarer
Breite,
Länge
und
Tiefe
quer
zur
Pendelrichtung
in
das
Wafermaterial
eingeätzt
wird.
Bending
spring
elements
have
also
been
produced
in
precision
engineering
and
micromechanics
from
silicon
single-crystal
wafers
by
anisotropic
etching
and
the
etching
resist
technique.
In
most
cases
(e.g.
pendulums)
a
strip
of
constant
but
freely
selectable
width,
length
and
depth
is
etched
into
the
wafer
material
transverse
to
the
pendulum
direction.
EuroPat v2
Bestimmende
Bemessungsgrößen
sind
durch
die
Länge,
Breite
bzw.
Tiefe
und
Durchmesser
des
Nachklärbeckens
festgelegt
und
damit
zwangsläufig
auch
das
Beckenvolumen.
Determining
factors
so
far
as
the
dimensions
are
concerned
are
the
length,
width
or
depth,
diameter
and
volume
of
the
final
settling
tank.
EuroPat v2
Durch
die
Wahl
zweckmässiger
Werte
für
die
Länge,
Breite,
Tiefe
und
Dotierung
der
Bereiche
16
können
deren
Widerstände
derart
bemessen
werden,
dass
die
erwähnten
Instabilitäten
und
Schwingungstendenzen
beseitigt
werden.
By
choosing
suitable
values
for
the
length,
width,
depth
and
doping
of
the
regions
16,
their
resistances
can
be
controlled
to
such
values
that
said
instabilities
and
oscillation
tendencies
are
eliminated.
EuroPat v2
Das
Werk
des
Geistes
würde
sein,
Christus
aufzuzeigen,
die
«Länge,
Breite,
Höhe
und
Tiefe,
nämlich
die
Tiefe
Christi,
aufzuzeigen»
-
alle
Maße
von
Christus.
The
work
of
the
Spirit
would
be
to
show
Christ,
to
give
"the
length,
and
the
breadth,
and
the
height,
and
the
depth
of
Christ,"
-
all
the
measurements
of
Christ.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
Genehmigung
zu
erhalten,
muss
ein
bildliches
Schema
des
zu
installierenden
Eingangsbereichs
vorgezeigt
werden,
in
dem
die
Maße
von
Breite,
Länge,
Tiefe
und
Höhe,
die
verwendeten
Materialien,
die
Außenfarben
und
alles
weitere,
das
von
der
Direktion
erfragt
ist,
enthalten
sind.
To
obtain
authorization,
a
diagram
of
the
structure
to
be
installed,
containing
width,
length,
depth
and
height
measurements,
materials
used,
external
colors
or
whatever
else
required
by
the
Management
must
be
provided.
ParaCrawl v7.1
Die
gängigste
Methode
zur
Analyse
der
Schadenshöhe
ist
daher
die
geometrische
Messung
(Länge,
Breite
und
Tiefe)
jeder
Delle
an
einem
Flugzeug.
Therefore,
the
most
common
way
of
analyzing
the
damage
level
is
through
the
geometric
measurement
(length,
width
and
depth)
of
each
dent
found
on
a
given
service
plane.
ParaCrawl v7.1
Nimmt
man
regelmäßig
und
mit
Ehrfurcht
an
der
Heiligen
Messe
teil,
verbringt
man
in
Gesellschaft
mit
dem
eucharistischen
Jesus
lange
Momente
der
Anbetung,
so
ist
es
leichter,
die
Länge,
Breite,
Höhe
und
Tiefe
seiner
Liebe
zu
begreifen,
die
jede
Erkenntnis
übersteigt
(vgl.
Eph
3,17–18).
When
we
participate
regularly
and
with
devotion
in
Holy
Mass,
when
we
spend
a
sustained
time
of
adoration
in
the
presence
of
Jesus
in
the
Eucharist,
it
is
easier
to
understand
the
length,
breadth,
height
and
depth
of
his
love
that
goes
beyond
all
knowledge
(cf
Eph
3:17-18).
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
Länge,
Breite
und
Tiefe
ein,
um
die
benötigte
Menge
für
die
Bestellung
des
Red
Flint-Granulats
zu
berechnen.
Enter
length,
width,
and
depth
values
to
calculate
the
weight
of
Red
Flint
media
you
will
need
to
order.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
in
Länge,
Breite
aber
auch
Tiefe
zeigt
die
Molekularstruktur
dieser
Folie
eine
ungekannte
Stärke
und
Flexibilität.
Its
molecular
structure
has
an
unmatched
strength,
and
elasticity
in
length
and
width,
but
also
in
the
depth.
ParaCrawl v7.1
Länge,
Breite
und
Tiefe
der
Elemente
unterliegen
keinen
besonderen
Beschränkungen
und
sind
leicht
an
den
Einsatzzweck
oder
an
ein
vorhandene
Filtergehäuse
anzupassen.
The
length,
width
and
depth
of
the
elements
are
not
subject
to
any
particular
restrictions
and
are
easy
to
adapt
to
the
application
or
to
an
existing
filter
housing.
EuroPat v2
Das
Aspektverhältnis
(Länge
/
Breite
/
Tiefe)
der
Magnetanordnung
ist
dabei
in
Abhängigkeit
der
freien
Apertur
und
benötigten
Länge
des
Faradaymediums
so
zu
optimieren,
dass
ein
homogenes,
über
die
Länge
integriertes,
Magnetfeld
in
der
freien
Apertur
entsteht,
wobei
die
Abweichung
der
Homogenität
nicht
mehr
als
5
%
beträgt.
The
aspect
ratio
(length/width/depth)
of
the
magnet
arrangement
must
therefore
be
optimized
in
dependence
on
the
free
aperture
and
required
length
of
the
Faraday
medium
such
that
a
homogeneous
magnetic
field,
which
is
integrated
across
the
length,
is
generated
in
the
free
aperture,
wherein
the
deviation
of
the
homogeneity
is
maximally
5%.
EuroPat v2
In
diesem
Ausführungsbeispiel
weist
die
Steinform
27
sechs
Formnester
pro
Reihe
auf,
jedoch
ist
der
erfindungsgemäße
Schüttelrost
10
flexibel
auf
eine
Vielzahl
von
Steinformen
27
mit
variabler
Breite,
Länge,
Tiefe
und
Anzahl
an
Formnestern
einstellbar.
In
this
example,
the
stone
mould
27
has
six
moulding
cavities
per
row,
however,
the
shuttle
10
according
to
the
invention
can
flexibly
be
adjusted
to
a
number
of
stone
moulds
27
with
variable
width,
length,
depth,
and
number
of
moulding
cavities.
EuroPat v2
Die
Menge
der
pastösen
Masse,
die
zwischen
zwei
Pausen
in
der
Bewegung
der
Düse
benötigt
wird,
kann
in
einer
zeitgemäßen,
automatisch
gesteuerten
Fertigungslinie
für
das
Zusammenbauen
von
Isolierglasscheiben
leicht
vorab
ermittelt
werden,
indem
die
Länge,
Breite
und
Tiefe
einer
Randfuge
der
Isolierglasscheibe
vorab
ermittelt
werden.
The
quantity
of
the
paste-like
mass,
which
is
required
between
two
breaks
in
the
movement
of
the
nozzle,
can
easily
be
determined
in
advance
in
a
timely,
automatically-controlled
production
line
for
the
assembly
of
insulated
glass
panes,
in
that
the
length,
width
and
depth
of
an
edge
joint
of
the
insulated
glass
pane
are
determined
in
advance.
EuroPat v2
Ferner
sind
sämtliche
Außen-Fins
20a
bis
20d
in
Bezug
auf
ihre
Länge,
Breite
und
Tiefe
und
auch
Profilform
gleich
dimensioniert.
Furthermore
all
the
outer
fins
20
a
to
20
d
have
the
same
dimensions
in
relation
to
their
length,
width
and
depth,
and
also
profile
shape.
EuroPat v2